Ano ang ibig sabihin ng VETE sa Tagalog

• pumunta
• umalis ka
• umuwi ka
• humayo ka
• yumaon ka

Mga halimbawa ng paggamit ng Vete sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Entonces vete.
Manigas ka.

Vete a Kia sistema Global de información(KGIS) y registro.
Pumunta sa Kia Global Information System( KGIS) at magparehistro.

Toma lo que es tuyo y vete;
Kunin mo ang ganang iyo, at humayo ka sa iyong lakad;

Vete a Información del servicio de Hyundai Motor America y registro.
Pumunta sa Hyundai Motor Amerika Serbisyo Impormasyon at magparehistro.

MAT 20:14 Toma lo que es tuyo, y vete;
Kunin mo ang ganang iyo, at humayo ka sa iyong lakad;

Tú y yo somos ahorrativos, así que vete todo lo que puedas comer.
Ikaw at ako ay matipid, kaya pumunta ang lahat ng maaari mong kumain.

Y Él le dijo: Por esta respuesta, vete;
At sinabi niya sa kaniya, Dahil sa sabing ito humayo ka;

Toma lo que es tuyo y vete. Pero quiero darle a este último como a ti.
Kunin mo ang ganang iyo, at humayo ka sa iyong lakad; ibig kong bigyan itong huli, nang gaya rin sa iyo.

Entonces le dijo:- Por causa de esta palabra, vete;
At sinabi niya sa kaniya, Dahil sa sabing ito humayo ka;

Por tanto, vete de noche, tú y la gente que está contigo, y pon emboscadas en el campo.
Ngayon nga'y bumangon ka sa gabi, ikaw at ang bayan na kasama mo, at bakayan mo sa bukid.

A ti te digo,¡levántate, toma tu camilla y vete a tu casa.
Sa iyo ko sinasabi, Magtindig ka, buhatin mo ang iyong higaan, at umuwi ka sa bahay mo.

Levántate y vete a tu casa. Cuando tus pies entren en la ciudad, el niño morirá.
Tumindig ka nga, umuwi ka sa iyong bahay: pagpasok ng iyong mga paa sa bayan ay mamamatay ang bata.

Comunícate con los extremos(7 y 11) y otros jugadores"vete","juega","entra",etc.
Makipagkomunika sa mga winger( 7& 11) at iba pang mga manlalaro" umalis"" maglaro"" pumasok" atbp.

Entonces Jehovah dijo a Abram:"Vete de tu tierra, de tu parentela y de la casa de tu padre, a la tierra que te mostraré.
Sinabi nga ng Panginoon kay Abram, Umalis ka sa iyong lupain, at sa iyong mga kamaganak, at sa bahay ng iyong ama, na ikaw ay pasa lupaing ituturo ko sa iyo.

Y le dijo:"Sal de tu tierra y de tu parentela y vete a la tierra que te mostraré.
At sinabi sa kaniya, Umalis ka sa iyong lupain, at sa iyong kamaganakan, at pumaroon ka sa lupaing ituturo ko sa iyo.

Vete definitivamente prepara toda la documentación, si entiendo correctamente, en tu caso creo que te fuiste hace mucho tiempo.
Umalis ka na talagang ihanda ang lahat ng dokumentasyon, kung nauunawaan ko nang tama, sa iyong kaso sa palagay ko na naiwan ka nang matagal.

Si tiene algún comentario o sugerencia para la Clínica DAWN, Por favor, vete aquí para completar una breve encuesta.
Kung mayroon kang komento o feedback para sa DAWN Clinic, mangyaring pumunta dito upang makumpleto ang isang maikling survey.

Empero Jehová había dicho á Abram: Vete de tu tierra y de tu parentela, y de la casa de tu padre, á la tierra que te mostraré;
Sinabi nga ng Panginoon kay Abram, Umalis ka sa iyong lupain, at sa iyong mga kamaganak, at sa bahay ng iyong ama, na ikaw ay pasa lupaing ituturo ko sa iyo.

Pero si yo digo al muchacho:"¡He allí, las flechas están más allá de ti!", vete; porque Jehovah te manda.
Nguni't kung aking sabihing ganito sa bata: Narito, ang mga palaso ay nangasa dako mo pa roon: ituloy mo ang iyong lakad, sapagka't pinayaon ka ng Panginoon.

He aquí que Rebeca está delante de ti; tómala y vete. Sea ella la mujer del hijo de tu señor, como ha dicho Jehovah.
Narito, si Rebeca ay nasa harap mo, dalhin mo, at yumaon ka, at siya'y maging asawa ng anak ng iyong panginoon, na gaya ng sinalita ng Panginoon.

¿Por qué dijiste:'Es mi hermana', poniéndome en ocasión de tomarla para mí por mujer? Ahora pues, aquí está tu mujer. Tómala y vete.
Bakit sinabi mong siya'y aking kapatid? na ano pa't siya'y aking kinuha upang maging asawa: ngayon nga'y nariyan ang iyong asawa; siya'y kunin mo at yumaon ka.

EXPLORAR el mundo redondo tú, descubrir andadores, limpiar su ambiente y vete su marca en el mapa de diferente jugadores para buscar.
GALUGARIN ANG ang mundo pag-ikot ka, Tuklasin ang Walker, malinaw na ang iyong kapaligiran at umalis iyong Marcos sa mapa para sa iba 't ibang mga manlalaro Hanapin ang.

El rey Salomón mandó que le hicieran bajar del altar. Él vino y se postró ante el rey Salomón. Y Salomón le dijo:--Vete a tu casa.
Sa gayo'y nagsugo ang haring Salomon, at kanilang ibinaba siya mula sa dambana. At siya'y naparoon at nagbigay galang sa haring Salomon; at sinabi ni Salomon sa kaniya, Umuwi ka sa iyong bahay.

Pero Jesús no se lo permitió, sino que le dijo:--Vete a tu casa, a los tuyos, y cuéntales cuán grandes cosas ha hecho el Señor por ti, y cómo tuvo misericordia de ti.
At hindi niya itinulot sa kaniya, kundi sa kaniya'y sinabi, Umuwi ka sa iyong bahay sa iyong mga kaibigan, at sabihin mo sa kanila kung gaano kadakilang mga bagay ang ginawa sa iyo ng Panginoon, at kung paanong kinaawaan ka niya.

Pero para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene autoridad para perdonar pecados en la tierra,--entonces dijo al paralítico--:¡Levántate; toma tu camilla y vete a tu casa.
Datapuwa't upang maalaman ninyo na ang Anak ng tao'y may kapamahalaan sa lupa na magpatawad ng mga kasalanan( sinabi nga niya sa lumpo), Magtindig ka, buhatin mo ang iyong higaan, at umuwi ka sa iyong bahay.

Luego la odió Amnón con tal odio, que el odio con que la odió fue mayor que el amor con que la había amado. Y Amnón le dijo:--¡Levántate; vete.
Nang magkagayo'y kinapootan siya ni Amnon na may mahigpit na poot; sapagka't ang kapootan na kaniyang ikinapoot sa kaniya ay malaki kay sa pagsinta na kaniyang isininta sa kaniya. At sinabi ni Amnon sa kaniya, Bumangon ka, ikaw ay yumaon.

Pero para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados,--dijo al paralítico--: A ti te digo:¡Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa.
Datapuwa't upang maalaman ninyo na ang Anak ng tao ay may kapamahalaan sa lupa na magpatawad ng mga kasalanan( sinabi niya sa lumpo), Sa iyo ko sinasabi, Magtindig ka, at buhatin mo ang iyong higaan, at umuwi ka sa bahay mo.

Es hasta el gobernador Brown a cualquiera de firmar o vetar la ley.
Ito ay nasa sa Gobernador Brown upang mag-sign o beto ang bayarin.

Por ocho años, la enmienda ni llegaba a la votación principal, ya que era vetada en las preliminares.
Sa loob ng walong taon, ang pagbago ay hindi nakuha sa pangunahing boto, dahil ito ay binawalan sa mga preliminaries.

Los votos del comité de salud pública este miércoles(15 de junio) sobre la posibilidad de vetar los planes de la Comisión Europea para permitir azucaradas y bebidas energéticas que afirman que la cafeína ayuda a mejorar el estado de alerta y concentración en sus etiquetas.
Ang pampublikong kalusugan komite boto ngayong Miyerkules( 15 Hunyo) sa kung upang beto plano sa pamamagitan ng European Commission upang payagan ang matamis at inumin enerhiya upang i-claim na caffeine ay tumutulong upang mapalakas ang agap at concentration sa kanilang mga label.