Ano ang ibig sabihin ng JEHOVÁ DIOS sa Tagalog

• ng panginoong dios
• ang ng panginoon ng dios
• si jehova na diyos

Mga halimbawa ng paggamit ng Jehová dios sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Jehová Dios En Revelation.
Si Jehova Diyos Sa Pahayag 4.

He aquí que yo soy Jehová Dios de toda carne.
Ako Panginoon ang Dios ng lahat anomang.

Jehová Dios de mi señor el rey.
Ang Panginoon ang Dios ng aking panginoon hari ay.

El personaje principal en ambos libros es Jehová Dios.
Ang pangunahing karakter sa parehong mga libro ay si Jehova na Diyos.

Jehová Dios no está solo en este entorno celestial.
Hindi nag-iisa ang Diyos na Jehova sa makalangit na lugar na ito.

No me desampares, Jehová; Dios mío, no te alejes de mí.
Huwag mo akong pabayaan, Oh Panginoon: Oh Dios ko, huwag kang lumayo sa akin.

La organización ha desobedecido sistemáticamente a Jehová Dios.
Ang organisasyon ay sistematikong sistemang sumuway kay Jehova na Diyos.

¿Esta corte está compuesta solo por Jehová Dios, o hay otros involucrados?
Ang korte na ito ay binubuo lamang ng Diyos na Jehova, o kasangkot sa iba?

Y Jehová Dios hizo al hombre y a su mujer túnicas de pieles, y los vistió.
At iginawa ng Panginoong Dios si Adam at ang kaniyang asawa ng mga kasuutang balat at sila'y dinamitan.

Cada vez que se menciona a estos ancianos 24, se los ve cerca del trono en el que se sienta Jehová Dios.
Sa bawat oras na binanggit ang mga nakakatandang 24 na ito, makikita sila malapit sa trono kung saan nakaupo si Jehova na Diyos.

Y Jehová Dios puso al hombre en el huerto de Edén para que lo labrara y lo cuidara.
At kinuha ng Panginoong Dios ang lalake at inilagay sa halamanan ng Eden, upang kaniyang alagaan at ingatan.

Los testigos dicen que siguen la Biblia, pero siempre desobedecen este mandato simple y directo de Jehová Dios".
Sinasabi ng mga Saksi na sinusunod nila ang Bibliya, ngunit palagi nilang sinusuway ang simple, tuwirang utos ni Jehova na Diyos.".

Y mandó Jehová Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto podrás comer;
At iniutos ng Panginoong Dios sa lalake, na sinabi, Sa lahat ng punong kahoy sa halamanan ay makakakain ka na may kalayaan.

Reyes 17:1“Entonces Elías tisbita, que era de los moradores de Galaad, dijo a Acáb: Vive Jehová Dios de Israel, en cuya presencia estoy, que no habrá lluvia ni rocío en estos años, sino por mi palabra.”.
Mga Hari 17: 1," v1Nagsalita kay Acab si Elias na taga-Tisbe:" Isinusumpa ko, sa ngalan ni Yahweh, ang Diyos ng Israel na pinaglilingkuran ko: hindi uulan, ni hindi man lamang magkakahamog sa mga darating na taon hanggang hindi ko sinasabi.".

Jehová Dios al hombre, y le puso en el huerto de Edén, para que lo labrara y lo guardase.
Kaya pinalayas siya ng Panginoong Dios sa halamanan ng Eden, upang kaniyang bukirin ang lupaing pinagkunan sa kaniya.

Aproximadamente 600 años después de la ley sobre la sangre dada a Noé, Moisés, como líder de la nación judía en el momento del éxodo, recibió un código de ley directamente de Jehová Dios que incluía reglas sobre el uso de la sangre.
Humigit-kumulang 600 taon pagkatapos ng batas tungkol sa dugo na ibinigay kay Noe, si Moises, bilang pinuno ng bansang Hudyo sa oras ng paglabas, ay binigyan ng isang code ng batas nang direkta mula kay Jehova na Diyos na nagsasama ng mga patakaran sa paggamit ng dugo.

Luego dijo Jehová Dios: el hombre ha venido a ser como uno de nosotros, conocedor del bien y el mal;
At sinabi ng Panginoong Dios, Narito't ang tao'y naging parang isa sa atin, na nakakakilala ng mabuti at ng masama;

Y me incliné y adoré a Jehová, y bendije a Jehová Dios de mi señor Abraham, que me había guiado por camino de verdad para tomar la hija del hermano de mi señor para su hijo.
At aking iniyukod ang aking ulo, at sumamba ako sa Panginoon at pumuri sa Panginoon, na Dios ng aking panginoong si Abraham, na pumatnubay sa akin sa daang matuwid upang kunin ang anak ng kapatid ng aking panginoon, para sa kaniyang anak.

Y Jehová Dios dice:'No es bueno que el hombre esté solo, le hago un ayudante, como su contraparte'”(Génesis 2: 18).
At sinabi ng Panginoong Diyos, 'Hindi mabuti sa nag-iisa ang tao, gumawa ako sa kanya ng isang katulong- bilang katapat niya.'"( Genesis 2: 18).

Génesis 3:22 Y dijo Jehová Dios: He aquí el hombre es como uno de nosotros, sabiendo el bien y el mal;
At sinabi ng Panginoong Dios, Narito't ang tao'y naging parang isa sa atin, na nakakakilala ng mabuti at ng masama;

Y dijo Jehová Dios:? R/ He aquí el hombre es como uno de nosotros, sabiendo el bien y el mal; ahora.
At sinabi ng Panginoong Dios, Narito't ang tao'y naging parang isa sa atin, na nakakakilala ng mabuti at ng masama;

Así ha dicho Ciro, rey de Persia: Jehová, Dios de los cielos, me ha dado todos los reinos de la tierra, y él me ha encargado que le edifique una acasa en Jerusalén, que está en Judá.
Ganito ang sabi ni Ciro na hari sa Persia, Ibinigay sa akin ng Panginoon, ng Dios ng langit, ang lahat na kaharian sa lupa; at ibinilin niya sa akin na ipagtayo ko siya ng isang bahay sa Jerusalem, na nasa Juda.

Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo; le haré ayuda idónea para él”(Génesis 2:18).
At sinabi ng Panginoong Dios, Hindi mabuti na ang lalake ay magisa; siya'y ilalalang ko ng isang katulong niya"( Genesis 2: 18).

Tenga en cuenta que Jehová Dios está sentado entre los tronos en el verso 9, el rey siempre se sienta primero, luego la corte está sentada en el verso 10.
Mangyaring mapansin na ang Panginoong Diyos ay nakaupo sa mga trono sa taludtod 9- ang hari ay laging naupo muna- pagkatapos ang korte ay nakaupo sa taludtod 10.

Entonces Jehová Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz aliento de vida, y fue el hombre un ser viviente.
At nilalang ng Panginoong Dios ang tao sa alabok ng lupa, at hiningahan ang kaniyang mga butas ng ilong ng hininga ng buhay; at ang tao ay naging kaluluwang may buhay.

Y dijo David: Jehová Dios de Israel, tu siervo tiene entendido que Saúl trata de venir contra Keila, á destruir la ciudad por causa mía.
Nang magkagayo'y sinabi ni David, Oh Panginoon, na Dios ng Israel, tunay na nabalitaan ng iyong lingkod na pinagsisikapan ni Saul na pumaroon sa Keila, upang ipahamak ang bayan dahil sa akin.

Así dice Jehová Dios de Israel: Yo hice pacto con vuestros padres el día que los saqué de tierra de Egipto, de casa de servidumbre, diciendo.
Ganito ang sabi ng Panginoon, ng Dios ng Israel, Ako'y nakipagtipan sa inyong mga magulang sa araw na aking inilabas sila mula sa lupain ng Egipto, mula sa bahay ng pagkaalipin, na aking sinasabi.

Porque, vive Jehová Dios de Israel que me ha defendido de hacerte mal, que si no te hubieras dado priesa en venirme al encuentro, de aquí á mañana no le quedara á Nabal meante á la pared.
Sapagka't tunay, buhay ang Panginoon, ang Dios ng Israel na siyang pumigil sa akin sa pagsakit sa iyo, kundi ka nagmadali, at pumaritong sumalubong sa akin, tunay na walang malalabi kay Nabal sa pagbubukang liwayway kahit isang batang lalake.

Así ha dicho Jehová Dios de Israel: Como a estos higos buenos, así miraré a los transportados de Judá, a los cuales eché de este lugar a la tierra de los caldeos, para bien.
Ganito ang sabi ng Panginoon, ng Dios ng Israel, Kung paano ang mga mabuting igos na ito, gayon ko kikilalanin ang mga bihag ng Juda, na aking pinayaon mula sa dakong ito na patungo sa lupain ng mga Caldeo, sa ikabubuti.

Y dijo Jehová Dios: He aquí el hombre es como uno de nosotros, sabiendo el bien y el mal: y ahora, para que no alargue su mano y tome también del árbol de la vida, y coma y viva para siempre.
At sinabi ng Panginoong Dios, Narito't ang tao'y naging parang isa sa atin, na nakakakilala ng mabuti at ng masama; at baka ngayo'y iunat ang kaniyang kamay at pumitas naman ng bunga ng punong kahoy ng buhay, at kumain at mabuhay magpakailan man.