Ano ang ibig sabihin ng MOSTRARON sa Tagalog

• ay nagpakita
• ipinakita
• ay nagpapakita
• ay ipinapakita

Mga halimbawa ng paggamit ng Mostraron sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

No mostraron un aumento general.
Nagpakita na walang pangkalahatang pagtaas.

Las partículas molidas por ultrasonidos(por ejemplo, la aleación basada en Bi2Te3) mostraron una reducción significativa de tamaño y se fabricaron.
Ultrasonically ikinikiskis particle( hal. Bi2Te3 na haluang metal) ay nagpakita ng isang makabuluhang sukat pagbabawas at gawa-gawa….

Las estadísticas mostraron que 44% de los usuarios del portal son adultos.
Ipinapakita ng istatistika na ang 44% ng mga gumagamit ng portal ay matatanda.

Según los resultados, después de 24 meses, los participantes que habían estado tomando el suplemento de icariin mostraron un aumento significativo en la densidad ósea.
Ayon sa mga resulta, pagkatapos ng 24 na buwan, ang mga kalahok na nagsasagawa ng icariin supplement ay nagpakita ng isang makabuluhang pagtaas sa density ng buto.

Los objetivos mostraron más placer o respondieron neutralmente a la agresión.
Ang mga target ay kadalasang nagpapakita ng kasiyahan o tumugon neutrally sa agresyon.

Este descubrimiento sentó una base sólida para los académicos que mostraron interés en estudiar el papel de GM1 en el sistema nervioso central.
Ang pagtuklas na ito ay naglatag ng matatag na pundasyon para sa mga iskolar na nagpakita ng interes sa pag-aaral ng papel ng GM1 sa central nervous system.

A su vez, mostraron, hace que las células, ratones y moscas envejecidas parezcan más juveniles.
Ipinakita nila, ito ay gumagawa ng mga tumatagal na mga selula, mga mice at lilipad na lumalabas nang mas bata.

El paquete será entregado a la dirección del cliente como la factura u orden mostraron, compruebe detenidamente para una manipulación rápida expresa.
Ang pakete ay maibigay sa mga customer address bilang invoice o order ay nagpakita, mangyaring suriin ito nang mabuti para sa mabilis na express handling.

Los datos del estudio no mostraron un mayor riesgo de cáncer de ovario en las mujeres que usaron talco en polvo.
Ang data sa pag-araal ay walang ipinakitang pagtaas sa panganib ng pagkakaroon ng kanser sa obaryo sa mga babaeng gumamit ng pulbos na talc.

El personal es bastante agradable la mayoría del momento, incluso me dejaron en la conclusión del río para escapar de mis salvavidas y me mostraron la salida.
The staff is quite nice ang karamihan ng mga sandaling ito, sila kahit na ipaalam sa akin sa pagtatapos ng ilog upang makatakas ang aking lifesavers at ipinakita sa akin ang exit.

Los resultados mostraron que el ALA en una dosis de 1800mg por día llevó a una pérdida modesta de peso en individuos obesos.
Ang mga resulta ay nagpakita na ang ALA sa isang dosis ng 1800 mg bawat araw na humantong sa isang maliit na pagkawala sa timbang sa mga taong napakataba.

Ansiedad: en un ensayo clínico 2009, los pacientes con ansiedad y/ o depresión recibieron extracto de manzanilla y mostraron una reducción en algunos síntomas.
Pagkabalisa: sa isang clinical trial ng 2009, ang mga pasyente na may pagkabalisa at/ o depresyon ay ibinigay chamomile extract at nagpakita ng isang pagbawas sa ilang mga sintomas.

Uno de ellos mostraron en poses abiertas, tales como inclinarse hacia atrás con las piernas estiradas, o de pie con los brazos a lo ancho.
One ipinakita sa kanila sa bukas poses, tulad ng nakahilig bumalik na may mga binti nakadipa, o nakatayo up sa kanilang mga armas out malawak.

Los manifestantes caminaron por las calles de Plock ondeando banderas del arco iris mientras estaban rodeados de tropas antidisturbios, mostraron imágenes de TV de TVN privada.
Ang mga nagpoprotesta ay naglalakad sa mga lansangan ng Plock na kumakaway ng mga watawat ng bahaghari habang sila ay napapalibutan ng mga tropa ng kaguluhan, ipinakita ang mga larawan sa TV mula sa pribadong TVN.

Al final del estudio, los resultados mostraron una reducción significativa en la ansiedad de los participantes que habían estado tomando kava.
Sa pagtatapos ng pag-aaral, ang mga resulta ay nagpakita ng isang makabuluhang pagbawas sa pagkabalisa para sa mga kalahok na nag-pagkuha kava.

Control de drogas estudios mostró que los pacientes que toman una dosis de suplemento de kava de 120-150 mg de extracto de kava por día no mostraron ningún rastro de toxicidad hepática.
Pagsubaybay sa droga mga agham ay nagpakita na ang mga pasyente na kumukuha ng dosena ng kava ng 120-150 mg ng kava extract kada araw ay hindi nagpapakita ng anumang bakas ng toxicity sa atay.

Los resultados mostraron que para el día 7, los síntomas respiratorios se redujeron, y para el día 14, los niveles de energía habían aumentado.
Ang mga resulta ay nagpakita na sa pamamagitan ng araw 7, ang mga sintomas ng paghinga ay nabawasan, at sa pamamagitan ng araw 14, ang mga antas ng enerhiya ay nadagdagan.

Salud inmune: En un estudio de cuatro semanas publicado en Investigación de Fitoterapia, ochenta y cuatro de los sujetos de prueba 126 que recibieron una dosis diaria de 200 mg de tongkat ali mostraron un aumento en las células T.
Kaligtasan ng kalusugan: Sa isang apat na linggong pag-aaral na inilathala sa Phytotherapy Research, walumpu't apat sa labas ng 126 test subjects na binigyan ng 200 mg araw-araw na dosis ng tongkat ali ay nagpakita ng pagtaas sa mga selulang T.

Las pruebas realizadas en la válvula cardíaca no mostraron diferencias significativas en comparación con las válvulas cardíacas de los que tomaron el placebo.
Ang mga pagsusulit na isinagawa sa balbula ng puso ay hindi nagpapakita ng anumang makabuluhang pagkakaiba kung ihahambing sa mga balbula ng puso ng mga nagsasagawa ng placebo.

En un estudio publicado en Investigación de Fitoterapia, los participantes edad 50 80 que con deterioro cognitivo leve que tomaron 1,000 mg de melena de león tres veces al día durante 16 semanas mostraron una mejoría significativa en la función cognitiva.
Sa isang pag-aaral na inilathala sa Phytotherapy Research, ang mga kalahok na edad 50 80 sa may mild nagbibigay-malay pagpapahina sino ang kumuha 1, 000 mg ng Lion Mane tatlong beses araw-araw para 16 linggo ay nagpakita makabuluhang pagpapabuti sa nagbibigay-malay function.

La mayoría de los usuarios del sitio mostraron los datos por usuarios adultos, les encanta ver en línea los fines de semana, para relajar el cuerpo.
Ang data ay ipinapakita ng karamihan sa mga gumagamit ng site sa pamamagitan ng mga gumagamit ng pang-adulto, gusto nilang manood ng online sa mga katapusan ng linggo, para sa relaxation ng katawan.

Stanko, MD en el Centro Médico de la Universidad de Pittsburgh reveló que los sujetos que recibieron piruvato en combinación con dihidroxiacetona(DHA), durante un período de siete días, mostraron un aumento significativo en la resistencia física en el piernas y brazos.
Stanko, MD sa University of Pittsburgh Medical Center ay nagpahayag na ang mga paksa na ibinigay pyruvate kasama ang dihydroxyacetone( DHA), sa loob ng pitong araw, ay nagpakita ng isang makabuluhang pagtaas sa pisikal na pagtitiis sa mga binti at bisig.

Los datos del estudio no mostraron un aumento en la tasa general de cáncer de ovario entre las usuarias de talco, independientemente de la frecuencia con la que usaron talco.
Ang data sa pag-araal ay walang ipinakitang pagtaas sa pangkalahatang rate ng pagkakaroon ng kanser sa obaryo sa mga gumagamit ng talc, gaano man sila kadalas na gumagamit ng talc.

Una estudiar publicado en una revista científica internacional encontró Pycnogenol tiene un efecto beneficioso de la progresión de la retinopatía- agudeza visual en sujetos que toman un placebo progresivamente empeorado, pero los sujetos Pycnogenol no mostraron deterioro de la función de la retina.
Ang pag-aralan na inilathala sa isang internasyonal na pang-agham journal na natagpuan Pycnogenol ay isang kapaki-pakinabang na epekto ng pag-unlad ng retinopathy- visual acuity sa mga paksa pagkuha ng isang placebo progressively worsened, ngunit Pycnogenol paksa ay nagpakita walang pagkasira ng retinal function.

Los resultados mostraron que el extracto de ginkgo biloba puede ayudar a aliviar los síntomas del asma al reducir la inflamación de las vías respiratorias.
Ang mga resulta ay nagpakita na ang ginkgo biloba extract ay maaaring makatulong sa pagpapagaan ng mga sintomas ng hika sa pamamagitan ng pagbabawas ng pamamaga ng panghimpapawid na daanan.

En el experimento 2, los participantes en la condición de influencia social mostraron las canciones, con conteos de descargas, presentados en una columna en orden descendente de popularidad actual.
Sa eksperimento 2, ang mga kalahok sa kondisyon ng impluwensya sa lipunan ay ipinapakita ang mga kanta, na may mga bilang ng pag-download, na ipinakita sa isang hanay sa pababang pagkakasunud-sunod ng kasalukuyang katanyagan.

Los datos del periodista mostraron que el complejo vacacional internacional de la ciudad de Yuehua(Xian) es el mayor proyecto de eco-ciudad de turismo cultural compuesto en el oeste de China.
Ang data mula sa reporter ay nagpakita na ang Yuehua city international holiday resort( Xian) ay ang pinakamalaking tambalan sa kultural na eco-city na proyekto ng turismo sa kanluran ng Tsina.

Dolor menstrual: Los resultados de un ensayo clínico controlado con placebo mostraron que la valeriana fue efectiva para reducir significativamente el dolor de la dismenorrea(menstruación anormalmente dolorosa).
Panregla sakit: Ang mga resulta ng isang clinical trial na may kontrol sa placebo ay nagpakita na Ang valerian ay epektibo sa makabuluhang pagbawas ng sakit ng dysmenorrhea( abnormally masakit na regla).

(1) Sin embargo, estudios recientes de metanálisis mostraron que la mayoría de los estudios que mostraron beneficios estaban mal diseñados y tenían muy pocos participantes.(2).
( 1) Gayunpaman, ang mga kamakailang pag-aaral ng meta-analysis ay nagpakita ng karamihan sa mga pag-aaral na nagpapakita ng mga benepisyo ay hindi maganda ang dinisenyo at may masyadong ilang kalahok.( 2).

Los pacientes que recibieron el programa de ejercicios además de la atención habitual mostraron mayores mejoras en los síntomas de TEPT, depresión, ansiedad y estrés en comparación con aquellos que recibieron la atención habitual solo.
Ang mga pasyente na nakatanggap ng programa sa pag-ehersisyo bilang karagdagan sa karaniwang pangangalaga ay nagpakita ng mas higit na pagpapabuti sa mga sintomas ng PTSD, depression, pagkabalisa at stress kumpara sa mga natanggap na karaniwang pag-aalaga lamang.