Que es ОТОБРАЖАТЬ en Español

• mostrar
• reflejar
• aparezca
• muestra

Ejemplos de uso de Отображать en Ruso y sus traducciones al Español

Отображать стены.
Activar muro.

MULTIPURPOSE- отображать.
MULTIPURPOSE- Muestre.

Отображать сообщения.
Muestra los eventos de texto.

Картинка должна отображать истину.
Esas imágenes deben de reflejar la verdad.

Отображать текст песни.
Muestra los eventos de letra.

Отметьте этот пункт если нужно отображать оси.
Marque esta casilla si los ejes deben mostrarse.

Отображать строку состояния.
Muestra la barra de estado.

Элемент PRE позволяет отображать отформатированный текст.
El elemento PRE permite ver el texto preformateado.

Отображать экран заставки.
Activar pantalla anunciadora.

Сейчас люди имеют тенденцию верить что кино может отображать.
La gente tiende a creer que el cine puede describir.

Отображать панель инструментов.
Muestra la barra de herramientas.

Здесь указывается поле, содержимое которого следует отображать в списках или полях со списком.
Especifica el campo cuyos datos deben aparecer en los cuadros combinados o de lista.

Отображать графики соединений.
Muestra gráficas sobre las conexiones.

Введите текст, который требуется отображать после номера сноски в тексте примечания.
Escriba el texto que desee que aparezca tras el número de la nota al pie en el texto de la nota.

Отображать логотип при запуске.
Mostrar la pantalla anunciadora al arrancar.

Введите текст, который требуется отображать перед номером сноски в тексте примечания.
Escriba el texto que desee que aparezca delante del número de la nota al pie en el texto de la nota.

Отображать события в окне разговора.
Muestra eventos en la ventana de charla.

На практике показатели могут отображать различные явления, даже если они и выглядят одинаковыми.
Es posible que los indicadores reflejen fenómenos distintos, aunque parezcan ser los mismos.

Отображать логотип при запуске.
Mostrar la pantalla anunciadora en el inicio.

Введите текст, который требуется отображать после номера концевой сноски в тексте примечания.
Escriba el texto que desee que aparezca tras el número de la nota final en el texto de la nota.

Отображать только положительные значения на осях y и x.
Muestra sólo los valores positivos de x e y.

Наряду с руководящими принципами, изложенными в принципах 12 и 13, круг ведения комиссии по расследованию должен включать или отображать следующие условия:.
Además de las directrices establecidas en los principios 12 y 13, el mandato de una comisión de investigación ha de incorporar o reflejar las siguientes estipulaciones:.

Отображать графики о скоростях загрузки и отдачи.
Muestra gráficas sobre la velocidad de descarga y envío.

Позволяет отображать только элементы, которые соответствуют содержимому этого текста.
Le permite listar sólo los elementos que coincidan con este texto.

Отображать миниизображения картинок в окне разговораComment.
Muestra una previsualización de fotografías en charlasComment.

Если не отображать эти изменения в режиме конструктора, вернуться к этому режиму будет невозможно.
Si no muestra estos cambios en la vista de diseño, no podrá volver a esta vista.

Отображать маркеры статичного переноса строк( если возможно).
Muestra marcadores de ajuste de línea estático(si son aplicables).

Отображать положительные и отрицательные значения на осях x и y.
Muestra tanto los valores positivos como los negativos de los ejes x e y en la cuadrícula.

Отображать положительные и отрицательные значения на оси y, только положительные на оси x.
Muestra los valores positivos y los negativos del eje y, pero sólo los positivos del eje x.