Ano ang ibig sabihin ng UTILIZADAS sa Tagalog

• ginagamit
• ginamit
• gamitin
• uesed
• utilized

Mga halimbawa ng paggamit ng Utilizadas sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Las tarjetas sólo podían ser utilizadas en sus propias tiendas.
Ang mga card ay maaaring lamang gamitin sa kanilang sariling mga tindahan.

Herramientas utilizadas incluyen devulcanizers, agua- calderas con camisa, y los vasos.
Tools utilized may kasamang devulcanizers, tubig- nagdiyaket kettles, at mga sisidlang.

Las fallas de unos pocos no deben ser utilizadas para atacar la integridad de todos.
Ang pagbagsak ng iilan ay hindi dapat na gamitin upang pasamain ang imahe ng lahat.

La máquina láser puede grabar y cortar, y más funciones, ampliamente utilizadas. 2.
Ang laser machine pareho ay maaaring mag-ukit at paggupit, at higit pang mga pag-andar, malawak na uesed. 2.

Estas cremas no deben ser utilizadas por niños menores de 2 años.
Ang mga creams na ito ay hindi dapat gamitin ng mga batang wala pang 2 taong gulang.

El maquina laser ambos pueden grabar y cortar, y más funciones, ampliamente utilizadas.
Ang laser machine ang parehong maaaring pag-ukit at pagputol, at higit pang mga pag-andar, malawak na uesed.

Diferentes tecnologías pueden ser utilizadas para determinar la localización de tacto.
Iba't-ibang teknolohiya ay maaaring gamitin upang matukoy ang lokasyon ng hipo.

Esto se debe a las altas velocidades a que se somete el líquido(hasta 120m/s) y a los pequeños orificios de las válvulas utilizadas.
Ito ay dahil sa ang mataas na bilis ng likido( hanggang 120mtr/ seg) at dahil sa maliit na orifices ng pampalakas ginamit.

No hay reembolsos por porciones no utilizadas de paquetes.
Walang mga refund para sa mga hindi ginagamit na mga bahagi ng mga pakete.

Ver comúnmente utilizadas términos de sostenibilidad estar buscando el glosario plazo verde.
Dagdagan ang karaniwang ginagamit na mga tuntunin ng pagpapanatili hanapin ang berdeng terminong ginamit glossary.

V3.04: Código limpiar-- quitar funciones no utilizadas, dentar el código.
V3. 04: Code linisin-- pag-alis ng mga hindi nagamit na mga pag-andar, indent ang code.

Tales aplicaciones pueden ser utilizadas por el sujeto de datos para suprimir la transmisión de datos a Facebook.
Ang ganitong mga application ay maaaring gamitin ng paksa ng data upang sugpuin ang paghahatid ng data sa Facebook.

Vale la pena que el sincero estudiante de la Biblia se familiarice con estas técnicas utilizadas para engañar a los crédulos.
Kapaki-pakinabang para sa taimtim na mag-aaral ng Bibliya na maging pamilyar sa mga pamamaraan na ginamit upang linlangin ang mapang-akit.

Plantas de alfalfa utilizadas para hacer los suplementos son cosechadas en la madurez para asegurarse de que son ricos en todos los nutrientes.
Alfalfa halaman na ginagamit upang gumawa ng mga supplements ay harvested sa kapanahunan upang matiyak na ang mga ito ay mayaman sa lahat ng nutrients.

Ahora, en lugar de cargar las librerías que no puedan ser utilizadas, el plugin para cargar los opta a la demanda.
Ngayon, sa halip ng loading na aklatan ay maaaring hindi ginagamit, plugin ang opts sa load ang mga pangangailangan sa.

Después de la instalación, el complemento ejecuta un escaneo automático y comienza a comprimir las imágenes existentes utilizadas en su sitio.
Pagkatapos ng pag-install, ang plugin ay nagpapatakbo ng isang auto scan at simulang i-compress ang mga umiiral na mga imahe na ginamit sa iyong site.

Diapositivas combinadas Las diapositivas de diferentes tamaños pueden ser utilizadas por una sola persona, padres e hijos y un grupo de personas.
Mga pinagsamang slide Ang mga slide ng iba't ibang laki ay maaaring gamitin ng isang tao, mga magulang at mga anak, at isang grupo ng mga tao.

Un suplemento de boro se prepara a partir de boro, un mineral que se encuentra naturalmente en algunos tipos de cereales y frutas utilizadas como alimento.
Ang isang boron suplemento ay inihanda mula sa Boron, isang mineral na ay natural na natagpuan sa ilang mga uri ng butil at prutas na ginamit bilang pagkain.

Además, las características Content-Aware pueden ser utilizadas por usuarios que aún no controlan Photoshop con resultados satisfactorios.
Bilang karagdagan, ang mga tampok na Nilalaman-Nilalaman ay maaaring gamitin ng mga gumagamit na hindi pa rin namamahala sa Photoshop na may mga kasiya-siyang resulta.

Chengmao Tools es profesional en el desarrollo, fabricación y venta de máquinas de ensamblaje y herramientas utilizadas en la línea de producción.
Ang Chengmao Tools ay propesyonal sa pagpapaunlad, pagmamanupaktura, at pagbebenta ng mga machine sa pagpupulong at mga tool na ginagamit sa linya ng produksyon.

Sobre la consideración de estas sustancias utilizadas dentro de mis bebés, estos bebés no son ideales para los niños bajo el tiempo de 12yrs 24!!
Sa pagsasaalang-alang sa mga sangkap na ginagamit sa loob ng aking mga sanggol, ang mga sanggol na ito ay hindi perpekto para sa mga bata sa ilalim ng 12yrs 24!!

A otros les preocupa que estos compuestos pueden comprometer la integridad de las tintas utilizadas, o que pueden aumentar el riesgo de infección.
Ang iba ay nag-aalala na ang mga compounds ay maaaring ikompromiso ang integridad ng inks na ginagamit, o maaari nilang dagdagan ang panganib ng impeksyon.

Las herramientas de software utilizadas durante este curso incluyen Microsoft Visual C/ C++, la biblioteca de subprocesos múltiples de Java y el estándar de subprocesos OpenMP.
Ang mga tool sa software na ginamit sa kurso na ito ay kasama ang Microsoft Visual C/ C++, Java multithreading library, at OpenMP threading standard.

ISO 21809 petróleo y gas natural industrias- revestimientos externos para tuberías enterradas o sumergidas utilizadas en los sistemas de transporte por oleoductos.
ISO 21, 809 Petroleum at natural gas industriya- Panlabas Pintura para sa buried o lubog pipelines ginagamit sa pipeline transportasyon system.

Además, consumir drogas utilizadas solas está prohibido sólo en un único procedimiento, sin embargo, algunas mujeres todavía se atreven a separarlos.
Bilang karagdagan, huwag gamot na ginagamit nag-iisa ay ipinagbabawal lamang sa isang solong pamamaraan, gayunpaman, ang ilang mga kababaihan pa rin maglakas-loob upang paghiwalayin ang mga ito.

Utilizamos la dirección de protocolo de internet para dirigir el tráfico de Internet a usted y generar estadísticas utilizadas en la gestión de este sitio;
Ginagamit namin ang Internet Protocol Address upang idirekta ang trapiko ng Internet sa iyo at makagawa ng mga istatistikang ginamit sa pangangasiwa ng site na ito;

Otras tecnologías de seguimiento también utilizadas son balizas, etiquetas y scripts para recopilar y rastrear la información, así como para mejorar y analizar nuestro Servicio.
Ang mga teknolohiya sa pagsubaybay na ginamit din ay mga beacon, tag, at mga script upang mangolekta at subaybayan ang impormasyon at upang mapabuti at pag-aralan ang aming Serbisyo.

Cuando usted observa agudamente, usted notará que algunas de las fotografías utilizadas en los comentarios son fotos de stock que se han obtenido a partir de la red.
Kapag obserbahan mo keenly, mapapansin mo na ang ilang mga ng mga larawan na ginamit sa mga review sa mga stock mga larawan na nai-makakuha ng mula sa net.

También puede personalizar la configuración de los indicadores y las estrategias utilizadas por los indicadores para darle un control total de su cuenta.
Maaari mo ring ipasadya ang mga setting ng mga tagapagpahiwatig at mga diskarte na ginagamit ng mga tagapagpahiwatig upang bigyan ka ng ganap na kontrol sa iyong account.

AWeber es una de las plataformas de marketing por correo electrónico más populares utilizadas por pequeñas empresas, blogueros y especialistas en marketing digital cuando se trata de marketing por correo electrónico.
AWeber ay isa sa mga pinakatanyag na platform sa marketing ng email na ginagamit ng mga maliliit na negosyo, blogger at digital marketers pagdating sa email marketing.