Ano ang ibig sabihin ng NUESTROS CUERPOS sa Tagalog

• ang aming mga katawan

Mga halimbawa ng paggamit ng Nuestros cuerpos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

ATP es la energía que alimenta nuestros cuerpos.
Ang ATP ay ang enerhiya na nagbibigay lakas sa ating mga katawan.

Lo que significa que nuestros cuerpos nunca fueron significados para consumirlos.
Ibig sabihin na ang aming mga katawan ay hindi kailanman sinadya upang lipulin sila.

La mayoría de nosotros estaremos examinando nuestros cuerpos.
Karamihan sa atin ay susuriin ang ating mga katawan….

Después de nuestros entrenamientos, nuestros cuerpos están cansados y con necesidad de nutrientes.
Matapos ang aming workouts, ang ating katawan ay pagod at nangangailangan ng nutrients.

La sociedad moderna pone una mayor demanda en nuestros cuerpos.
Ang modernong lipunan ay naglalagay ng higit na pangangailangan sa ating mga katawan.

Sin un descanso adecuado todas las noches, nuestros cuerpos simplemente no funcionan al máximo de sus posibilidades.
Nang walang tamang pahinga gabi-gabi, ang aming mga katawan lamang ay hindi gumana sa kanilang sagad potensyal.

Las sustancias secretadas por estas plantas pueden ser reconocidas por nuestros cuerpos.
Ang mga sustansyang inilalabas nitong mga halaman na kinikilala ng ating katawan.

Marcas de nacimiento rojas que aparecen en nuestros cuerpos, nos hacen asustado y preocupado.
Red birthmarks na lumilitaw sa aming mga katawan at igawa mo kami natakot at nag-aalala.

Efectivamente, después de un tiempo nos sentimos sus manos sobre nuestros cuerpos.
Oo naman sapat na, pagkatapos ng isang habang kami nakaramdam ng kanilang mga kamay sa aming mga katawan.

Cuando comenzamos a beber lo suficiente, nuestros cuerpos expulsan lentamente los fluidos innecesarios.
Kapag nagsimula kaming mag-inom ng sapat na, ang aming mga katawan ay dahan-dahan na inalis ang mga hindi sapat na likido.

Una de sus ventajas sobre otros polvos es que puede ser altamente efectiva y utilizada por nuestros cuerpos.
Isa sa mga benepisyo nito sa iba pang mga pulbos ay na maaari itong maging lubhang at epektibong nagagamit sa pamamagitan ng aming mga katawan.

La verdadera vida o vida espiritual, no cesa cuando nuestros cuerpos físicos terminan con la muerte.
Ang tunay na buhay o ang buhay espiritwal ay hindi titigil pagkatapos mamatay ng ating katawang lupa.

Esto significa que nuestros cuerpos están trabajando en su máxima eficiencia, y como resultado, vemos aumentos drásticos en la fuerza.
Ito ay nangangahulugan na ang ating mga katawan ay nagtatrabaho sa rurok ng kahusayan, at dahil dito, nakikita natin ang malaking pagtaas sa lakas.

Una enzima llamada lipasa pancreática permite que nuestros cuerpos absorban las grasas.
Isang enzyme na tinatawag na pancreatic lipase ay nagpapahintulot sa ating katawan na break down at sumipsip ng taba.

A medida que envejecemos, nuestros cuerpos tienden a ser menos eficiente, menos fuerte y menos flexible.
Bilang makakakuha tayo ng mas lumang, ang aming mga katawan ay may posibilidad na maging mas mahusay, mas malakas, at mas madaling makibagay.

Somos libres solo en la medida en que podamos manejar los límites alrededor de nuestros cuerpos y actividades íntimas.
Kami ay walang bayad lamang dahil maaari naming pamahalaan ang mga hangganan sa paligid ng aming mga katawan at matalik na aktibidad….

Como probablemente sabrás, nuestros cuerpos generan y entran en contacto con una amplia variedad de venenos todos los días.
Tulad ng malamang na alam mo, ang aming mga katawan ay bumubuo, at nakikipag-ugnayan sa, iba't ibang uri ng lason araw-araw.

En particular, para los corredores de fondo o cualquier persona que libras el pavimento sobre una base regular, nuestros cuerpos son presionados al límite.
Lalo na para sa malayuan runners o sinuman na pounds simento sa isang regular na batayan, ang aming mga katawan ay pinindot sa limitasyon.

No podemos sintetizar omega-3 en nuestros cuerpos, por lo que debemos obtenerlos de nuestra dieta.
Hindi namin maaaring synthesize omega-3s sa aming mga katawan, kaya dapat namin makuha ang mga ito mula sa aming pagkain.

Una vez que comenzamos a aprender a manejar nuestro estrés, podemos limitar el costo que causa a nuestros cuerpos físicos.
Sa sandaling simulan natin ang pag-aaral kung paano pamahalaan ang aming pagkapagod, maaari nating limitahan ang tol na sanhi nito sa ating mga pisikal na katawan.

Además de las toxinas externas de estas fuentes, nuestros cuerpos también desarrollan toxinas todos los días.
Bilang karagdagan sa panlabas na toxins mula sa mga pinagkukunan na ito, ang aming mga katawan din bumuo ng toxins araw-araw.

Sin embargo, nuestros cuerpos en realidad no pueden convertirlos a DHEA, por lo tanto, verifique la etiqueta cuidadosamente y evite estos.
Gayunpaman, ang aming mga katawan ay hindi talaga ma-convert ang mga ito sa DHEA, kaya suriin nang mabuti ang label at iwasan ang mga ito.

Las Escrituras enseñan que algún día, incluso nuestros cuerpos se levantarán como lo fue el cuerpo de Jesús.
Itinuturo ng Banal na Kasulatan na sa ibang araw kahit na ang ating mga katawan ay itataas habang ang katawan ni Jesus ay.

Nuestros cuerpos son hasta un 75% de agua, y mantenerse bien hidratado es fundamental para nuestra salud óptima y la supervivencia.
Ang ating mga katawan ay binubuo ng hanggang 75% ng tubig, at ang pagpapanatili ng sapat na tubig sa katawan ay napakahalaga sa ating mabuting kalusugan at kaligtasan ng buhay.

Seamos realistas- como los corredores, ponemos nuestros cuerpos a través de una cierta tensión significativa y el estrés.
Sabihin Nakaharap ito- bilang runners, inilalagay namin ang aming mga katawan sa pamamagitan ng ilang mga makabuluhang pilay at stress.

Nuestros cuerpos son más de 70% de agua y si estamos negando a nosotros mismos de este recurso fundamental, nuestro sistema va a sufrir como resultado.
Ang aming mga katawan ay higit sa 70% tubig at kung kami ay hindi pagbibigay ng ating sarili ng pangunahing mapagkukunan, ang aming sistema ay pagpunta sa magdusa bilang isang resulta.

Así que cuando Pablo dice que debemos presentar nuestros cuerpos a Dios como un sacrificio vivo, se debe recordar este sistema de sacrificios.
Kaya kapag sinabi ni Pablo tayo ay upang ipakita ang aming mga katawan sa Diyos bilang isang buhay na sakripisyo, dapat itong maalala muli ang sistema ng paghahandog.

Nosotros, como los entusiastas de crossfit, realizamos más ejercicio que la persona promedio, a quemar más calorías, y poner nuestros cuerpos bajo una presión considerable.
Kami, bilang crossfit taong mahilig sa, magsagawa ng higit pang exercise kaysa sa average na tao, sumunog sa karagdagang calories, at ilagay ang aming mga katawan sa ilalim ng makabuluhang pilay.

B12, y todas las vitaminas del complejo B, ayudan a nuestros cuerpos convierten de forma natural los alimentos en glucosa, que es la principal fuente de energía del cuerpo..
B12, at lahat ng B bitamina, matulungan ang aming mga katawan natural convert pagkain sa asukal, na kung saan ay pangunahing pinagkukunan ng enerhiya ng katawan..

Hay muchos nutrientes importantes que necesitamos a diario, a fin de que nuestros cuerpos funcionen adecuadamente y su funcionamiento en su mejor momento.
Mayroong maraming mahalagang nutrients na kailangan namin sa araw-araw, sa order para sa aming mga katawan upang gumana nang maayos at pag-andar sa kanilang pinakamahusay na.