Mga halimbawa ng paggamit ng Orientada sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
La programación orientada a objetos;
Ang wika ay nakatuon sa object;Somos familia orientada a la familia, de habla inglesa que disfruta comiendo y yendo en excursiones.
Kami ay pamilya na nakatuon, nagsasalita ng Ingles pamilya na enjoy pagkain at pagpunta sa iskursiyon.En pocas palabras: Este suplemento está orientada a la salud ósea.
Bottom line: Karagdagan na ito ay nakatuon sa kalusugan ng buto.El valor es“orientada a las personas, centrada en el cliente.”.
Calidad en primer lugar, la reputación es pesada, la gestión orientada, servicio sincero.
Kalidad unang, reputasyon ay mabigat, pamamahala oriented, service taos-puso.Bueno Señor Inc. es un servicio- empresa orientada compromete a proporcionar los componentes principales de embalaje para la belleza dinámica y de cuidado personal.
Well Panginoon Inc ay isang serbisyo- oriented na kumpanya na nakatuon sa pagbibigay ng mga premier na bahagi ng packaging para sa mga dynamic na beauty at personal na pag-aalaga industriya.La capital de la isla, Santa Cruz de Tenerife,es una ciudad optimista orientada para el turismo.
Ang kabisera ng isla, Santa Cruz de Tenerife,ay isang pagtaas bayan nakatuon para sa turismo.Sin embargo, como es habitual, hay elementos de la doctrina orientada al servicio de JW que se deslizan en el párrafo 16. El párrafo dice:".
Gayunpaman, tulad ng dati ay may mga elemento ng doktrinang nakatuon sa serbisyo ng JW na gumagapang sa talata 16.Durante este tiempo, hemos encontrado que esta empresa de transporte es confiable y muy orientada al cliente.
Sa panahong ito, nasumpungan namin ang maaasahang kumpanya ng transportasyong ito at napaka nakatuon sa customer.El software para administrar una red social que está orientada al trabajo con las colecciones de diferentes imágenes y fotos.
Social network Larawan Ang software na pamahalaan ang isang social network nakung saan ay nakatuon sa trabaho na may mga koleksyon ng mga iba't ibang mga imahe at mga larawan.Si eres fanático de los geranios,debes configurarlo de esta manera si tienes una ventana soleada orientada al sur.
Kung ikaw ay tagahanga ng mga geranium,dapat mong itakda ang ganitong paraan kung mayroon kang isang maaraw na nakaharap na window sa timog.Obedecemos"primera calidad, orientada al servicio, precio razonable", con alta calidad, eficiente, rápido servicio para establecer asociaciones a largo plazo con cada customers.
Sundin namin ang" kalidad unang, serbisyo-oriented, makatuwirang presyo," na may mataas na kalidad, mahusay, mabilis na serbisyo upang magtatag ng pang-matagalang mga pakikipagtulungan sa bawat customers.Mi artículo anterior explicaba algo sobre CivilCAD,una aplicación bastante práctica orientada tanto a AutoCAD como Bricscad.
Ipinaliwanag ng aking naunang artikulo ang tungkol sa CivilCAD,isang praktikal na application na naglalayong sa parehong AutoCAD at Bricscad.Si elige crecer, una ventana orientada al sur es obligatoria, ya que la planta, también conocida como el árbol de la botella, requiere significativamente más sol que otras especies.
Kung pipiliin mong lumago, ang isang window na nakaharap sa timog ay ipinag-uutos, dahil ang halaman, na kilala rin bilang puno ng bote, ay nangangailangan ng makabuluhang higit pang araw kaysa sa iba pang mga species.También puede ponerse en contacto con una organización benéfica local o red de voluntarios orientada al servicio de asistencia con viajes local.
Maaari mo ring makipag-ugnay sa isang lokal na kawanggawa o service-oriented volunteer network para sa tulong sa mga lokal na travel.Chiryu cuenta con una infraestructura orientada hacia los extranjeros, escuela e guardería publica con traductores y instituciones como Mirai o Moyaiko House que ayuda a los brasileños gratuitamente.
Ang Chiryu ay isang imprastrakturang naglalayong mga dayuhan, paaralan e sabsaban nag-publish sa mga tagasalin at institusyon tulad ng Mirai at Moyaiko House na tumutulong sa mga Brazilians nang libre.Así que saltar a su motocicleta súper y obtener un uso de sus habilidades de conduccióninhumano en una experiencia locamente alta velocidad orientada.¡Supera el tráfico, evita los accidentes, activa los power-ups y….
Kaya tumalon ka sa iyong sobrang motorsiklo at kumuha ng paggamit ng iyonghindi makataong mga kasanayan sa pagmamaneho sa isang insanely high-speed oriented na karanasan. Iwasan ang….Orientada a la calidad: el funcionamiento eficaz del sistema de gestión de calidad, la búsqueda de la calidad del primer principio, y desarrollar constantemente nuevos productos para satisfacer la demanda del mercado, la compañía continuaron inyectando impulso.
Marka-oriented: ang epektibong operasyon ng kalidad ng sistema ng pamamahala, ang pagtugis ng kalidad unang prinsipyo, at patuloy na bumuo ng mga bagong produkto upang matugunan ang pangangailangan ng merkado, ang kumpanya ay patuloy upang mag-iniksyon momentum.Una familia con niños que disfrutan de una vida segura en el campo con comodidades comoterraza orientada al sur con bonitas vistas al lago y quieren ser capaces de conducir el coche en el garaje en invierno.
Isang pamilya na may mga bata na mag-enjoy ng isang ligtas na buhay sa kanayunan na may amenitiestulad ng terrace na nakaharap sa timog na may magagandang tanawin ng lawa at nais na magagawang upang himukin ang kotse sa garahe sa taglamig.Para estimular un entorno de trabajo que fomente el respeto,la responsabilidad de la conducta orientada al servicio y la acción para apoyar los programas, profesores, personal y estudiantes de COSH, siguiendo los valores de la CDU de comunidad, liderazgo, excelencia, diversidad, integridad y compasión.
Upang pasiglahin ang isang nagtatrabaho na kapaligiran na nagbibigay ng paggalang,pananagutan ng pag-uugali na nakatuon sa serbisyo, at pagkilos upang suportahan ang mga programang COSH, guro, kawani at estudyante, pagsunod sa mga halaga ng CDU ng komunidad, pamumuno, kahusayan, pagkakaiba-iba, integridad at pagkamahabagin.Tener alta potencia, Talla pequeña y peso ligero,este cargador proporciona una interfaz hombre-máquina orientada al ser humano amigable, reduciendo en gran medida la carga de trabajo para probar y mantener la batería de almacenamiento en el diario.
Ang pagkakaroon ng mataas na kapangyarihan, maliit na laki at liwanag timbang,ito charger ay nagbibigay ng isang friendly na tao-oriented na tao-machine interface, malaki pagbabawas ng load ng trabaho upang subukan at mapanatili ang imbakan baterya sa pang araw-araw.Su trabajo está orientado hacia el despertar profundo del alma y las transformaciones.
Ang kanyang trabaho ay nakatuon sa malalim na awakenings kaluluwa at transformations.Logro altamente orientado, sobre todo(en Estados Unidos) hacia el beneficio material.
Lubos na nakakamit oriented, lalo na( sa Amerika) papunta sa mga makamundong.Celebrado en noviembre y orientado de manera diferente en muchas regiones.
Ipinagdiriwang noong Nobyembre at naiiba na nakatuon sa maraming mga rehiyon.La gente de trabajo en equipo orientado búsqueda de excellenc.
Koponan ng trabaho mga tao oriented Pursuit of excellenc.Sin embargo, el sistema educativo está orientado al niño promedio, y.
Ngunit ang sistema ng edukasyon ay nakatuon sa karaniwang bata, at.Estos podrían estar orientados a la vida real, y ser benéficos.
Ang mga ito ay maaaring maging tunay na buhay na nakatuon, at maging ng ben-.Oriente todos los problemas restantes en el primer problema,¡listo!
Orient ang lahat ng natitirang mga kinks sa unang kink- tapos na!¿Estás detalle orientado y ama la mirada realista?
Ikaw ba detalye orientated ug paghigugma sa mga realistiko aw?
