What is the translation of " CO-WORKER " in Hebrew?

• עמית ל ה עבודה
• שותף ל ה עבודה
• עמית לעבודה
• חבר לעבודה
• עובד
• קולגה
• עמיתה
• לעמיתך לעבודה
• שותף לעבודה
• חבר ל ה עבודה

Examples of using Co-worker in English and their translations into Hebrew

Hey, co-worker.
היי, עמיתה לעבודה.

Co-worker said it was creepy.
הקולגה אמר שזה היה מפחיד.

Kara, you're dating a co-worker.
קארה, אתה יוצא עם עמית לעבודה.

Old co-worker of mine?
שותף לעבודה ישן שלי?

She's just a friend. Cousin. Co-worker.
היא סתם ידידה, בת-דודה, עמיתה.

Co-Worker: It just sounds cruel.
הברקודה: הוא רק נשמע מפחיד.

You're not gonna need that anymore, co-worker.
את לא תצטרכי את זה יותר, עמיתתי לעבודה.

Co-worker found him this morning.
שותף לעבודה מצא אותו הבוקר.

He thought she was having an affair with a co-worker.
הוא חשב שהיא מנהלת רומן עם חבר לעבודה.

With the co-worker you mentioned before?
עם עמיתך לעבודה שהזכרת?

He is most famous for a dispute he had with a co-worker.
היא היתה מאוד מתוסכלת משיחה שהיתה לה עם עובד.

But a co-worker-- dare I say a friend?
אבל עמית עבודה? ואפילו חבר?

I would like to introduce everyone to our newest co-worker.
הייתי רוצה להציג לכולם את העובד החדש שלנו.

A co-worker confronted our patient.
חבר לעבודה התעמת עם המטופלת שלנו.

A guy named Wes Cooper killed himself after killing a co-worker.
בחור בשם ווס קופר התאבד לאחר הריגת עמית לעבודה.

A Co-Worker is in Danger… Could You Help?
עמית נמצא בסכנה אבל אתם יכולים לעזור?

Was supposed to pick up Roni Sanchez, a co-worker, for dinner.
היא הייתה אמורה לצאת לארוחה עם רוני סנצ'ז, עמיתה.

A co-worker found her, said she knows you.
העובד שמצא אותה, אמר שהיא מכירה אותך.

Get up to talk to a co-worker instead of emailing.
קומי כדי לדבר עם עמיתים לעבודה במקום לשלוח אימיילים.

Co-worker who's got a beef with one of you?
שותפים לעבודה שאולי יש להם ויכוח איתך או סו?

To be treated as a co-worker, not just free help.
הזכות שיתייחסו למתנדב כאל שותף ולא רק כאל מגיש עזרה ללא תמורה.

My co-worker: Barbara Ortutay, 38, tech reporter.
חברתי עבודה: ברברה אורטוטי, בת 38, עיתונאית.

Lemon, we're not just hiring an actor. We're hiring a co-worker, a human being.
למון, אנחנו לא רק מעסיקים שחקן, אנחנו מעסיקים קולגה, אדם.

Is it a co-worker, a friend, ex?
האם זה חבר לעבודה, חבר לשעבר?

They barge right into your office and start complaining about a boyfriend or a co-worker.
הן מתפרצות אל המשרד שלך ומתלוננות על חבר או קולגה.

And the co-worker said they met a few months ago.
וחברה מהעבודה אמרה שהם הכירו לפני כמה חודשים.

A co-Worker of mine spots him over the eastland center.
שותף לעבודה שלי ראה אותו במרכז קניות איסטלנד.

You bang a co-worker, and you get a house and two kids.
את מזיינת עמית לעבודה ומקבלת בית ושני ילדים.

Old co-worker of yours pulled a gun on me last night.
שותף לעבודה ישן שלך כיוון אלי נשק אתמול בלילה.

Last month a co-worker accused him of making unwanted advances.
בחודש שעבר חבר לעבודה האשים אותו שהוא התקרבות בלתי רצוי.