Ano ang ibig sabihin ng CO-WORKER sa Tagalog

• isang katrabaho
• co-worker
• ang co-manggagawa
• kasamahan sa trabaho

Mga halimbawa ng paggamit ng Co-worker sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Honored friend and co-worker.
Nayari ang sexy na co-worker.

I asked my co-worker in the hallway.
Natagpo ko ang kaibigan ko sa kalye.

He complained to a co-worker.
Lumapit sa kanya ang isang co-worker.

Maybe it's a co-worker, or a family member.
Maaaring ito ay isang katrabaho, o kapamilya.

And what did she say about me to co-worker?
Ano ba ang issue mo sa co-worker?

Cheng Huize is a co-worker at a house church in China.
Si Cheng Huize ay isang kasamahan sa trabaho sa isang bahay na iglesia sa Tsina.

In my case, I paired up with my co-worker.
In my case, nagkaruon ako ng mga kaibigan sa aking buhay.

A co-worker of mine had mentioned that he had just won $1000 from a VLT.
Nabanggit ng isang katrabaho ko na kapapanalo lamang niya ng $1000 mula sa VLT.

If you are doing the same job as a co-worker, you must be paid the same.
Kung ikaw ay paggawa ng parehong trabaho bilang isang katrabaho, dapat mong bayaran ang parehong.

If your co-worker is stressed, you are more likely to tense up and feel stressed yourself.
Kung ang iyong co-worker ay stressed, ikaw ay mas malamang na tense up at pakiramdam stressed ang iyong sarili.

Cyberjaya, Malaysia- Working on the forth floor building, multiple co-worker felt the mild shaking.
Cyberjaya, Malaysia- Paggawa sa balik palapag gusali, ang maramihang mga katrabaho nadama ang banayad alog.

So a person becomes a co-worker with God, and even more- becomes God by grace.
Kaya ang isang tao ay nagiging isang katrabaho sa Diyos, at higit pa- nagiging Diyos sa pamamagitan ng biyaya.

Not much is known about her, but she is Bobby's friend, and co-worker from the department store.
Hindi gaanong kilala tungkol sa kanya, ngunit siya ay kaibigan ni Bobby, at katrabaho mula sa department store.

How do I tell a co-worker that just because something is a hobby doesn't mean I want to do it for free?
Paano ko sasabihin sa isang co-worker na dahil lamang sa isang libangan ay hindi ibig sabihin na gusto kong gawin ito nang libre?

I wasn't involved in these meetings, but my friend and co-worker Oyin snuck in and snapped a few pics.
Hindi ako ay kasangkot sa mga pulong, ngunit ang aking kaibigan at co-worker Oyin snuck sa at snapped ng ilang pics.

Rick works for the same company for years now and has to tolerate his idiot co-worker Dave.
Rick ay gumagana para sa parehong kumpanya para sa taon na ngayon at may upang tiisin ang kanyang mga tulala katrabaho Dave.

A couple of months ago, a co-worker decided to return to his home country after living in Belgium for several years.
Ilang buwan na ang nakalilipas, isang co-worker ang nagpasya na bumalik sa kanyang sariling bansa pagkatapos na manirahan sa Belgium sa loob ng maraming taon.

They were the closest of friends, and Wolfowitz regarded Wald as his teacher as well as his co-worker.
Sila ang closest ng mga kaibigan, at Macapagal-Arroyo regarded Wald bilang kanyang mga guro pati na rin ang kanyang co-manggagawa.

Elisa's life is changed forever when she and co-worker Zelda(Octavia Spencer) discover a secret classified experiment.
Ang buhay ni Elisa ay nagbago nang walang hanggan kapag siya at ang katrabaho ni Zelda( Octavia Spencer) ay nakatagpo ng isang lihim na eksperimentong eksperimento.

Fortunately, in the private sector, the rules are not as strict as, for example, a gift for the co-worker or in-laws.
Sa kabutihang palad, sa pribadong sektor, ang mga patakaran ay hindi mahigpit tulad ng, halimbawa, isang regalo para sa katrabaho o mga bayaw.

Fortunately, he didn't lambaste me in front of our new co-worker, but as I left the room, my tail was hanging between my legs.
Sa kabutihang palad, hindi niya ako hinahampas sa harap ng aming bagong katrabaho, ngunit nang umalis ako sa kuwarto, ang aking buntot ay nakabitin sa pagitan ng aking mga binti.

I told her the first truly gigantic whopper lie of my life- that I would left to attend a going-away lunch for a co-worker.
Nagsabi ako sa kaniya ng unang napakalaking kasinungalingan sa buhay ko- na umalis ako para dumalo sa pananghaliang bigay namin para sa isang katrabaho.

Chances are you have had a co-worker or friend who has suffered from such terrible headaches that they have gone to get acupuncture and now swear by it.
Pagkakataon na ikaw ay may isang katrabaho o kaibigan na nagdusa mula sa naturang kahila-hilakbot na sakit ng ulo na sila na wala na upang makakuha ng acupuncture at ngayon ay sumusumpa sa pamamagitan ng ito.

Instead of starting out by shifting blame or making excuses, even if we think the problem was caused by a co-worker, we can ask questions, such as,"What would you suggest I do differently next time?
Sa halip na magsimula sa pamamagitan ng paglilitis o paggawa ng mga dahilan, kahit na sa palagay namin ang problema ay sanhi ng isang co-worker, maaari kaming magtanong, tulad ng," Ano ang sasabihin mo sa ibang paraan?

When a friend or co-worker tells you about a product she likes, as women do, and you then bought it too, how would you feel if you found out afterwards that she would been paid to tell you?
Kapag ang isang kaibigan o katrabaho ay nagsasabi sa iyo tungkol sa isang produkto sa gusto niyang, tulad ng ginagawa ng mga kababaihan, at pagkatapos ay binili mo ito masyadong, Ano ang mararamdaman ninyo kung kayo ay natagpuan out pagkatapos na siya ay nabayaran sa iyo?

The exact details of Bing's origin are not clear, but it was named in honor of Lewelling's co-worker and nursery foreman, a Chinese man by the name of Ah Bing.
Ang eksaktong mga detalye ng Bing ng pinagmulan ay hindi malinaw, ngunit ito ay pinangalanan sa karangalan ng Lewelling ng co-manggagawa at nursery kapatas, Chinese tao sa pamamagitan ng pangalan ng Ah Bing.

When a friend or co-worker tells you about a product she likes, as women do, and you then bought it too, how would you feel if you found out afterwards that she would been paid to tell you?
Kapag ang isang kaibigan o mga co-manggagawa ay nagsasabi sa iyo tungkol sa isang produkto na may gusto siya, bilang mga kababaihan ay, at pagkatapos ay bumili ito masyadong, paano mo pakiramdam kung nahanap mo ang out pagkatapos na siya ay nais na bayad upang sabihin sa iyo?

Whether it is a one-time recipe you heard of from a co-worker, or an older recipe from a family member, you will find that there are great ideas for your next meal.
Ito man ay isang recipe ng isahang-beses na narinig mo ng mula sa isang kasamahan sa trabaho, o isang mas lumang recipe mula sa isang miyembro ng pamilya, ay mong makita na mayroong mahusay na mga ideya para sa iyong susunod na pagkain.

If you and a co-worker are working on the same project and they want you to check something out, running a command like git pull/home/john/project is often easier than them pushing to a remote server and you pulling down.
Kapag ikaw at ang isang katrabaho ay nagtatrabaho sa isang proyekto at gusto nila na may kunin ka, ang pagpapagana ng isang utos tulad ng git pull/ home/ john/ project ay kadalasan mas madali kaysa mag-push sila sa isang remote na server at pagkatapos ay kukunin mo.

It started to become ridiculous in my mind and I thought I would say something at least to my co-worker about how I thought the President was ignoring us and claimed our company wasn't flat after all. I basically tore into him in that email and thought I was just emailing my co-worker..
Ito na nagsimula na maging katawa-tawa sa aking isip at Akala ko Gusto ko sabihin ng isang bagay ng hindi bababa sa aking kasamahan sa trabaho tungkol sa kung paano Akala ko ang Pangulo ay hindi papansin sa amin at na-claim ang aming kumpanya ay hindi flat pagkatapos ng lahat.