Ano ang ibig sabihin ng POR UN AÑO sa Tagalog

• para sa isang taon

Mga halimbawa ng paggamit ng Por un año sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

No sólo por un año.
No lamang para sa isang taon.

Servicio Característica: Con buena calidad por un año.
Katangi-serbisyo: May magandang kalidad para sa isang taon.

Firmé por un año de alojamiento compartido Choice Plus.
Nag-sign ako para sa isang taon na ibinahagi ng hosting ng Choice Plus.

Nombre de dominio gratis por un año.
Libreng pangalan ng domain para sa isang taon.

Si desea pagar por un año de servicio, pagará 5.95/ mes.
Kung nais mong magbayad para sa isang taon na halaga ng serbisyo, babayaran ka ng$ 5. 95/ buwan.

El realmente nómada por un año o dos.
Ang talagang nomadic para sa isang taon o dalawa.

(e) El patrocinio es por un año, para una versión de idioma(Inglés menos que se indique lo contrario.
( E) Sponsorship ay para sa isang taon, para sa isang bersyon ng wika( Ingles maliban kung ipinahayag kung hindi man.

Dirección legal incluida hasta por un año.
Kasama sa ligal na address hanggang sa isang taon.

Pablo se quedó allí por un año y seis meses, enseñándoles la palabra de Dios.
At siya'y tumahan doong isang taon at anim na buwan, na itinuturo sa kanila ang salita ng Dios.

Pasaporte internacional válido por un año o más.
International passport bisa para sa isang taon o higit pa.

A nombre de dominio gratis Por un año se incluye incluido con la mayoría de los planes.
A libreng pangalan ng domain Kasama sa isang taon kasama ang karamihan sa mga plano.

Básicamente, hemos estado aceptando reservas por un año.
Karaniwan, tumatanggap kami ng reserbasyon para sa isang taon.

Certificado SSL privado gratuito por un año(excepto con StartUp.
Libreng pribadong SSL certificate para sa isang taon( maliban sa StartUp.

Todas nuestras máquinas también tienen garantía por un año.
Ang lahat ng aming mga makina din ay may isang taon na warranty.

Al igual que nuestras visiones de la infancia por un año 2000"alta tecnología" verde.
Sa imahe ng ating pangitain ng bata para sa isang taon 2000" high-tech" berde.

El tipo quiere que lo asistas… en el bosque tropical Brasileño, por un año.
Gusto nyang alalayan mo sya… Sa isang Brazilian rain forest, sa loob ng isang taon.

Obtiene un nombre de dominio gratis por un año cuando se registra para el alojamiento web con Bluehost.
Makukuha mo ang isang libreng pangalan ng domain para sa isang taon kapag nag-sign up ka para sa web hosting na may Bluehost.

Para muchos inversionistas, los dividendos pueden estar libres de impuestos por un año.
Para sa maraming mamumuhunan, ang mga dividend ay maaaring walang buwis sa isang taon.*.

Joshua Valente será un patrullero de prueba por un año después de lo cual se convertirá en un patrullero completa.
Joshua Valente ay isang nasa pagsubok na pulis para sa isang taon pagkatapos ng oras na siya ay naging isang ganap na pulis.

Usted puede presentar una solicitud de patente provisional para fijar“pendiente de patente” por un año.
Maaari kang mag-file ng isang pansamantalang patent application upang i-lock in“ patent nakabinbing” para sa isang taon.

En su siguiente álbum, My Window to You, que salió por un año, entonces Avril cantó cancionesTemplo de la Vida a Dos Ríos.
Sa kanyang susunod na album, Aking Window sa Iyo, na kung saan ay lumabas para sa isang taon, pagkatapos Avril kumanta kantaTemplo ng Buhay a Two Rivers.

Pero si volviéramos a empezar, tendríamos que pagar cerca de$ 100K para cubrir todos los gastos básicos de oficina por un año.
Ngunit kung magsisimula na kami muli, inaasahan naming kailangang magbayad ng malapit sa$ 100K upang masakop ang lahat ng mga pangunahing gastos sa opisina para sa isang taon.

Programa de Año puente comienza con 20 estudiantes aplazando el ingreso por un año a participar en el servicio internacional.
Bridge Taon Program ay nagsisimula sa 20 mga mag-aaral deferring admission para sa isang taon upang makisali sa mga internasyonal na serbisyo.

Electo por la Asamblea Federal por un año, el presidente de la Confederación preside las reuniones del Consejo Federal y asume tareas especiales de representación.
Inihalal ng Federal Assembly para sa isang taon, ang Pangulo ng Katipunan upuan ang pulong ng Federal Council at undertakes espesyal representational tungkulin.

Los componentes principales(de membrana, la bomba de alta presión, recipiente de alta presión) están garantizadas por un año a condición de que el equipo se utiliza adecuadamente de acuerdo con las instrucciones.
Ang pangunahing bahagi( membrane, mataas na presyon magpahitit, mataas na presyon ng sasakyang-dagat) ay ginagarantiyahan ng isang taon sa kondisyon na ang mga kagamitan ay maayos na pinatatakbo ayon sa mga tagubilin.

Según el acuerdo, los costos de defensa de Corea del Sur aumentaron un 8,2% de 2018 a 1.0389 billones de wones(alrededor de 5.9 mil millones de yuanes). El acuerdo es válido por un año.
Sa ilalim ng kasunduan, South Korea pasanin ang pagtatanggol ng mga gastos ay tumaas 8. 2% kumpara sa 2018, sa 1, 0389 trilyon won( tungkol sa 5. 9 bilyon yuan tagamasid network Note), ang kasunduan ay may-bisa para sa isang taon.

Los usuarios también pueden convertirse en profesionales por un año gratis, solo al vincular un perfil de LinkedIn y sincronizar algunos contactos.
Ang mga gumagamit ay maaari ring pumunta pro para sa isang taon libre, sa pamamagitan lamang ng pag-link ng LinkedIn profile at pag-sync ng ilang mga contact.

La SFMTA está comprometida a evaluar cuidadosamente el carril exclusivo por transporte público para medir su impacto en la congestión y flujo del tránsito por un año para identificar cualquier ajuste o mitigación necesarios.
May pananagutan ang SFMTA na mahigpit na pag-aralan ang daanang transit-only upang masukat ang epekto nito sa pagsisikip at pagdaloy ng trapiko sa loob ng isang taon, at nang matukoy ang anumang kinakailangang pagbabago o paglutas sa problema.

La banda anunció que estaría en un hiato por un año después de su Tour Back Home y no habría un lanzamiento de álbum en 2008 ya que estarían pasando más tiempo en la producción de su décimo álbum.
Inanunsiyo ng grupo na sila'y mamamahinga ng isang taon matapos ang kanilang Back Home Tour at wala munang ilalabas na album sa 2008 dahil nais nilang bigyan ng mas mahabang oras ang paggawa ng kanilang ikasampung album.

InMotion ofrece transferencia gratuita de sitios web, copias de seguridad diarias automáticas gratuitas, unidades SSD gratuitas incluidas en todos los planes de alojamiento y un nombre de dominio gratuito por un año se incluye en todos los planes.
Nag-aalok ang InMotion ng libreng paglipat ng website, libreng awtomatikong pag-backup araw-araw, ang libreng SSD drive ay kasama sa lahat ng mga plano sa pag-host, at isang libreng pangalan ng domain para sa isang taon ay kasama sa lahat ng mga plano.