Ano ang ibig sabihin ng SE COMPLETÓ sa Tagalog

• ay natapos
• ay nakumpleto
• makumpleto

Mga halimbawa ng paggamit ng Se completó sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Se completó la colectivización de la SOG.
Natapos ang kolektibisasyon ng SOG.

El trabajo de recopilación de hadices se completó.
Ang pagsagawa ng paglilikom ng mga hadith ay nakompleto.

El libro se completó a principios de 2015/16.
Ang libro ay natapos sa turn ng 2015/ 16.

Tal vez para una viuda o viudo, que no se completó?
Marahil para sa isang biyuda o biyuda, hindi ito nakumpleto?

Se completó y se puso en funcionamiento en 2016.
Ay nakumpleto at ipinatutupad sa 2016.

Su grado de maestría se completó en 1915(ver y).
Ang kanyang master's degree ay natapos na sa 1, 915( at makita).

Se completó la construcción de la organización estudiar.
Natapos ang konstruksiyon ng pag-aaral ng organisasyon.

El proceso de aumento de capital se completó en marzo 29th.
Ang proseso ng pagpapalaki ng kapital ay nakumpleto noong Marso 29th.

Este trabajo se completó en 1932 y así lo dispone.
Trabaho na ito ay natapos sa pamamagitan ng 1932 at sa gayon ay nagbibigay ng.

Los dos últimos fueron editados por Sir Joseph Larmor con el trabajo que se completó en 1905.
Ang huling dalawang mga edited by Sir Joseph Larmor sa trabaho na natapos sa 1905.

Y cuando se completó el sitio, se debía completar un Informe de activos de custodia(CAR).
At kapag ang site ay kumpleto na, kailangan ng isang Custodial Asset Report( CAR) na makumpleto.

En 1894, premisas para la facultad de medicina recién formada en la calle Pekarska se completó.
Sa 1894, lugar para sa mga bagong nabuo medical faculty sa Pekarska Street ay nakumpleto.

Después de que se completó la operación, debe tratar cuidadosamente la porción de borde cortado por medios especiales.
Matapos ang operasyon ay nakumpleto, dapat maingat na paggamot sa gilid na bahagi cut sa pamamagitan ng mga espesyal na paraan.

La Organización Meteorológica Mundial acaba de publicar un primer estado del clima mundial para el año 2004, que se completó en marzo de 2005 cuando se conocen los datos de diciembre.
Ang World Meteorological Organization ay inilabas na lamang ang unang pandaigdigang ulat ng klima para sa taon 2004, na kung saan ay makukumpleto sa Marso 2005 kapag ang data ng Disyembre ay magagamit.

La falla ocurrió, y cuando se completó el procedimiento y la sala fue declarada segura nuevamente, los trabajadores regresaron a ella.
Ang kabiguan ay naganap, at kapag nakumpleto na ang pamamaraan at muling ipinahayag na ligtas ang silid, bumalik ang mga manggagawa dito.

El artículo“Lona: Resultados de la Encuesta Para Sullivan Propiedad” tuvo su primera línea modificado para“Los resultados están en la segunda encuesta Roselle Park Noticias lienzo que se completó la semana pasada.”.
Ang artikulo“ canvas: Survey Resulta Para Sullivan Property” ay kanyang unang linya susugan upang“ Ang mga resulta ay sa para sa ikalawang Roselle Park News Canvas survey na nakumpleto noong nakaraang linggo.”.

Nota: esta es una versión de cinco piezas, que se completó en la primavera de 2011 y desde entonces no ha cambiado, con algunas excepciones- notablemente etiquetado.
Tandaan: ito ay isang limang piraso bersyon, Aling ay nakumpleto sa spring 2011 at mula noon ay hindi nagbago, na may ilang mga pagbubukod- kitang-kita na may label na.

Ella se pidió a editar Courant y Friedrichs flujo supersónico y ondas de choque y, por el momento esta tarea se completó, fue fascinado por transonic flujo y fenómenos conexos.
Siya ay hingin sa iyo na i-edit Courant at Friedrichs Supersonic daloy at shock waves at, sa pamamagitan ng mga oras na ito gawain ay natapos na, siya ay nabighani sa pamamagitan ng transonik dumaloy at mga kaugnay na phenomena.

Si la instalación se completó con éxito, ahora debería ver el logotipo de Composer y algunas instrucciones sobre cómo usarlo. Sí, Composer es principalmente un programa de línea de comando.
Kung matagumpay na nakumpleto ang pag-install, dapat mo na ngayong makita ang logo ng Kompositor at ilang mga tagubilin kung paano gamitin ito- oo, Ang kompositor ay halos isang programa ng command line.

La ciudad fue saqueada por los franceses en 1377 y 1524, y sufrió numerosas incursiones hasta que Enrique VIII mejoró la situación de la seguridad mediante la construcción de un castillo de piedra, en la ciudad, que se completó en 1547.
Ang bayan ay sacked sa pamamagitan ng mga Pranses sa 1377 1524 at, at pinapagdamdam maraming raids hanggang Henry VIII pinabuting ang sitwasyon ng seguridad sa pamamagitan ng pagbuo ng isang bato kastilyo, sa bayan, na kung saan ay natapos sa 1547.

Después de que se completó y estudió un estudio de factibilidad integral, los funcionarios electos de cada jurisdicción miembro acordaron por unanimidad formar el PCE en beneficio del Condado de San Mateo.
Matapos makumpleto at mag-aral ang isang komprehensibong pag-aaral ng pagiging posible, ang mga inihalal na opisyal mula sa bawat hurisdiksyon ng miyembro ay nagkasundo na bumuo ng PCE para sa benepisyo ng San Mateo County.

Extracción de proteínas celulares de células de Drosophila melanogaster S2: Las células S2 congeladas(1.56108) fueron lisadas en un tampón de homogeneización de 1 mL(100 mM Tris-HCl pH 7.5, 1% SDS) y dejadas en hielo durante 10 min. La lisis celular se completó con ultrasonido sobre hielo(6615 ráfagas, pulso de 0,5 s; intensidad del 75%) con un procesador ultrasónico Hielscher UP200S.
Pagkuha ng cellular protina mula sa Drosophila melanogaster S2 cell: Frozen S2 cell( 1. 56108) ay lysed sa 1 mL napakalamig homogenization buffer( 100 mM Tris-HCl, pH 7. 5, 1% SDS) at kaliwa sa yelo para sa 10 pagre Cell lysis ay natapos sa pamamagitan ng Ultrasound sa yelo( 6615 bursts, 0. 5 s pulso; tindi ng 75%) may isang Hielscher UP200S ultrasonic processor.

En el momento en que se completó esta enorme tarea de ingeniería, King y sus colegas obtuvieron alrededor de 11 millones de mensajes en 85 diferentes temas preespecificados, cada uno con un supuesto nivel de sensibilidad.
Nang makumpleto na ang napakalaking gawaing ito, ang King at mga kasamahan ay nakuha ang tungkol sa 11 milyong mga post sa 85 iba't ibang mga prespecified na paksa, ang bawat isa ay may isang assumed na antas ng pagiging sensitibo.

Una vez que se completó esta tarea masiva de ingeniería, el rey y sus colegas habían obtenido unos 11 millones de mensajes en 85 temas diferentes que eran pre-especificada en función de su nivel esperado de sensibilidad.
Sa sandaling ito napakalaking engineering gawain ay natapos, King at kasamahan ay nakuha tungkol sa 11 milyong mga post sa 85 iba't ibang mga paksa na ay pre-tinukoy na batay sa kanilang mga inaasahang antas ng sensitivity.

Haga clic en el botón”Conectar” y espere hasta que se complete el proceso de.
Mag-click sa button” Ikabit” at maghintay hanggang ang proseso ay nakumpleto.

Una vez que se complete el formulario, se le dirigirá a una página de pago.
Sa sandaling makumpleto ang form, ikaw ay itutungo sa isang pahina ng pagbabayad.

Hace mucho tiempo, las guerras de clanes en esta isla se completaron.
Matagal na ang nakalipas ang lipi digmaan sa isla ay nakumpleto.

Su visita a Takayama no se completará sin probar los productos locales.
Ang iyong pagbisita sa Takayama ay hindi makukumpleto nang hindi sinusubukan ang mga lokal na produkto.

TLos jugadores continúan alrededor de la pista hasta que se completen todas las actividades.
Tpatuloy siyang naglalaro sa track hanggang sa makumpleto ang lahat ng mga aktibidad.

Le informará cuándo se completará la instalación.
Ito ay ipaalam sa iyo sa pag-install ay nakumpleto.