Ano ang ibig sabihin ng UTILIZADA sa Tagalog

• ginagamit
• ginamit
• gamitin
• ang nagamit
• magamit

Mga halimbawa ng paggamit ng Utilizada sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

El calor de fricción es la energía no utilizada.
Frictional init ay hindi nagamit na enerhiya.

La parte no utilizada debe ser desechada.
Ang hindi nagamit na bahagi ay dapat na tinapon.

Información No Personal” significa información que por sí sola no puede ser utilizada para identificarlo.
Non-Personal na Impormasyon" ay nangangahulugan na ang impormasyon na iyon sa kanyang sariling ay hindi maaaring gamitin upang makilala ka.

Toda el agua puede ser utilizada incluyendo el agua tratada.
Ang lahat ng tubig ay maaaring gamitin kasama ang itinuturing na tubig.

Las principales funciones deben resumirse en el anuncio, y el título del trabajo debe ser la utilizada en la descripción del trabajo.
Ang pangunahing tungkulin ay dapat na summarized sa advert, at ang trabaho pamagat ay dapat na ang isa na ginagamit sa paglalarawan ng trabaho.

La ley de Gauss puede ser utilizada para obtener la ley de Coulomb, y viceversa.
Ito ay maaaring gamitin upang hanguin ang batas ni Coulomb at vice versa.

Debe tener en cuenta que cualquier información que proporcione en estas áreas puede ser vista, leída, recopilada y utilizada por otros.
Dapat mong malaman na ang anumang impormasyon na iyong ibinigay sa mga lugar na ito ay maaaring makita, basahin, kolektahin, at gamitin ng iba.

Toda la información recibida será utilizada únicamente para completar tu pedido.
Ang lahat ng impormasyon na natanggap ay gagamitin lamang upang makumpleto ang iyong order.

La palabra griega utilizada en el Nuevo Testamento para Infierno es“Hades”, que también se refiere al“lugar de los muertos”.
Ang salitang Griyego sa Bagong Tipan na ginamit sa katagang impiyerno ay Hades, na tumutukoy din sa lugar ng mga patay.

La sustancia contiene alcohol bencílico y, por lo tanto, no debe ser utilizada por pacientes sensibles al alcohol bencílico.
Ang sangkap ay naglalaman ng Benzyl alcohol at samakatuwid ay hindi dapat gamitin ng benzyl alcohol sensitive na mga pasyente.

Com, la dirección IP utilizada para acceder al sitio se registran junto con las fechas y las horas de acceso.
Com, ang IP address na ginamit upang ma-access ang site ay naka-log kasama ang mga petsa at oras ng pag-access.

Asegúrese de que la temperatura normal de trabajo del compresor de aire, y prestar atención a la válvula utilizada para mantener la presión.
Siguraduhin na ang normal na nagtatrabaho temperatura ng air tagapiga, at magbayad ng pansin sa ang balbula ginagamit para sa pagpapanatili ng presyon.

La inmobiliaria sí mismo ya ha sido utilizada para garantizar la primera, o préstamo principal.
Ang real estate mismo ay nai-ginamit upang ma-secure ang unang, o pangunahing loan.

Toda su información personal privada y financiera está segura con los pagos de Shopify, que es la pasarela de pago utilizada en SDF.
Ang lahat ng iyong personal, pribado at pampinansyal na impormasyon ay ligtas at ligtas sa mga pagbabayad sa Shopify na kung saan ang gateway ng pagbabayad na ginamit sa SDF.

La jalea real no debe ser utilizada por bebés o mujeres que están embarazadas o amamantando.
Ang royal jelly ay hindi dapat gamitin ng mga sanggol, o mga babaeng buntis o nagpapasuso.

Con un diseño simple, robusto y una instalación inicial rápida, el recolector lineal de muestras de Johnson Industries es un gran muestra de carbón Solución de almacenamiento utilizada.
Nagtatampok ng simple, masungit na disenyo, at mabilis na paunang pag-install, ang Linear Sample Collector mula sa Johnson Industries ay isang mahusay karbon sampler imbakan solusyon na ginamit.

Esta sección está diseñada para ser utilizada como una referencia, en lugar de ser leído como un relato.
Ang seksyon na ito ay dinisenyo upang magamit bilang isang sanggunian, sa halip na basahin bilang isang nagkukuwento.

La energía utilizada en una casa promedio cuesta más de 2,200 al año y contribuye más emisiones de gases de efecto invernadero que un coche típico.
Ang enerhiya na ginagamit sa isang average na bahay gastos na higit sa$ 2200 sa isang taon at nag-aambag ng higit greenhouse gas emissions kaysa sa isang tipikal na kotse.

En algunos casos, la existencia de su empresa puede ser utilizada por personas que buscan incorporar una empresa antigua.
Sa ilang mga kaso ang pag-iral ng iyong korporasyon ay maaaring gamitin ng mga indibidwal na naghahanap upang isama ang isang matandang kumpanya.

La bromelina utilizada de esta manera parece reducir el dolor y mejorar la función de la rodilla en personas con artritis.
Bromelain na ginamit sa paraang ito ay tila upang mabawasan ang sakit at pagbutihin ang tuhod function sa mga taong may sakit sa buto.

Cuando SP crea un certificado de calibración, hace referencia a la máquina de prueba utilizada y la trazabilidad de nuevo a la 3rd Cuerpo de calibración del partido.
Kapag SP lumikha ng anumang sertipiko ng pagkakalibrate, gumawa sila ng sanggunian sa machine ng pagsubok na ginamit at ang traceability pabalik sa 3rd Party calibration body.

La tasa de interés utilizada por los bancos de EE. UU. Para otorgar préstamos a sus clientes o comerciantes corporativos principales.
Ang rate ng interes na ginagamit ng mga bangko ng US upang ipahiram sa kanilang mga customer o mga pangunahing negosyante sa korporasyon.

Cufon directorio de complementos para la fuente más utilizada en el mundo que has hecho, desde el que acceder a todos los archivos Cufon fuentes.
Cufon plug-in na direktoryo para sa pinaka-karaniwang ginagamit sa mundo na ginawa ang font mula sa na-access mo ang lahat ng mga font file cufon.

La técnica utilizada en este deporte puede ayudar a ser capaz de superar su atacante no importa lo grande que es, en comparación con usted.
Ang pamamaraan na ginagamit sa sport na ito ay maaaring makatulong sa mong upang pagtagumpayan ang iyong attacker kahit gaano kalaki siya ay bilang kung ihahambing sa iyo.

La cubierta semicerrada ha sido ampliamente utilizada en el sistema de eliminación de polvo de hornos eléctricos medianos y pequeños en los últimos años.
Ang semi closed cover ay malawakang ginagamit sa sistema ng pag-alis ng alikabok ng daluyan at maliit na de-kuryenteng pugon sa mga nagdaang taon.

Dos material líquido prima utilizada en el proceso RIM se almacenaron en dos depósito a ciertas temperaturas, el depósito es comúnmente recipiente a presión.
Dalawang raw likidong materyal na ginamit sa proseso ng RIM ay naka-imbak sa dalawang reservoir sa mga tiyak na temperatura, reservoir ay karaniwang presyon ng sasakyang-dagat.

Este curso cubre la última tecnología desarrollada y utilizada por los líderes de la industria para resolver este problema de la manera más eficiente.
Sinasaklaw ng kurso na ito ang pinakabagong teknolohiya na binuo at ginagamit ng mga lider ng industriya upang malutas ang problemang ito sa pinaka mahusay na paraan.

Esta información es utilizada exclusivamente para analizar tendencias, administrar el sitio, track users movement and gather broad demographic information for internal use.
Ang impormasyon na ito ay pulos ginagamit upang pag-aralan ang mga trend, pinapangasiwaan ang site, track users movement and gather broad demographic information for internal use.

La información almacenada en estas cookies también puede ser utilizada por proveedores de publicidad de terceros para publicar anuncios en otros sitios web en el navegador".
Ang impormasyon na nakaimbak sa cookies na ito ay maaari ding gamitin ng mga third party na provider ng ad upang maghatid ng mga ad sa iba pang mga website sa browser.".

La información de punto de venta puede ser utilizada por nosotros y seleccionar representantes del fabricante para dar seguimiento a la nueva actividad de diseño.
Ang POS na impormasyon ay maaaring gamitin sa amin at piliin ang mga kinatawan ng gumawa upang mag-follow up sa bagong aktibidad ng disenyo.