Mga halimbawa ng paggamit ng Be silent sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Let the horse be silent!
Do you know how to be silent?
Alam mo ba kung ano ang sakin?We cannot be silent about it….
Be silent that it is better!
Would you all be silent?
Matapos ng lahat ng sinabi mo sakin nun?To be silent is to be complicit.
Ang pananahimik ay pakikisabwat.My God, do not be silent toward me.
Be silent, be silent, be silent!…"?
Maging tahimik, maging tahimik, maging tahimik!…"?Instead, speak out anddo not be silent.
Sa halip ng, magsalita athuwag kang tumahimik.Pay attention to my tears.Do not be silent.
Do not be silent about her iniquity.
Huwag maging tahimik tungkol sa kaniyang kasamaan.King had a dream and he couldn't be silent about it.
King ay nagkaroon ng isang panaginip at hindi siya maaaring maging tahimik tungkol dito.Do not be silent. At least a little.
Huwag maging tahimik. Hindi bababa sa isang maliit.You who are mindful of the Lord,you should not be silent.
Mo kung sino ang nasa sa isip ng Panginoon,hindi ka dapat maging tahimik.Why Science Ca n't Be Silent the Spring 2017.
Be silent before God and hope in Him”(Psalms 37:7).
Sa harap ng Diyos ay pumanatag ka, maging matiyagang maghintay sa kanya”( Awit 37: 7).How long will you be silent, and not lead back the king?”.
Hanggang kailan pananangisan mo maging tahimik, at hindi humantong pagbabalik sa hari?".Be silent with your tongue and mouth, do not judge anyone in your heart(82, 144).
Maging tahimik sa iyong dila at bibig, huwag hatulan ang sinuman sa iyong puso( 82, 144).But Jesus rebuked him, saying,"Be silent and come out of him!".
Subalit sinaway siya ni Jesus na nagsabing,“ Tumahimik ka at lumabas ka sa kanya.”.I cannot be silent on the issue of abuse of women.
Hindi makakatulong ang pamumulitika sa problema ng ating mga kababayan.Assemble yourselves, and let us enter into the fortified cities,and let us be silent there;
Kayo'y magkatipon, at tayo'y magsipasok sa mga bayang nakukutaan,at tayo'y magsitahimik doon;Be silent, all flesh, before Yahweh; for he has roused himself from his holy habitation!".
Tumahimik ang lahat na tao, sa harap ng Panginoon; sapagka't siya'y gumising na sa kaniyang banal na tahanan.And, if you hear the question,your answer is not filled with thought and reason, be silent.
At, kung maririnig mo ang isang tanong,ang iyong sagot ay hindi puno ng pag-iisip at dahilan, tahimik.George Lakey wrote this article for Why Science Can't Be Silent, the Spring 2017 issue of YES!
Isinulat ni George Lakey ang artikulong ito para sa Bakit Hindi Magiging Hindi Tahimik ang Science, ang isyu ng Spring 2017 ng OO!Timothy 2:12,"I do not permit a woman to teach or to have authority over a man;she must be silent.".
Timoteo 2: 12," Hindi ko pinapayagang ang babae'y magturo o mamahala sa mga lalaki;kailangang tumahimik siya.".To the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Yahweh my God, I will give thanks to you forever!
Upang ang pagluwalhati ko ay umawit na pagpupuri sa iyo at huwag maging tahimik: Oh Panginoon kong Dios, ako'y magpapasalamat sa iyo magpakailan man!Let me not be disappointed, Yahweh, for I have called on you. Letthe wicked be disappointed. Let them be silent in Sheol.
Huwag nawa akong mapahiya, Oh Panginoon; sapagka't ako'y tumawag sa iyo:mapahiya nawa ang masama, magsitahimik nawa sila sa Sheol.To the end that my glory may sing praise to thee,and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.
Upang ang pagluwalhati ko ay umawit napagpupuri sa iyo at huwag maging tahimik: Oh Panginoon kong Dios, ako'y magpapasalamat sa iyo magpakailan man.
