Ano ang ibig sabihin ng ALL THE CHURCHES sa Tagalog

• lahat ng mga iglesia
• lahat ng mga simbahan

Mga halimbawa ng paggamit ng All the churches sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And so I direct in all the churches.
At gayon ang iniuutos ko sa lahat ng mga iglesia.

All the churches of Christ greet you.
Binabati kayo ng lahat ng mga iglesia ni Cristo.

My deep concern for all the churches.
At gayon ang iniuutos ko sa lahat ng mga iglesia.

As in all the churches of the saints,” wrote Saint Paul,“the women should keep silence in the churches..
Tulad ng sa lahat ng mga iglesia ng mga banal," Sinulat Saint Paul," Ay dapat na panatilihin ang mga kababaihan na katahimikan sa mga simbahan.

And so ordain I in all the churches.”.
At gayon ang iniuutos ko sa lahat ng mga iglesia.”.

All the membership in all the churches have been led astray by their leaders and ministers, and have forgotten whom they are to find rest in--not in their churches, but in the Lord(50:6).
Ang lahat ng kasapi sa lahat ng mga iglesia iniligaw ng kanilang mga pinuno at mga ministro, at nalimutan kung kanino sila makakasumpong ng kapahingahan- hindi sa kanilang mga iglesia, kundi sa panginoon( 50: 6).

I give this order in all the churches.”.
At gayon ang iniuutos ko sa lahat ng mga iglesia.”.

When the Boxer Rebellion broke out in 1900, all the churches of Beijing were targets of vandalism, and on 14 June 1900, the cathedral was razed to the ground, together with most other churches of Beijing.
Nang sumiklab ang Rebelyong Boxer noong 1900, ang lahat ng simbahan ng Beijing ay pinunterya ng paninira, at noong 14 Hunyo 1900, ang katedral ay winasak nang buo, kasama ang karamihan sa iba pang simbahan ng Beijing.

I feel like God is in all the Churches.
Lumilitaw na ang pagpapakita ng Diyos sa lahat ng mga iglesia.

We may also hear God's voice from the churches that spread the gospel of the Lord's return, or from the Internet, radio, Facebook, or elsewhere and see God speaking to all the churches.
Maaari din nating marinig ang tinig ng Diyos mula sa mga iglesia na nagpapalaganap sa ebanghelyo ng pagbabalik ng Panginoon, o mula sa internet, radyo, Facebook, o kahit saan at makikita ang Diyos na nagsasalita sa lahat ng mga iglesia.

He closed all the churches in a row.
Isinara niya ang lahat ng mga simbahan sa isang hilera.

As are the goats among ALL the churches.
Dahil malulupit lahat ang mga pinuno sa mga iglesia.

In loving kindness and tender mercy God calls His people out of all the churches, so that they might avoid being destroyed along with Babylon, and instead become connected with Christ and His kingdom of righteousness, and thus to gain everlasting life.
Sa mapagmahal na kabaitan at maamong kaawaan, tinatawagan ng Dios ang Kaniyang bayan palabas sa lahat ng mga iglesya, upang kanilang maiwasan na mamatay o mapuksa kasama ng Babilonia, at sa halip ay maging kaugnay ni Cristo at ng Kaniyang kaharian ng katuwiran, at kung magkagayon ay magtamo ng buhay na walang hanggan.

I thought to myself:“We will have a hand in compiling all the articles from all the churches.
Naisip ko:“ Makakatulong kami sa pagtitipon ng lahat ng artikulo mula sa lahat ng iglesia.

This is my rule in all the churches”(ESV).
Ito ang itinuturo ko sa lahat ng iglesya”( v. 17).

Apart from such external things, there is the daily pressure on me of concern for all the churches.
Bukod sa mga bagay na yaon, ay may umiinis sa akin sa araw-araw, ang kabalisahan dahil sa lahat ng mga iglesia.

To whom not only I but all the churches of the Gentiles are in debt.
Na sa kanila'y hindi lamang ako ang nagpapasalamat, kundi naman ang lahat ng mga iglesia ng mga Gentil.

We have sent also with him the brother, whose praise is in the gospel through all the churches.
At sinugo naming kasama niya ang kapatid na ang kaniyang kapurihan sa evangelio ay sa lahat ng mga iglesia;

Most Holy Lateran Church mother and head of all the churches in the city and the world".
Ang Pinaka banal Simbahang Letran ng lahat ng mga simbahan sa lungsod at buong mundo puno.

Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
Bukod sa mga bagay na yaon, ay may umiinis sa akin sa araw-araw, ang kabalisahan dahil sa lahat ng mga iglesia.

And three generations have already passed by since all the churches became an harlot of Babylon--including God's once chosen church(see 8T 250)!
At ang tatlong lahi ay lumipas na buhat ng lahat ng mga iglesia ay naging patutot ng Babilonia- pati na ang dating piniling iglesia ng Dios( tingnan 8T 250)!

Who for my life laid down their own necks; unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles:”.
Na sa kanila'y hindi lamang ako ang nagpapasalamat, kundi naman ang lahat ng mga iglesia ng mga Gentil.

God, in His infinite mercy and love, is calling for all His people to separate from all the churches so that they will not be defiled by harlot women--being a partaker of her sins and destruction--and losing their souls along with her(51:6, 45).
Ang Dios, sa kanyang walang hanggang awa at pag-ibig, ay tumatawag sa lahat ng kanyang bayan na humiwalay mula sa lahat ng mag iglesia upang hindi sila madungisan ng mga patutot na babae- na maging bahagi ng kanilang mga kasalanan at pagkawasak- at mapahamak ang kanilang mga kaluluwa na kasama niya( 51: 6, 45).

Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
Na ipinain ang kanilang mga leeg dahil sa aking buhay; na sa kanila'y hindi lamang ako ang nagpapasalamat, kundi naman ang lahat ng mga iglesia ng mga Gentil.

The Manila Cathedral-Basilica is the Premier Church of the Philippines because of all the Churches in the archipelago, it was the one chosen to become the Cathedral in 1581 when the Philippines was separated from the Archdiocese of Mexico and became a new diocese with its episcopal seat in Manila.
Ang Manila Cathedral-Basilica ay ang Premier Church of the Philippines dahil sa lahat ng mga Simbahan sa kapuluan, ito ang pinili upang maging Cathedral noong 1581 nang ang Pilipinas ay nahiwalay sa Archdiocese of Mexico at naging isang bagong diyosesis na may episcopal upuan sa Maynila.

Hymers carried the burden that Paul carried,“the care of all the churches”(II Corinthians 11:28).
Hymers ang bigat na binuhat ni Pablo,“ ang kabalisahan dahil sa lahat ng mga iglesia”( II Mga Taga Corinto 11: 28).

One day, my group leader told me that the sister I worked with and I would henceforth be responsible for all the work of compiling articles from all the churches, and that if anyone had a problem, then we could all discuss it and fellowship together.
Isang araw, sinabi sa akin ng lider ng grupo ko na mula ngayon ay kami na ng kapatid na kasama ko sa trabaho ang magiging responsable sa lahat ng gawain ng pagtitipon ng mga artikulo mula sa lahat ng iglesia, at na kung may problema ang sinuman, maaari naming pag-usapang lahat iyon at magbahaginan kami.

On the archbasilica's front wall between the main portals is a plaque inscribed with the words"Sacrosancta Lateranensis ecclesia omnium urbis et orbis ecclesiarum mater et caput", which translate to"Most Holy Lateran Church, mother and head of all the churches in the city and the world"; a visible indication of the declaration that the basilica is the"mother church" of all the world.
Bilang pagwawari sa pag-angkin ng Basilika sa pangunguna sa mga simbahan sa mundo bilang ang" Inang Simbahan", ang titulong, Sacrosancta Lateranensis ecclesia omnium urbis et orbis ecclesiarum mater et caput, na ang ibig sabihin ay," Ang Pinaka-banal na Simbahang Letran, ng lahat ng mga simbahan sa lungsod na ito at sa buong mundo, ang Ina at ang puno", ay inukit sa harapang pader sa pagitan ng mga pangunahing pintuan ng basilika.

All the church of the saints shall declare thy aims.
Ang lahat ng mga iglesia ng mga banal ipahahayag ang iyong mga limos.

In reality, these incidents are special events, intended by God to demonstrate that the unrepeatable wonder of Pentecost extends to all the church, specifically the half-heathens(Samaritans), the outright heathens(household of Cornelius), and the disciples of John the Baptist.
Sa katotohanan, ang mga pangyayaring ito, na iniukol ng Dios sa pagpahayag ng di na mauulit pang kababalaghan ng Pentecostes ay iginagawad sa lahat ng iglesia, lalo na sa mga kalahating pagano( Samaritano), ang mga tahas na pagano( sambahayan ni Cornelio), at ang mga disipulo ni Juan Bautista. Sila ang mga idinugtong ng Pentecostes sa kabuuang iglesia,.