Ano ang ibig sabihin ng SEGMENTO sa Tagalog

• segment
• bahagi

Mga halimbawa ng paggamit ng Segmento sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Eso es todo por el segmento inicial de esta presentación.
Iyon ay para sa unang bahagi ng pagtatanghal na ito.

Los defensores(Rojo) son libres de moverse en cualquier segmento.
Ang mga tagapagtanggol( Red) ay libre upang ilipat sa anumang mga segment.

Cirugía: para ensanchar un segmento del intestino que se ha vuelto demasiado estrecho.
Surgery: Upang palawakin ang isang segment ng bituka na naging masyadong makitid.

Solo cuando un compañero de equipo toma movimientos para ocupar el segmento que les queda.
Lamang kapag ang isang koponan ng koponan ay gumagalaw upang sakupin ang segment na naiwan nila.

Los barcos en alta mar de la patrulla(OPV) son el segmento de más rápido crecimiento del mercado de los vasos.
Offshore Patrol Vessels( OPVs) ay ang pinakamabilis na lumalagong segment ng mga vessels ng market.

Tarsi se encuentra detrás de la mosca pálida y tiene dos pequeñas"ventanas" transparentes en el segmento abdominal básico.
Tarsi likod ng maputlang lumipad at may dalawang maliit na transparent na" bintana" sa pangunahing bahagi ng tiyan.

Este grupo de factores ha capturado a un segmento de jugadores leales a muchos casinos.
Ang grupo ng mga kadahilanan ay nakuha ng isang segment ng matapat na mga manlalaro sa maraming casino.

El segmento de cables de construcción también ha visto una mejora general en la demanda del sector de la construcción.
Ang gusali ng wire segment ay nakikita rin ang isang pangkalahatang pagpapabuti sa demand mula sa sektor ng konstruksiyon.

Suelte los jugadores para jugar en cualquier segmento de la zona, manteniendo la pelota en su propio color.
Release mga manlalaro upang i-play sa anumang mga segment ng lugar, pinapanatili pa rin ang bola sa loob ng kanilang sariling kulay.

Un segmento bastante grande del cristianismo profesante cree en lo que a menudo se llama"teología del reemplazo".
Ang isang medyo malaking bahagi ng professing Christianity ay naniniwala sa kung ano ang madalas na tinatawag na" Kapalit Teolohiya.

Cuando la tela de la anchura de 1,5 metros a la funda interna que se necesita el segmento de 3,5 m, para el exterior- 3.6 metros.
Kapag ang tela lapad 1. 5 metro sa ang panloob na kaluban ay kailangan sa segment ng 3. 5 m, sa labas- 3. 6 metro.

Este segmento de negocio representó el 69,91% de los ingresos totales de la compañía para el año a partir del 31 diciembre de 2007.
Ito negosyo segment accounted para 69. 91% ng kabuuang kita ng kumpanya para sa taon bilang ng 31st Disyembre 2007.

¿Cómo puedo explicar a los estudiantes universitarios de primer año cómo los puntos pueden dar como resultado un segmento de línea?
Paano ko maipapaliwanag sa unang taon ng mga estudyante sa kolehiyo kung paano maaaring magresulta ang mga puntos sa isang line segment?

Los graduados que completan el segmento previo a la licencia del programa ELM son elegibles para rendir el examen NCLEX-RN.
Ang mga nagtapos na nakumpleto ang pre-licensure segment ng programa ng ELM ay kwalipikado na umupo para sa pagsusulit sa NCLEX-RN.

Para crear el elemento principal- el cabello- peinar cuidadosamente lino, y atar una de las hebras en el medio del segmento.
Upang lumikha ng mga pangunahing elemento- ang buhok- maingat suklayin lino, at itali ang isa sa mga strands sa gitna ng mga segment.

Como segmento medio para opcional según diverso volumen de la alimentación de grasa y el número de requisitos de salida de grasa.
Bilang gitna segment para sa opsyonal bilang bawat iba't ibang mga grasa pagpapakain dami at bilang ng mga kinakailangan grasa outlet.

Con las reformulaciones de etiquetas limpias, puede capturar un segmento de consumidores que inicialmente puede haber parecido fuera de su alcance.
Sa malinis na mga repormulasyon sa label, maaari mong makuha ang isang segment ng consumer na sa simula ay maaaring tila lampas sa iyong abot.

Este segmento fue inicialmente conocido como la Nueva Línea Yūrakuchō(有楽町新線, Yūrakuchō Shin-sen?), y opera sin paradas intermedias.
Ang segment na ito ay una na kilala bilang Panibagong Linyang Yūrakuchō( 有楽町新線 Yūrakuchō Shin-sen), at pinamamahalaan na walang intermediate stop.

Hacer que la eleccióndelsombreado del buró sea un segmento clave para establecer el estado mental y disfrutar del espacio vital.
Ang pagpili ng biro shading na pagpipilian ay isang pangunahing segment sa pagtatakda ng estado ng pag-iisip at kasiyahan sa iyong mahahalagang puwang ng buhay.

El segmento de alimentos y bebidas del mercado de hospitalidad de 552B consiste en bares, restaurantes, cafés y otros establecimientos de alimentos y bebidas.
Ang pagkain at inumin na bahagi ng$ 552B hospitality market ay binubuo ng mga bar, restaurant, cafe at iba pang mga establisimento sa pagkain at inumin.

Por ejemplo, cuando busque un tankini, asegúrese de que el segmento del estómago del traje se encuentra al nivel de su estómago, pero aún no está.
Halimbawa, kapag naghahanap ka ng isang tankini, siguraduhin na ang segment ng tiyan ng suit ay nakapatong nang maayos laban sa iyong tiyan, nang walang.

Más de lo esperado, la entrada de ASRock en el mercado reveló en los días posteriores al comienzo que la compañía se está enfocando solo en el segmento asiático.
Higit sa inaasahan, ang entry ng ASRock sa merkado ay inihayag sa mga araw pagkatapos ng pagsisimula na ang kumpanya ay tumutuon lamang sa segment ng Asya.

Vamos a analizar este segmento del mercado y crear un proyecto, que será diferente de todos, que existe hoy.
Kami ay magsagawa ng pagsusuri ng segment na ito ng merkado at lumikha ng isang proyekto, na ay naiiba mula sa kabuuang halaga na, na umiiral ngayon.

Esto es para evitar la sobrecarga y el chasquido de la línea que sostiene el segmento del tronco, lo que en consecuencia podría causar daños a la propiedad dentro del área donde aterriza.
Ito ay upang maiwasan ang labis na pagkarga at pag-snap ng linya na may hawak na bahagi ng puno ng kahoy, na maaaring maging sanhi ng pinsala sa ari-arian sa loob ng lugar kung saan ito nakarating.

El segmento de componentes de automoción viene en la próxima, donde se utilizan compuestos de madera-plástico en la fabricación de componentes para automóviles ligeros.
Ang automotive components segment ay dumating sa susunod na kung saan wood-plastic composites ay ginagamit sa pagawa ng magaan na automotive components.

Como todos sabemos, la Kawasaki es el líder en el segmento de moto deportiva osciló entre Rs 2 a 5 lakh con una cuota de mercado de 65 por ciento.
Bilang namin ang lahat ng alam, ang Kawasaki ay ang nangunguna sa sports bike segment ranged sa pagitan ng Rs 2 sa 5 lakh na may isang market share ng 65 porsiyento.

Aplique un segmento a todo el tráfico anterior para poder profundizar en sus datos y obtener información clave para mejorar sus futuras campañas y experiencias online.
Maglapat ng segment sa lahat ng nakaraang trapiko upang mapag-aralan mo ang iyong data at makakuha ka ng mahahalagang pananaw upang mapabuti ang iyong mga kampanya at karanasan sa online sa hinaharap.

Los puntos de engrase están en los dos lados de la serie de válvulas progresiva, y hay válvulas de retención instaladas en cada segmento medio de copia de seguridad para evitar la presión causada por el flujo de grasa adversa, con precisión, lubricar con eficacia.
Ang grasa saksakan ay sa parehong panig ng seryeng progresibong balbula, at may mga check valves naka-install sa bawat middle segment upang maiwasan backup presyon sanhi ng adverse grasa daloy, na may tiyak, epektibong magrasa.

El negocio de"carga rápida" es el segmento de más rápido crecimiento del mercado del transporte con el mercado asiático experimenta expansión exponencial.
Ang" Mabilis Freight" na negosyo ay ang pinakamabilis na lumalagong segment ng merkado ng kargamento sa Asya market nakakaranas ng pagpaparami Pagpapalawak.

No hay necesidad de infringir tan tentador, examinando el segmento de valor pequeño, mejor para detener su propia selección en la plancha con una potencia de kW 1.6.
Hindi mo kailangang lumabag sa napakasama, sinusuri ang maliit na segment na halaga, mas mahusay na itigil ang iyong sariling pagpili sa bakal na may lakas na 1. 6 kW.