Mga halimbawa ng paggamit ng Queja sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ya sea una queja o una recomendación;
Maging isang reklamo o Contacte a la policía y presente una queja.
Makipag-ugnay sa pulisya at magsampa ng reklamo.Dejar ir a vivir, la queja dónde escribir a usted!".
Hayaan maging live, ang reklamo kung saan na magsulat sa iyo!".Hasta ahora no nos dieron ninguna queja.
Hanggang ngayon hindi namin ginawa kayong mga reklamo.Usted también puede presentar una queja a la Administración de Transporte Federal.
Maaari rin kayong maghain ng reklamo sa Federal Transit Administration.Diluir la psoriasis en la cara más no ha habido ninguna queja.
Maghalo soryasis sa mukha banda roon ay hindi nai-anumang mga reklamo.La falta de concentración es una queja común en estos días.
Los moderadores humanos responden rápidamente a cualquier queja.
Ang Pero todavía tengo que escuchar una queja sobre el tiempo de actividad de GoDaddy.
Ngunit mayroon pa akong marinig ang isang reklamo tungkol sa uptime ng GoDaddy.Tal vez la queja más común es el aumento de la hinchazón/ peso debido al peso de agua.
Marahil ang pinaka-karaniwang reklamo ay bloating/ makakuha ng timbang dahil sa tubig timbang.Sanepidemstantsii realiza mediciones del nivel de ruido correspondientes,en el caso de una queja por escrito de un ciudadano ruso.
Sanepidemstantsii gumaganap ng naaangkop na sukat ng ingay na antas,sa kaso ng isang nakasulat na reklamo mula sa isang Russian citizen.Los detalles sobre el proceso de queja formal están disponibles en el sitio Web del Distrito.
Mga Detalye sa pormal na proseso ng reklamo ay magagamit sa Web Site ng Distrito.El comprador dentro de 2 meses después de la recepción de la mercancía,preparar detalles de la queja junto con la imagen o muestras para nosotros.
Bumibili-loob Ang 2 buwan pagkatapos ng resibo ng mga kalakal,maghanda ang mga detalye ng reklamo kasama larawan o mga halimbawa sa atin.Es cierto que si hay una queja, no se aplicará una prohibición instantánea.
Totoo, kung mayroong isang reklamo, kung gayon ang O b una explicación de por qué el Jefe de Operacionesaún no está en posición de resolver la queja e indicará cuándo recibirá una respuesta completa.
O b paliwanag kung bakit wala pa sa posisyon ang Head of Operations upangmalutas ang iyong reklamo at detalye kung kailan ka makakatanggap ng kabuuang tugon.¿Cómo puedo enviar una queja acerca de mi experiencia con el programa California LifeLine?
Paano ako makakapag-sumite ng isang reklamo tungkol sa aking karanasan sa California LifeLine?En mi guardia estaré de pie y sobre la fortaleza estaré firme.Vigilaré para ver qué dirá y qué tiene que responder a mi queja.
Ako'y tatayo sa aking bantayan, at lalagay ako sa moog, at tatanaw upang maalaman ko kung ano ang kaniyang sasalitain sa akin,at kung ano ang aking isasagot tungkol sa aking daing.Hoy también es amarga mi queja; su mano se ha hecho pesada sobre mi gemido.
Magpahanggang ngayo'y mapanghimagsik ang aking daing: Por su queja sea válida bajo la DMCA, debe proporcionar la siguiente información al dar aviso de la infracción de derechos de autor.
Para sa iyong reklamo na may-bisa sa ilalim ng DMCA, Dapat mong ibigay ang sumusunod na impormasyon kapag pagkakaloob ng paunawa ng inaangkin paglabag sa copyright.El período en que la deficiencia de la enfermedad- la queja más común, el tiempo cuando se quiere energía y vitalidad, y para su dieta necesita….
Panahon kapag matatapos na ang kakulangan sakit- ang pinakakaraniwang reklamo, ang oras kung kailan mo nais na enerhiya at sigla, at sa kanilang mga diyeta kailangan upang….Mi única queja es que la banda de la cintura no es muy ancha y tiende a resbalar y voltearse durante los entrenamientos.
Ang tanging reklamo ko ay Si usted siente que ha sido excluido, que se le ha negado un beneficio, o ha sido sometido a discriminación,usted puede presentar una queja por escrito a la SFMTA.
Kung naniniwala kayo na kayo ay hindi isinali, tinanggihan ng mga benepisyo, o naging biktima ng diskriminasyon,maaari kayong maghain ng nakasulat na reklamo sa ng SFMTA.Si digo:"Olvidaré mi queja; cambiaré mi semblante y estaré alegre".
Kung aking sabihin: Aking kalilimutan ang aking daing, aking papawiin Mi única queja sobre el vestido fue que el cruce no era tan ancho como muestra la imagen.
Ang tanging reklamo ko tungkol sa damit ay Si hemos recibido ninguna queja en contra de usted, tenemos autoridad para bloquear nuestro programa para usted.
Kung tumanggap tayo ng anumang magreklamo laban sa iyo, may awtoridad humarang ang aming programa para sa inyo.Después de recibir la queja, vamos a empezar a investigar y retroalimentación a la queja dentro de 3~ 7 días laborables.
Pagkatapos matanggap ang reklamo, magsisimula kami upang siyasatin at feedback sa reklamong loob ng 3~ 7 araw sa trabaho.Hay un montón de queja en contra de los agentes que no paga a los afiliados a sus comerciantes.
Mayroong maraming ng mga complains laban sa Por favor, incluya la quejado de correo electrónico en sí en su queja, por lo que el equipo de abuso puede proceder a la investigación.
Pakisama ang nagreklamo-of mismong email sa iyong reklamo, kaya ang pangkat sa abuso ang maaaring magpatuloy sa imbestigasyon.(b) Si el Proveedor reconoce la queja del Cliente como justificada, deberá proporcionar una revisión del trabajo por su propia cuenta.
( B) Kung ang Provider kinikilala reklamo ng Kliyente bilang justified, ito ay dapat magkaloob ng isang rebisyon ng Job sa kanyang sariling gastos.Si tiene alguna pregunta, comentario o queja sobre nuestra Política de privacidad, llámenos, envíe un correo electrónico o escríbanos a.
Kung mayroon kang anumang 
