Ano ang ibig sabihin ng AN ARREST sa Tagalog

• arrest
• pag-aresto

Mga halimbawa ng paggamit ng An arrest sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Detainment is not an arrest.
Ang paglikas ay hindi karuwagan.

They're filing an arrest warrant for Matilda.
May arrest warrant na para kay Matilda.

I gather there's already been an arrest.
Ang balita ko, may inaresto na.

An arrest shakes journalists in the Philippines.
Ang galing talaga nitong mga bayarang journalist sa Pilipinas.

I'm not going there to make an arrest.
Hindi ako pupunta ro'n para arestuhin siya.

Thai authorities have issued an arrest order for the former Prime Minister.
Inilabas na ng panig pulis ng Thailand ang warrant of arrest para sa ex-PM.

Q: What are my rights after an arrest?
Re: Ano ang mga rights ko sa asawang namatay?

One story in the New York Post described an arrest in a gym locker room, where the officer grabbed his crotch, moaning, and a man who asked him if he was all right was arrested..
Isang istorya sa New York Post ang naglarawan ng isang aresto sa isang gym locker room, kung saan hinahawakan ng isang undecover na pulis ang kanyang pundiya at uungol, at kung may isang lalaki ang magtatanong kung siya ay napaano, siya ay aarestuhin.

The next step would be the issuance of an arrest warrant for her.”.
Tama lang na in-implement ang warrant of arrest sa kanya.”.

Soldiers find Escobar and his entourage right outside the perimeter of La Catedral but are too petrified of Escobar to make an arrest.
Natuklasan ng mga sundalo si Escobar at ang kanyang piling kasamahan sa paligid ng La Catedral ngunit masyado silang nahihiya kay Escobar upang arestuhin siya.

Raising the possibility of an arrest warrant for him.
Ang tagal nang may warrant of arrest laban sa kanya.

At 15, Carla, then a student at The Dalton School, a prestigious private academy in Manhattan, had an arrest record.
Sa 15, si Carla, isang estudyante sa The Dalton School, isang prestihiyosong pribadong akademya sa Manhattan, ay nagkaroon ng rekord sa pag-aresto.

He killed himself a day after an arrest warrant was issued.
Pa niya na isang taon na ang nakalipas matapos mahgpalabas ng warrant of arrest.

In December 2017, the European Center for Constitutional Rights and Human Rights called on the German prosecutor's office to issue an arrest warrant for Hespel.
Noong Disyembre 2017, ang European Center para sa mga Karapatan sa Konstitusyon at mga Karapatang Pantao ay nanawagan sa tanggapan ng tagausig ng Aleman na mag-isyu ng isang warrant of arrest para kay Hespel.

Department of Justice unsealed a criminal complaint and an arrest warrant for al-Tamimi, charging her under U.S.
Department of Justice ang isang reklamong kriminal at utos ng pag-aresto kay al-Tamimi, na dinedemanda siya alinsunod sa batas ng U. S.

There are several important life consequences that go along with having a criminal record after an arrest for marijuana.”.
Mayroong maraming mahahalagang epekto sa buhay na may kasamang kriminal na rekord pagkatapos ng pag-aresto para sa marijuana.".

On the fall of the city Ampère's father was arrested for issuing an arrest warrant for the Jacobin Chevalier who had then been put to death.
Sa paglagas ng mga lungsod Ampère ng ama ay kalabasa para sa paglabas ng isang mandamyento para sa pag-aresto sa Dyekobin sewelye na pagkatapos ay ilagay sa kamatayan.

In June 2017, the European Center for Constitutional Rights and Human Rights asked the German authorities to issue an arrest warrant for Haspel.
Noong Disyembre 2017, ang European Center para sa mga Karapatan sa Konstitusyon at mga Karapatang Pantao ay nanawagan sa tanggapan ng tagausig ng Aleman na mag-isyu ng isang warrant of arrest para kay Hespel.

It was Mr U's wish to get a photograph, which he would post on the internet with a caption stating that the Minuter had been arrested for suspected child sex offences. Since an arrested person is likely to appear in court the next day, the publication of such a photograph and caption risks interfering with the administration of justice and might sometimes amount to contempt of court.”.
Nais ni Mr U na makakuha ng isang litrato, kung saan siya ay mag-post sa internet na may isang caption na nagsasabi na ang Minuter ay naaresto para sa pinaghihinalaang mga kasalanan sa sex ng bata. Dahil ang isang taong naaresto ay malamang na lumitaw sa korte sa susunod na araw, ang paglalathala ng gayong litrato at caption ay nakakaapekto sa pangangasiwa ng katarungan at maaaring paminsan-minsang sumang-ayon sa korte.".

There was an outstanding warrant for her arrest.".
Tama lang na in-implement ang warrant of arrest sa kanya.”.

We're conducting a citizens arrest.
Makagawa ng isang legit na citizen arrest.

Valid as a citizen's arrest.
Makagawa ng isang legit na citizen arrest.

Had a cardiac arrest.
Nakamamatay ang cardiac arrest.

Not a single arrest.
Hindi isang karera o pag-uunahan.

We had a cardiac arrest.
Nakamamatay ang cardiac arrest.