Ano ang ibig sabihin ng FINALICE sa Tagalog

• natapos
• matapos
• tapusin
• ay nagtatapos

Mga halimbawa ng paggamit ng Finalice sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Haga clic en el botón"Inicio Hack" y espere hasta que finalice el proceso.
Mag-click sa pindutan ng" Start Hack" at maghintay hanggang ang proseso ay natapos.

Cuando finalice el proceso de conversión, descargue el archivo del enlace proporcionado.
Kapag natapos na ang proseso ng conversion, i-download ang file mula sa link na ibinigay.

¿Qué informes debo presentar ante la SEC después de que finalice mi Reg A+?
Anong mga ulat ang dapat kong mag-file sa SEC pagkatapos makumpleto ang aking Reg A+?

Cuando finalice la configuración, permita que el lector comience a escanear las etiquetas RFID.
Kapag natapos na ang pag-setup, paganahin ang mambabasa upang masimulan ang pag-scan ng mga tag ng RFID.

Por lo tanto, deberá inyectarse el medicamento todos los días hasta que finalice el ciclo.
Kaya kailangan mong mag-iniksyon ng gamot araw-araw hanggang matapos ang pag-ikot.

Antes de que finalice el año, un hijo nació, de completar su familia de seis hijos.
Bago ang katapusan ng taon ng isang anak na lalaki ay ipinanganak, pagkumpleto ng kanyang pamilya ng anim na mga bata.

Paso 2: Siga las instrucciones de la pantalla hasta que finalice el proceso de desinstalación.
HAKBANG 2: Sundin ang mga tagubilin sa screen hanggang sa natapos ang I-uninstall ang proseso.

Antes de que finalice la instalación, Notepad plus plus le pedirá que reinicie solo.
Bago ang katapusan ng pag-install, ang Notepad plus plus ay hihiling na i-restart ang nag-iisa.

Envíe un correo electrónico a todos los usuarios 1 un día después de que finalice su prueba gratuita.
Magpadala ng email sa lahat ng mga gumagamit 1 araw pagkatapos ng kanilang libreng pagsubok ay nagtatapos.

El tour del día comenzará en 9am(finalice en 5.30pm) desde el Ochheuteal(AKA Serendipity) Pier.
Ang araw na paglilibot ay magsisimula sa 9am( tapusin sa 5. 30pm) mula sa Ochheuteal( AKA Serendipity) Pier.

Cuando finalice la actualización, si todavía quieres restaurar una copia de seguridad, vuelve a restablecer el teléfono.
Kapag kumpleto na ang update, kung gusto mo pa ring magpanumbalik ng backup, i-reset ulit ang telepono mo.

Reg A establece que los inversionistas serán líquidos una vez que finalice la oferta en la que invierten.
Ang Reg A+ ay nagbibigay ng mga mamumuhunan na magiging likido kapag natapos ang pag-aalok na kanilang namuhunan.

En el caso de que este EULA finalice, debe dejar de usar el Software y destruir todas las copias del Software.
Kung ang EULA ay natapos na, dapat mong itigil ang paggamit ng Software at sirain ang lahat ng mga kopya ng Software.

En 1985, una segunda comisión del Ministerio de Transporte propone que la línea finalice en Shibuya.
Noong 1985, ang isang pangalawang ministro ng Ministri ng Transportasyon ay iminungkahi na ang linya ay wakasan sa Shibuya.

Finalice un documento de acuerdo que caracteriza un controlador de replicación y la configuración del caso que supervisa.
Tapusin ang isang dokumento ng pag-aayos na nagpapakilala sa isang controller ng pagtitiklop at ang setup ng kaso na pinangangasiwaan nito.

Ahorro de espacio: el acondicionador de aire empacado en la azotea de alquiler regresará al propietario una vez que finalice el alquiler.
Pag-save ng espasyo: ang rental rooftop na naka-package na air conditioner ay babalik sa may-ari matapos tapos na ang pag-upa.

Espere a que finalice el proceso y, en la ventana emergente que aparece, haga clic en Comenzar botón como lo resaltamos a continuación.
Maghintay ng proseso upang makumpleto, at sa window ng pop-up na lumilitaw, i-click ang Magsimula na pindutan bilang i-highlight namin sa ibaba.

Después de aprobar el examen CSM, se le solicitará que reconozca el Acuerdo de licencia y finalice su perfil de inscripción en Scrum Alliance.
Matapos mong ipasa ang pagsusulit sa CSM, hihilingin ka na kilalanin ang Kasunduan sa Lisensya at tapusin ang iyong profile sa pagpapatala ng Scrum Alliance.

Esto significa que cada vez que finalice un mes con un saldo por debajo de cero, deberá desactivarlo antes de que su cuenta pueda estar nuevamente en la posición positiva.
Nangangahulugan ito na sa tuwing nagtatapos ka sa isang buwan na may balanse sa ibaba-zero, kakailanganin mong i-set-off ito bago ang iyong account ay maaaring maging muli sa positibong posisyon.

En estos casos, el controlador ya no es responsable de la separación de la aeronave involucrada en la RA hasta que finalice el conflicto.
Sa mga kasong ito, ang controller ay hindi na responsable para sa paghihiwalay ng sasakyang panghimpapawid na kasangkot sa RA hanggang ang pagtatalo ay wawakasan.

La cumbre puede ser la última oportunidad para que los dos líderes se reúnan antes de noviembre de 23, cuando finalice el Acuerdo General sobre Seguridad de la Información Militar entre Japón y Corea del Sur.
Ang summit ay maaaring ang huling pagkakataon para sa dalawang pinuno upang matugunan bago ang Nobyembre 23, kapag natapos ang Pangkalahatang Kasunduan sa Military Information Security sa pagitan ng Japan at South Korea.

La facturación automática comenzará después del último día de su prueba, debe notificarnos si desea cancelar antes de que finalice su prueba.
Ang awtomatikong pagsingil ay magsisimula pagkatapos ng huling araw ng iyong pagsubok, dapat mong ipaalam sa amin kung nais mong kanselahin bago matapos ang iyong pagsubok.

También necesitamos un código adicional para asegurarnos de que cualquier solicitud a un directorio finalice con una barra oblicua, ya que las URL normales de los directorios del sitio web terminarán con una de ellas.
Kailangan din namin pagkatapos ng isang karagdagang piraso ng code upang matiyak na ang anumang kahilingan sa isang direktoryo ay nagtatapos sa isang slash, dahil ang mga normal na website ng mga direktoryo ng website ay magtatapos sa isa sa mga ito.

Las cookies que utilizan los sitios web de Clipper® le facilitan al cliente el uso de los sitios web(por ejemplo, recordar nombres de usuarios y contraseñas de inicio de sesión hasta que la sesión finalice).
Ang cookies na ginagamit ng mga Website ng Clipper® ay nagpapadali sa paggamit ng customer ng mga website hal. panatilihin ang status ng log in hanggang sa matapos ang sesyon.

Después de levantar el estante de acero en U y la tolva de miscella, agregue las patas del equipo, ajuste el nivel y suelde con firmeza, y luego finalice la nivelación o el pavimento de la parte inferior de la placa de rejilla.
Pagkatapos magtaas ng istante ng U-steel at miscella hopper, magdagdag ng mga binti ng kagamitan, ayusin ang antas at magwelding ng matatag, at pagkatapos ay tapusin ang leveling o simento ng grid plate bottom.

La única solución para cambiar de cuenta mientras se carga, es usar otro dispositivo, esperar a que finalice la carga o, si la carga está bloqueada, solucionar el problema comprobando la conexión a Internet, reiniciando la aplicación de Instagram o reiniciando el dispositivo.
Ang tanging solusyon upang lumipat ng account habang nag-a-upload ay ang paggamit ng isa pang device, upang maghintay para sa pag-upload upang matapos, o, kung ang pag-upload ay natigil, upang i-troubleshoot ito sa pamamagitan ng pag-check sa koneksyon sa Internet, i-restart ang Instagram app, o muling pag-reboot ng device.

De agosto de 2019 Finalizar y ejecutar contratos con concesionarios seleccionados.
Agosto 30, 2019 Tapusin at isagawa ang mga kontrata sa mga napiling dealers.

La descarga finalizó después de la descarga aprox. 4 Mb. Por favor ayuda.
Natapos ang pag-download matapos na-download na appr. 4 Mb. Tulong po.

Para finalizar, trata de reducir tus niveles de estrés.
Upang tapusin, subukang mabawasan ang iyong mga antas ng stress.

Al finalizar la actividad, los participantes deben poder.
Kapag natapos ang aktibidad, ang mga kalahok ay dapat na.