Ano ang ibig sabihin ng PROCEDIMIENTOS sa Tagalog

• mga pamamaraan
• paglilitis
• procedure
• mga proseso
• mga pamamaraang

Mga halimbawa ng paggamit ng Procedimientos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Usado en 80% de todos los procedimientos.
Ginamit sa 80% ng lahat ng mga pamamaraan.

Todos estos procedimientos son controlados con precisión.
Ang lahat ng mga pamamaraan ay tiyak na kinokontrol.

Representa a la Ciudad en litigios y procedimientos legales.
Ay kumakatawan sa City sa paglilitis at mga legal na paglilitis.

Los procedimientos de arbitraje sin una cláusula de arbitraje.
Arbitration paglilitis nang walang isang arbitration Clause.

Incapacidad para participar en muchos procedimientos y exámenes médicos.
Kakayahang makibahagi sa maraming mga medikal na pamamaraan at pagsusuri.

Los procedimientos incluyen depilación, dermoabrasión y láseres.
Kasama sa mga pamamaraan ang waxing, dermabrasion, at lasers.

Configurar y mantener sistemas de archivo-Establecer procedimientos de trabajo.
I-set up at mapanatili ang pag-file system -set up ng mga pamamaraan ng trabaho.

Y NELAC así como procedimientos generales de laboratorio.
At NELAC pati na rin ang pangkalahatang pamamaraan ng laboratoryo.

Para llegar a hacer todos los días varias veces un efecto más pronunciado de estos procedimientos.
Upang makapunta sa gawin araw-araw ilang beses sa isang mas malinaw na epekto ng mga pamamaraang ito.

Cada momento los procedimientos de regeneración es ajustable.
Bawat tiyempo ng mga pamamaraan ng pagbabagong-buhay ay adjustable.

El medicamento puede hacerlo más vulnerable a las cicatrices resultantes de estos procedimientos.
Ang gamot ay maaaring magdulot sa iyo ng mas mahina sa pagkakapilat na nagreresulta mula sa mga pamamaraang ito.

Bajo procedimientos normales, no se debe permitir que el extracto se seque.
Sa ilalim ng normal na proseso, ang kunin dapat hindi na pinapayagan upang matuyo.

Si es posible, solicitar a la red sus políticas y procedimientos para hacer frente al fraude.
Kung maaari, hilingin sa network ang kanilang mga patakaran at mga proseso para sa pagharap sa mga panloloko.

Operación y procedimientos Handle-Control de sistemas o herramientas.
Operasyon at Pangasiwaan-Pagkontrol ng mga pamamaraan ng mga sistema o mga kasangkapan.

A su llegada al aeropuerto Reina Alia nuestro representante se reunirá y ayudarle a través de los procedimientos de aduana e inmigración.
Sa pagdating sa Queen Alia Airport aming representative ay matugunan at tulungan ka sa pamamagitan ng mga kaugalian at mga pamamaraan sa imigrasyon.

Deberís seguir los procedimientos indicados por la empresa emisora del vale.
Kailangan mong sundin ang mga paraang binanggit ng organisasyong nag-iisyu ng voucher.

También damos la bienvenida a los estudiantes con experiencia previa en la Guardia Costera, especialmente los que participan en los procedimientos de seguridad.
Tinatanggap din namin ang mga mag-aaral sa mga nakaraang na may karanasan sa Coast Guard, lalo na ang mga kasangkot sa mga pamamaraan ng kaligtasan.

Usamos sistemas de negocios apropiados y procedimientos para proteger la información personal que compartís con nosotros.
Gumagamit kami ng mga tamang business system at procedure para mapangalagaan at bantayan ang impormasyon kasama na ang personal data.

Los procedimientos de operación deben estar claramente especificados y son vitales para asegurar la admisibilidad legal de registros almacenados en los sistemas de imágenes.
Operating mga pamamaraan ay dapat na malinaw na tinukoy at ay mahalaga upang masiguro ang legal admissibility ng mga talaan na naka-imbak sa imaging systems.

Utilizamos sistemas de gestión adecuados y procedimientos para proteger y salvaguardar la información que incluya datos personales.
Gumagamit kami ng mga tamang business system at procedure para mapangalagaan at bantayan ang impormasyon kasama na ang personal data.

Función de conteo de flexión, visualización en tiempo real del número de procesamiento, bloque de memoria de apagado, la posición del bloque deslizante, procedimientos y parámetros;
Bending counting function, real-time display ng bilang ng pagproseso, kapangyarihan off memory block, ang posisyon ng slide block, mga pamamaraan at mga parameter;

En comparación, los honorarios del árbitro en los procedimientos ordinarios serían mayores, es decir, entre USD 9,857 y USD 43,990.
Sa paghahambing, bayarin ng tagapamagitan sa ordinaryong paglilitis ay magiging mas mataas, hal, sa pagitan ng USD 9, 857 at USD 43, 990.

No se podrá combinar un arbitraje o procedimiento con otro sin el consentimiento por escrito previo de todas las partes afectadas por todos los arbitrajes o procedimientos.
Walang arbitrasyon o paglilitis ang isasama sa isa pa nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng lahat ng partido sa lahat ng naaapektuhan arbitrasyon o paglilitis.

En la mayoría de los casos, procedimientos serán antes de un árbitro(un árbitro único,) o un panel de tres miembros(un Tribunal de Arbitraje).
Sa karamihan ng mga kaso, paglilitis ay magiging sa harap ng isang tagapamagitan( isang Sole tagahatol) o isang tatlong-miyembrong lupon( isang Arbitral Tribunal).

Ningún arbitraje ni procedimiento podrá acumularse con otros sin el consentimiento previo y por escrito de todas las partes en todos los arbitrajes o procedimientos afectados.
Walang arbitrasyon o paglilitis ang isasama sa isa pa nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng lahat ng partido sa lahat ng naaapektuhan arbitrasyon o paglilitis.

Lorcaserin proporciona una excelente alternativa a los procedimientos invasivos de reducción de peso, como la cirugía de banda gástrica, entre otros.
Ang Lorcaserin ay nagbibigay ng isang mahusay na alternatibo sa mga invasive na mga pamamaraan ng pagbabawas ng timbang tulad ng gastric band surgery sa iba.

Ningún arbitraje ni procedimiento se acumulará con otro sin el previo consentimiento por escrito de todas las partes personadas en los arbitrajes o procedimientos de que se trate.
Walang arbitrasyon o paglilitis ang isasama sa isa pa nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng lahat ng partido sa lahat ng naaapektuhan arbitrasyon o paglilitis.

No todo el mundo que compra esta guía se beneficiará de procedimientos y sensibles para deshacerse de hongos e infecciones sin embargo no es una necesidad.
Hindi lahat ng tao kung sino ang bumibili ng gabay na ito ay makikinabang mula sa procedure at sensitibo sa mapupuksa ng fungi at mga impeksiyon gayunpaman ito ay hindi dapat.

Dirige y realiza o revisión de los procedimientos de control interno y seguridad para los sistemas en desarrollo y o mejoras de los sistemas actuales.
Dumidirekta at o gumaganap ng mga review ng mga panloob na mga pamamaraan ng kontrol at seguridad para sa mga sistema sa ilalim ng pag-unlad at o mga pagpapahusay sa kasalukuyang sistema.

Esta experiencia incluye una experiencia significativa en el uso de los procedimientos legales esenciales para la anulación y ejecución de laudos arbitrales nacionales.
Nag-aalok ang arbitrasyon ng mas mahusay na kadalian ng pagpapatupad sa ilalim ng mga kumbensyon ng flexibility sa mga proseso at patakaran ng katibayan;