Ano ang ibig sabihin ng AWAY FROM US sa Tagalog

• ang layo mula sa amin
• sa away natin

Mga halimbawa ng paggamit ng Away from us sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Away from us.
Malayo sa'min.

He took you away from us!
Bakit mo siya idinamay sa away natin!

We need some bold language in taking back what they want to take away from us.
Kailangan nating kumilos at pagsikapan ang anumang bagay na gusto nating makamit.

He took her away from us!
Bakit mo siya idinamay sa away natin!

And I… I am gonna get it back for us. we had the life and somebody ripped it away from us.
Maayos na buhay pero ninakaw 'yun sa atin, at ibabalik ko 'yun para sa atin.

It slipped away from us in the last second.
Nakakahiya namang mag-away kami sa ibang lugar.

Would he not move away from us?
Hindi ba't pinalaya na nga tayo?

These unfair trickles did not bother us(the middle class) for a long time because they were not all trickling away from us.
Ang mga di-patas na trickles ay hindi mag-abala sa amin( sa gitna ng klase) para sa isang mahabang panahon dahil sila ay hindi lahat ng mga umaagos ang layo mula sa amin.

Our Bridegroom is away from us.
Bata palang kami ay magka-away na kami.

To put that into perspective, the moon orbits about 238,000 miles(380,000 km) from Earth, and the closest planet, Venus, is about 25 million miles(40 million km) away from us.
Upang mailagay ito sa pananaw, ang buwan ay umatras ng mga 238, 000 milya( 380, 000 km) mula sa Earth, at ang pinakamalapit na planeta, Venus, ay halos 25 milyong milya( 40 milyong km) ang layo sa amin.

Yes, I think time gets away from us all.
Siguro, dumating lang ang time na nag-swak lang lahat.

Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.
Nasa akin ngang puso na makipagtipan sa Panginoon, sa Dios ng Israel, upang ang kaniyang malaking galit ay maalis sa atin.

I know that God didn't take him away from us because he needed him.
Hindi nilikha ng Diyos ang tao dahil kailangan Niya sila.

Are you certain that Sounity has been usurped away from us?”.
Ano na nga palang nangyari sa inyo noong magkahiwalay tayo?".

I know that God didn't take him away from us because he needed him.
Iniaalay natin sa Diyos ang pagsamba hindi dahil may kailangan siya sa atin.

With so vivid online live Roulette casino bonus offers, we dare you to walk away from us.
Sa gayon matingkad online live Roulette alok casino bonus, maglakas-loob namin sa iyo para lakarin ang layo mula sa amin.

In 1929 he showed that galaxies are moving away from us with a speed proportional to their distance.
Sa 1929 siya ay nagpakita na galaxies ay lumilipat sa malayo mula sa amin sa isang mabilisang ukol sa kani-kanilang mga distance.

Now it is in my heart to make a covenant with Yahweh, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
Nasa akin ngang puso na makipagtipan sa Panginoon, sa Dios ng Israel, upang ang kaniyang malaking galit ay maalis sa atin.

Rejuvenating mask around the eyes long drive away from us all these problems and our skin will not issue our age.
Rejuvenating mask sa paligid ng mga mata mahabang biyahe ang layo mula sa amin ang lahat ng mga problemang ito at ang aming mga balat ay hindi magbibigay ng aming edad.

The coordinates were seven hours away from us.
Pitong oras lang ang layo nila sa atin.

This star is 24 billion miles away from us, there are those who say that it is almost impossible that quell'urlo be directed to us, however there are those who say that directly to us or not that day on Epsilon Eridani something was happening….
Ang bituin ay 24 bilyong milya ang layo mula sa amin, may mga taong sinasabi na ito ay halos imposible na quell'urlo ay itutungo sa amin, subalit may mga taong sabihin na diretso sa amin o hindi sa araw na iyon sa Epsilon Eridani isang bagay ay nangyayari….

You are a phone call away from us.
Ngunit sa telepono inaaway kita.

Now it is in my heart to make a covenant with Jehovah, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
Ngayon ay malapit sa aking puso ang makipagtipan+ kay Jehova na Diyos ng Israel, upang ang kaniyang nag-aapoy na galit ay mapawi mula sa atin.

Just as a sound of a racing car becomes lower as it speeds away from us, so the light from a galaxy becomes redder.
Tulad ng isang tunog ng isang karera ng kotse ay nagiging mas mababang bilang ito speeds ang layo mula sa amin, upang ang mga ilaw mula sa isang kalawakan ay nagiging redder.

Lightness of touch should be such that the opponent did not feel the resistance of our hands, and stickiness is such that he could not break away from us at any movement.
Lightness of touch ay dapat na tulad na ang mga kalaban ay hindi pakiramdam ang paglaban ng ating mga kamay, at katigasan ay tulad na hindi siya maaaring masira ang layo mula sa amin sa anumang paggalaw.

The world's been running away from us.
Pagkasabi ay umalis na kami.

It seems as if you want to get away from us.
Magpapalit ako kung ayaw mo parehas tayo.