Ano ang ibig sabihin ng ARBITRAL sa Tagalog

• arbitral

Mga halimbawa ng paggamit ng Arbitral sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The Arbitral Tribunal.
Ng Arbitral Tribunal.

The New York Convention on Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards.
New York Convention sa Recognition at Pagpapatupad of Foreign Arbitral Awards.

The Arbitral Tribunal.
Sa Arbitral Tribunal.

But China has already suggested that it will not honor the decisions made by the arbitral tribunal.
Una nang sinabi ng China na hindi nila kikilalanin ang desisyon ng Arbitral Tribunal.

The Arbitral Tribunal.
Ang Arbitral Tribunal.

The firm represents local and transnational clients in court and arbitral proceedings.
Ang kompanya ay kumakatawan sa lokal at transnasyunal na mga kliyente sa hukuman at paglilitis ng arbitral.

An Arbitral Tribunal.
Isang Arbitral Tribunal.

Perfecto Yasay, the Philippines are already expecting that the decision of the arbitral tribunal will be highly favorable to us.
Perfecto Yasay, inaasahan na ng Pilipinas na magiging paborable ang desisyon ng arbitral tribunal.

First, the Arbitral Tribunal examined its jurisdiction.
Una, ang Arbitral Tribunal sinusuri nito hurisdiksyon.

Because of the initiative of the last administration, the Philippines has secured an arbitral ruling favorable to us.
Dahil sa inisiyatiba ng nakaraang administrasyon, nakakuha ang Pilipinas ng arbitral ruling na pabor sa atin.

Unlike court judgments, arbitral awards cannot be appealed.
Hindi tulad ng hatol ng hukuman, arbitral awards ay hindi maaaring iapila.

This multilateral agreement regulates the conduct of international commercial arbitration and the enforcement of arbitral awards.
Ito multilateral agreement regulates ang pag-uugali ng mga internasyonal na komersyal arbitrasyon at ang pagpapatupad ng arbitral awards.

Brazilian arbitral institutions now administer a considerable number of cases.
Brazilian arbitral institusyon ngayong pangasiwaan ang isang mumunti bilang ng mga kaso.

Over the Italian company's objections, the VIAC Arbitral Tribunal upheld its jurisdiction in an award in 2014.
Sa paglipas ng mga pagtutol Italyano kumpanya, ang VIAC Arbitral Tribunal itinaguyod nito hurisdiksyon sa isang award in 2014.

Finally, the Arbitral Tribunal examined the actual amount of compensation in relation to the commission that the Respondent was ordered to pay to the Claimant.
Sa wakas, ang Arbitral Tribunal sinusuri ang aktwal na halaga ng kabayaran na may kaugnayan sa komisyon na Katugon inutusang magbayad sa Naghahabol.

The arbitration shall take place in England, London, in the English language and the arbitral decision may be enforced in any court.
Arbitrasyon ay dapat na maganap sa London UK, sa wikang Ingles at ang arbitral desisyon maaaring ipatupad sa anumang hukuman.

China does not recognize the UN Arbitral Court decision and insists on its sovereignty inside the nine-dash line.
Hindi kinikilala ng China ang desisyon ng UN Arbitral Court at patuloy na iginigiit ang karapatan nito sa ilalim ng nine-dash line.

The arbitration shall take place in Vancouver, B.C., in the English language and the arbitral decision may be enforced in any court.
Ang arbitrasyon ay dapat maganap sa Vancouver, BC, sa wikang Ingles at ang arbitral na desisyon ay maaaring ipatupad sa anumang hukuman.

Here, the Arbitral Tribunal found that these conditions were met:(i) the counterclaims arose directly out of the subject-matter of the dispute;
Dito, ang Arbitral Tribunal natagpuan na ang mga kundisyon na ito ay natutugunan:( ako) ang paggiit lumitaw nang direkta sa labas ng paksa-bagay ng ang hindi pagkakaunawaan;

Under the UNCITRAL Arbitration Rules, the requirements of a Notice of Arbitration initiating arbitral proceedings are set forth in Article 3.
Sa ilalim ng UNCITRAL arbitrasyon Panuntunan, mga pangangailangan ng isang Abiso ng Arbitrasyon pagpapasimuno arbitral proceedings ay itinakda sa Artikulo 3.

Parties may refer to the rules of arbitral institutions for the appointment of the arbitrators.
Partido ay maaaring sumangguni sa mga patakaran ng arbitral institusyon para sa mga appointment ng arbitrators.

This expertise includes significant experience using the legal procedures essential to nullification and enforcement of domestic arbitral awards.
Kabilang sa kadalubhasaan na ito ang makabuluhang karanasan sa paggamit ng mga legal na pamamaraan na mahalaga sa pagtatanggal at pagpapatupad ng mga domestic arbitral na parangal.

Second, regarding the substantive issues in the case, the Arbitral Tribunal sided with the Claimant in its claim for the payment of the agent's commission fees.
Pangalawa, tungkol sa mahalagang isyu sa kaso, ang Arbitral Tribunal pumanig sa mga Naghahabol sa kanyang paghahabol para sa pagbabayad ng mga bayarin sa komisyon ng ahente.

In the majority of cases, proceedings will be before one arbitrator(a Sole Arbitrator) or a three-member panel(an Arbitral Tribunal).
Sa karamihan ng mga kaso, paglilitis ay magiging sa harap ng isang tagapamagitan( isang Sole tagahatol) o isang tatlong-miyembrong lupon( isang Arbitral Tribunal).

It is highly unclear that these decisions will satisfy the definition of an arbitral award, which is the necessary precondition to the Convention's applicability.
Ito ay lubos na malinaw na ang mga pagpapasya na masiyahan sa kahulugan ng isang arbitral award, na kung saan ay ang mga kinakailangang precondition sa applicability Convention ni.

Arbitral Institution Median duration for all tribunals(months) Median duration for sole arbitrator tribunal(months) Median duration for three-member tribunal(months).
Arbitral Institution Median duration para sa lahat ng tribunal( buwan) Median duration para sa nag-iisang tagapamagitan tribunal( buwan) Median duration para sa tatlong-miyembro tribunal( buwan).

Decisions, actions(inaction) of customs bodies and their officials may be appealed to the customs authorities and(or) to the court, the arbitral tribunal.
Desisyon, pagkilos( pagkakahinto) ng mga katawan ng mga kaugalian at ang kanilang mga opisyal ay maaaring appealed sa ang mga awtoridad ng customs at( o) sa hukuman, ang arbitral husgado.

The authority of arbitral tribunals to grant interim or provisional measures in international investment arbitration is today uncontested and represents current practice[1].
Ang kapangyarihan ng arbitral tribunal na bigyan ng pansamantalang o pansamantalang hakbang sa international investment arbitration ay ngayon uncontested at kumakatawan sa kasalukuyang pagsasanay[ 1].

The provisions of the Arbitration Act 1996 relating to the determination of jurisdictional questions were not comprehensive, and only applied where arbitral proceedings were on foot or in contemplation.
Ang mga probisyon ng Batas sa Arbitrasyon 1996 na may kaugnayan sa pagpapasiya ng mga nasasakupang mga katanungan ay hindi komprehensibo, at tanging inilapat kung saan arbitral paglilitis ay sa pamamagitan ng paglalakad o sa pagmumuni-muni.

Arbitral Institution Median administration fees for all tribunals Median administration fees for sole arbitrator tribunal Median administration fees for three-member tribunal.
Arbitral Institution Median fees administrasyon para sa lahat ng tribunal Median fees administrasyon para sa nag-iisang tagapamagitan tribunal Median fees administrasyon sa loob ng tatlong-miyembro tribunal.