Ano ang ibig sabihin ng SOSTENGA sa Tagalog

• hawakan
• humawak

Mga halimbawa ng paggamit ng Sostenga sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Vamos, Amanda y sostenga este….
Halika sa Amanda at hawakan ito….

Sostenga ambos lados con una mano.
Hawakan ang magkabilang panig sa isang kamay.

No hemos vuelto a cerrar completamente la cabeza en la parte inferior, para que se sostenga mejor en el tronco.
Hindi namin ganap na isinara ang ulo sa ibabang bahagi, upang mas mahusay siyang humawak sa puno ng kahoy.

Sostenga el broche en la parte inferior de la carcasa.
Hawakan ang clasp sa ilalim ng shell.

Paso 3: a la mitad del rollo de la herida y sostenga firmemente la servilleta de tela enrollada para evitar que se vuelva a abrir.
Hakbang 3: Halfway up ang sugat roll at mahigpit na hawakan ang pinagsama tela napkin upang maiwasan itong buksan muli.

Sostenga la uña con un paño, porque se calienta mucho.
Hawakan ang kuko gamit ang isang tela, sapagkat ito ay nagiging mainit.

Para asegurarse de que el medicamento no se derrame al hacer esto, sostenga la aguja apuntando hacia arriba, extraiga un poco de aire y retírela.
Upang matiyak na ang gamot ay hindi paagusin habang ginagawa mo ito, hawakan ang punto ng karayom, gumuhit ng hangin at alisin ito.

Sostenga esto y vierta un poco de cera de abejas en la tapa de la botella.
Hawakan ito at ibuhos ng kaunting beeswax sa takip ng bote.

Consejo: Para saber qué tan ancho debe ser el ojal, sostenga el botón de su elección en la tela y cuente cuántas puntadas tendrá.
Tip: Upang malaman kung gaano kalawak ang buttonhole, hawakan ang pindutan ng iyong pinili sa tela at bilangin kung gaano karaming mga tahi ang magiging.

Sostenga el"paquete" en posición vertical y corte las esquinas superiores.
Hawakan ang" package" patayo at putulin ang mga itaas na sulok.

Este método incluye a un buceador que es arrastrado lentamente por un bote mientras sostiene un dispositivo de flotación, lo que permite que el buceador registre información y sostenga un dispositivo GPS y una cámara para fotos o videos.
Kasama sa pamamaraang ito ang isang snorkeler na dahan-dahang kinaladkad sa pamamagitan ng isang bangka habang may hawak na aparato, na pinapayagan ang snorkeler na magrekord ng impormasyon at humawak ng isang aparato ng GPS at camera para sa mga larawan o video.

Sostenga el percutor como un bolígrafo, entre el pulgar y el índice.
Hawakan ang pinaputok na pin tulad ng isang panulat- sa pagitan ng iyong hinlalaki at hinlalaki.

Después de retirarlo, sostenga este lado de la manguera para evitar que el agua corra por el piso.
Matapos alisin, hawakan ang panig na ito ng medyas upang maiwasan ang tubig na tumakbo sa sahig.

Sostenga la jeringa que contiene el medicamento 90 grados por encima del área de inyección desinfectada.
Hawakan ang hiringgilya na naglalaman ng droga 90 degree sa itaas ng lugar na pagdidisimpekta ng iniksyon.

Para esto, sostenga el extremo limitado con su mano y dibuje el ramo hasta su escote.
Para sa mga ito, hawakan ang limitadong pagtatapos sa iyong kamay at iguhit ang palumpon hanggang sa iyong cleavage.

Sostenga un palo de incienso cerca de las puertas y ventanas para determinar si usted tiene cualquier fuga de aire.
Pindutin ng matagal ang isang stick ng insenso malapit pinto at mga bintana upang matukoy kung mayroon kang anumang mga naka paglabas.

Al escribir, sostenga siempre la pluma en un ángulo de 45 grados con respecto a la hoja(o más tarde la otra superficie).
Kapag nagsusulat, palaging hawakan ang panulat sa isang 45-degree na anggulo sa sheet( o mas bago sa iba pang mga ibabaw).

Sostenga las tiras de papel entre el pulgar y el índice y coloque dos tiras de papel nuevas de diferentes colores aquí.
Hawakan ang mga piraso ng papel sa pagitan ng iyong hinlalaki at hinlalaki at ilagay ang dalawang bago, naiibang kulay na mga piraso ng papel dito mismo.

Paso 4: Sostenga la rejilla firmemente y llénela hasta arriba con pegamento caliente.
Hakbang 4: Hawakan nang mahigpit ang grid at punan ito hanggang sa tuktok na may mainit na pandikit.

Ahora sostenga su plantilla contra la calabaza y fíjela con cinta o con una aguja Reiszwecke/ Pinwand.
Ngayon hawakan ang iyong template sa kalabasa at ayusin ito sa tape o isang karayom ng Reiszwecke/ Pinwand.

Primero sostenga la abrazadera diagonal, dibuje los bordes cortados y corte cualquier pieza que sobresalga limpiamente.
Una na hawakan ang dayagonal na brace, iguhit ang mga hiwa sa gilid at iwaksi nang malinis ang anumang mga nakausli na piraso.

Consejo: No sostenga las ramas pequeñas por sí mismas, tome un poco de pegamento caliente nuevamente para fijarlas.
Tip: Huwag hawakan ang mga maliliit na sanga sa pamamagitan ng kanilang sarili, kumuha muli ng mainit na pandikit para sa pag-aayos.

No es necesario sostener el dispositivo en la mano durante el proceso.
Hindi na kailangang hawakan ang aparato sa kamay habang nasa proseso.

El gobierno no debe sostener el dólar, y los precios en las tiendas.
Ang pamahalaan ay hindi dapat humawak ang dollar, at mga presyo sa mga tindahan.

Además, asegúrese de sostener solo la trompeta del ángel si tiene un balcón grande.
Gayundin, siguraduhing hawakan lamang ang Angel Trumpet kung mayroon kang isang malaking balkonahe.

Los familiares de las víctimas sostienen Rana Plaza fotos de sus seres queridos.
Kamag-anak ng mga biktima Rana Plaza hawakan mga larawan ng kanilang mahal sa buhay.

Es el momento Pero mientras trabajamos tan duro para sostener y traer.
Ngunit habang nagtatrabaho kami nang napakahirap upang hawakan at dalhin.

Fórmula de liberación sostenida puede no funcionar bien para algunos.
Napapanatiling release formula ay maaaring hindi gumana nang maayos para sa ilang.

La Ciudad está sosteniendo una prueba de las clases clericales!
Ang Lunsod ay pagpindot ng Test sa Clerical Classes!

Sostiene grúas más grandes picos más pesados con un pie de impresión más pequeña.
Pagpipigil mas malaking cranes& heavier picks may isang mas maliit foot print.