Que es ПОКАЗАЛИ en Español

• han demostrado
• mostraron
• indicaron
• revelaron
• enseñaron
• se desprende
• ver
• quedó demostrado
• muestran
• indican
• reveló
• mostró
• ha demostrado
• indicaban
• indicó
• mostraban
• habían demostrado
• revelan
• enseñó
• hemos demostrado
• revelaban
• enseñaste
• se desprendió
• enseñamos
• vimos
• se desprendía
• vio
• queda demostrado

Ejemplos de uso de Показали en Ruso y sus traducciones al Español

Мне это показали.
Me lo enseñaron.

Вам показали мое дело?
¿Te enseñaron mi archivo?

После чего мне показали это.
Y luego me enseñaron esto.

Рисунок, который вы мне показали.
El dibujo que me enseñaste.

Мне даже не показали ее тело!
¡Ni siquiera podía ver su cuerpo!

Спомните, что вы мне показали.
Recuerda lo que me enseñaste.

Вы показали ему фотографию Карвера?
¿Le enseñaste una foto de Carver?

Вы уже достаточно мне показали.
Por favor, ya me enseñaste suficiente.

Если" Кольцо" показали ему это видео.
Si el Anillo le enseñó el video a él.

Мне показали фото, он был среди снимков.
Me enseñaron fotos, y allí estaba él.

Нет, вы уже показали нам, все что нужно.
No. Ya nos enseñaste lo que necesitábamos ver.

Вы показали мне, где ключ был вчера", сказала она.
Usted me enseñó que la clave fue ayer", dijo.

Это так. Сколько татуировок вам показали в полиции?
Así es.¿Cuántos tatuajes le enseñó la policía?

Итак, вы показали кому-то свои записи.
Entonces, le enseñó a alguien sus notas.

Показали мне фотографии всех его убийств.
Entonces me enseñaron las fotos. De todos los asesinatos.

Мы действительно показали всем, что« да, мы можем».
Mostramos de verdad ese,"sí, nosotros podemos".

Они приходили ко мне полгода назад, показали фотографию.
Vinieron hace seis meses, me enseñaron fotografía.

Вы показали мне, что у нас с Сантаной тоже есть шанс.
Me enseñaron que había un lugar para mi y Santana también.

Мужчина, которого вы мне показали, подобрал меня в прошлую субботу.
El tío que me enseñaste me recogió el pasado Sábado.

Когда вы показали мне фотографию Гордона Уэя в газете.
Cuando me enseñaste la fotografía de Gordon en el periódico.

Огромное спасибо, что показали нам это чудесное место, Док.
Muchísimas gracias por enseñarnos sitio tan encantador, doctora.

Ну- мы показали им, как действительно может работать газета.
Bueno, les enseñamos cómo puede funcionar un periódico.

И если ты не против, показали бы мне сначала мою комнату.
Y si no te importa, lo que realmente me gustaría ver es mi habitación.

Вы показали мне, какой может быть наша совместная жизнь, Доктор Том.
Dr. Tom, usted me enseñó lo que podría ser nuestra vida.

В фильме« Интерстеллар» нам близко показали сверхмассивную черную дыру.
En la película"Interestelar," podemos ver de cerca un agujero negro supermasivo.

Мне показали трех неизвестных, пока, наконец, не нашли его.
Me enseñaron a tres John Does antes de que finalmente le encontraran.

На нашем опыте мы показали, что сокращение уровня ВИЧ-инфекции возможно.
Mediante nuestra experiencia hemos demostrado que es posible invertir la tasa de infección por VIH.

Мы показали им медицинское оборудование, которое их невестки разрабатывают и производят.
Les mostramos el equipo médico que sus nueras estaban creando y armando.

Координатору показали видеозапись эксгумаций, произведенных в обнаруженных в Ираке местах захоронений.
El Coordinador vio un vídeo sobre las exhumaciones realizadas en las fosas descubiertas en el Iraq.

Как показали события, демонстранты действительно быстро ополчились против Отделения связи.
Como quedó demostrado por los acontecimientos, la manifestación se volvió rápidamente contra la Oficina de Enlace.