Ano ang ibig sabihin ng TERRITORIOS sa Tagalog

• mga teritoryo
• mga teritoryong
• mga hangganan
• territories

Mga halimbawa ng paggamit ng Territorios sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Territorios Palestinos: GazaHebron.
Teritoryo ng palestinyo: GazaHebron.

¡Descubre nuevos territorios!
Tuklasin ang mga bagong teritoryo!

Los lemurianos en los territorios restantes sentaron las bases de la Atlántida;
Ang mga Lemurian sa natitirang mga teritoryo ay naglatag ng mga pundasyon ng Atlantis;

DBN" planificación y construcción de los territorios".
DBN" Planning at konstruksiyon ng teritoryo".

Candidatas de 86 países y territorios autónomos compitieron por el título.
Na mga bansa at teritoryo ay lumahok sa mga kaganapan.

Respuestas a brotes dentro de los Estados Unidos y territorios asociados;
Pagsabog ng mga tugon sa loob ng US at mga kaugnay na teritoryo;

Al menos los países y territorios 94 se benefician del turismo de arrecifes.
Labing menos ang mga nasud ug mga teritoryo sa 94 nakabenepisyo gikan sa turismo sa reef.

Y ellos comenzaron a implorar a Jesús que saliera de sus territorios.
At sila'y nangagpasimulang magsipamanhik sa kaniya na siya'y umalis sa kanilang mga hangganan.

La guerra sigue a la conquista de territorios por la eliminación[…].
Digmaan ay patuloy na lupigin teritoryo sa pamamagitan ng pag-aalis[…].

La Geografía de Hong Kong se puede dividir en tres zonas principales: la Isla de Hong Kong, la Península de Kowloon y los Nuevos Territorios.
Ang Hong Kong ay binubuo ng Hong Kong Island, Kowloon, at ang New Territories.

El Maestro Jedi, Yoda, está en los Territorios del Borde Exterior para liderar el ataque de los clones.
Jedi Master, Yoda, ay sa Outer Teritoryo ng gilid upang humantong sa atake ng clones.

El retiro inmediato de las tropas invasoras de los territorios ocupados.
Madaliang pag-urong ng mga sumasalakay na tropa mula sa mga nasakop na mga teritoryo.

En más de 20 países y territorios en esta región, todos los arrecifes de coral están clasificados como amenazados.
Sa paglipas ng mga bansa at teritoryo ng 20 sa rehiyong ito, ang lahat ng mga coral reef ay namarkahan nang nanganganib.

Y he aquí, toda la ciudad salió al encuentro de Jesús; y cuando le vieron, le rogaban que se fuera de sus territorios.
At narito, lumabas ang buong bayan upang sumalubong kay Jesus: at pagkakita nila sa kaniya, ay pinamanhikan siyang umalis sa kanilang mga hangganan.

Algunas organizaciones de Alemania aún reclaman estos territorios para Alemania o su propiedad para los civiles alemanes.
Ang mga nasakop na teritoryo ay pupunuin ng mga Aleman o mga naging Alemang titira.

Los países y territorios 27 se identifican como altamente vulnerables a la pérdida de arrecifes en las regiones de arrecifes del mundo;
Ang mga bansa at teritoryo ng 27 ay nakilala bilang mataas na mahina sa pagkawala ng bahura sa mga rehiyon ng reef sa mundo;

Se dirigió al Mediterráneo, conquistando la mayor parte de los territorios del sur de Italia, hasta entonces dominados por los árabes.
Hunhon sa pamamagitan ng isa sa mga Mediterranean conquered karamihan sa teritoryo ng timog Italya, hanggang pagkatapos ay pinangungunahan ng mga Arabo.

Galaad y los territorios de Gesur y de Maaca; todo el monte Hermón, toda la tierra de Basán hasta Salca.
At ang Galaad, at ang hangganan ng mga Gessureo at ng mga Maachateo at ang buong bundok ng Hermon, at ang buong Basan hanggang sa Salca;

El modo PvP en estos mundos se enciende automáticamente en cuanto un jugador va más allá de los territorios que pertenecen a su facción.
PvP mode sa naturang mga mundo ay lumiliko sa awtomatikong sa lalong madaling isang player napupunta sa kabila ng mga teritoryo na kabilang sa kanyang pangkatin.

Así conquistamos sus territorios y se los dimos en herencia a las tribus de Rubén y de Gad, y a la mitad de la tribu de Manasés.
At ating sinakop ang kanilang lupain at ating ibinigay na pinaka mana sa mga Rubenita, at sa mga Gadita, at sa kalahating lipi ni Manases.

El modo PvP en estos mundos se activa automáticamente tan pronto como un jugador va más allá de los territorios que pertenecen a su facción.
Ang War", Mode PvP sa mga daigdig ay awtomatikong aktibo sa sandaling ang isang player napupunta sa kabila ng mga teritoryo na kabilang sa kanyang pangkatin.

La mayoría de los otros estados fueron creados a partir de territorios obtenidos a través de la guerra o la compra por parte del gobierno.
Karamihan sa ibang mga estado ay nanggaling sa mga teritoryong nakuha mula sa mga digmaan o sa mga nabili ng pamahalaan ng Estados Unidos.

Los territorios de la VOC se convirtieron en las Indias Orientales Neerlandesas, que se fueron expandiendo en el curso del siglo XIX hasta incluir casi todo el archipiélago de Indonesia, que en el siglo XX formaría Indonesia.
Ang mga teritoryong nasakop ng VOC ang naging Dutch East Indies at pinalawig sa ika-19 siglo sa buong kapuluang Indonesian.

Al trabajar con operadores de telefonía móvil en los territorios en desarrollo, desbloqueamos pagos digitales para los no bancarizados.
Paggawa gamit ang mga mobile operator sa pagbubuo ng mga teritoryo na binubuksan namin ang mga pagbabayad sa digital para sa mga walang unyon.

Un administrador generalmente se concentra en una cantidad predeterminada de asignaciones y puede no tener capacidad en territorios fuera de su punto más lejano.
Ang isang administrator ay karaniwang tumututok sa paunang natukoy na bilang ng mga takdang-aralin at maaaring hindi magkaroon ng kakayahan sa mga teritoryo sa labas ng kanilang pinakamalayo na punto.

Las preguntas de seguimiento pueden referirse a los territorios de trabajo centrales con los que ha tratado y a los sucesos que demostraron ser muy básicos.
Ang mga follow-up na tanong ay maaaring tungkol sa mga teritoryong sentro ng trabaho na iyong pinagtutuunan at anumang mga pangyayari na nagpakita ng napaka basic.

Carlos prefirió combatir a los otomanos a través de una estrategia considerablemente más marítima, obstaculizando los desembarcos otomanos en los territorios venecianos en el Este del Mediterráneo.
Higit na ninais na hadlangan ni Carlos ang mga Otomano sa paggamit ng estratehiyang maritimo na nagpabagal sa pag-ahon ng mga Otomano sa mga teritoryong Veneziano sa Silangang Medetereneo.

El juego de Baccarat se dirigía a los altos rodillos-las mesas de baccarat eran territorios exclusivos que se había acordonado y comerciantes vestidos con esmoquin.
Ang laro ng Baccarat ay naka-target sa high-rollers ang mga talahanayan para sa baccarat ay eksklusibong mga teritoryo na roped off at dealers ay bihis sa tuxedos.

Los pantalones cortos para niños no camuflan las caderas, los vagabundos o los muslos expansivos, como regla general, simplemente complementan los territorios en cuestión.
Ang mga shorts ng bata ay hindi nakakakalat ng mga hips, malawak na mga buntot, o malawak na mga hita- bilang pangkalahatang tuntunin na pinagsama lamang nila ang iyong mga teritoryong pag-aalala.

A partir de éstos fueron pobladas las costas de las naciones, según sus territorios, cada una según su idioma, conforme a sus familias en sus naciones.
Sa mga ito nangabahagi ang mga pulo ng mga bansa, sa kanilang mga lupain, na bawa't isa'y ayon sa kanikaniyang wika; ayon sa kanikanilang angkan, sa kanikanilang bansa.