Ano ang ibig sabihin ng COMMON CUSTOMS sa Tagalog

• mga karaniwang mga kaugalian
• ng karaniwang customs
• common customs

Mga halimbawa ng paggamit ng Common customs sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The common customs tariff.
Karaniwang Customs taripa.

Comparative table of the codes and customs duties common customs tariff.
Comparative talahanayan ng code at customs tungkulin karaniwang customs taripa.

The common customs tariff.
Ng Karaniwang Customs taripa.

Comparison table of codes and import customs duties common customs tariff.
Paghahambing ng talahanayan ng mga code at pag-import customs tungkulin karaniwang customs taripa.

Machinery and(or) equipment put into circulation in the common customs territory of the Customs Union, subject to conformity assessment requirements hereof.
Makinarya at( o) equipment ilagay sa sirkulasyon sa mga karaniwang mga kaugalian teritoryo ng Customs Union, nakabatay sa pag-alinsunod mga kinakailangan sa pagtatasa ukol dito.

This technical regulation applies to machines and(or) equipment manufactured in circulation at the common customs territory of the Customs Union.
Nalalapat ito sa teknikal na regulasyon sa machine at( o) kagamitan manufactured sa sirkulasyon sa mga karaniwang mga kaugalian teritoryo ng Customs Union.

Toy Party made in the common customs territory of the Customs Union, is a manufacturer, the lot of toys imported to the single customs territory of the Customs Union, is the importer or the person authorized by the manufacturer.
Laruan Party manufactured sa common customs teritoryo ng Customs Union, ay ang mga laruan tagagawa, party na na-import papunta sa mga karaniwang mga kaugalian teritoryo ng Customs Union, ay pinahintulutan ng tagagawa o mang-aangkat ng isang tao.

This technical regulation of the Customs Union applies to low-voltage equipment, shall be issued in the common customs territory of the Customs Union.
Ito teknikal na regulasyon ng Customs Union ay sumasaklaw sa mababang boltahe kagamitan, ilagay sa sirkulasyon sa common customs teritoryo ng Customs Union.

Party hardware(single product) manufactured within the common customs territory of the Customs Union, is a manufacturer, the lot of facilities(single product), imported into the common customs territory of the Customs Union, is the importer or the manufacturer(person authorized by the manufacturer).
Hardware Party( solong produkto), manufactured sa isang solong customs teritoryo ng Customs Union, ay ang tagagawa, party na hardware( solong produkto), na-import papunta sa mga karaniwang mga kaugalian teritoryo ng Customs Union, ay ang importer o tagagawa( taong pinahintulutan ng tagagawa).

This technical regulation of the Customs Union applies to put into circulation at the common customs territory of the Customs Union of toys that were not previously in use.
Ito teknikal na regulasyon ng Customs Union ay umaabot sa ilagay sa sirkulasyon sa mga karaniwang mga kaugalian teritoryo ng Customs Union ng mga laruan na hindi nauna sa paggamit.

Machinery and(or) equipment, which conformity requirements hereof not checked, no one should be marked with a mark of products on the market of the Member States of the Customs Union and not allowed to be released into circulation in the common customs territory of the Customs Union.
Makinarya at( o) equipment, na kinakailangan sa pag-alinsunod pinag-uusapan dito hindi naka-check, walang sinuman ang dapat na minarkahan ng isang marka ng mga produkto sa merkado ng Miyembro Unidos ng Customs Union at hindi pinapayagang ay ilalabas sa sirkulasyon sa mga karaniwang mga kaugalian teritoryo ng Customs Union.

Treatment of toys on the market- Transitions of toys from the manufacturer to the user(purchaser) in the common customs territory of the Customs Union, which takes place after the completion of its toy manufacturing;
Paggamot laruan na nasa merkado- Ang mga proseso ng laruan paglipat mula sa tagagawa sa user( tagapamili) ang karaniwang mga kaugalian teritoryo ng Customs Union, na maganap pagkatapos ng pagkumpleto ng laruan manufacturing nito;

Component- Structurally completed part of a technical device intended to enable the consumer(user) of the vehicle; handling of technical means on the market- the processes of transition of technical resources from the manufacturer to the consumer(user) the common customs territory of the Customs Union, which held technical.
Sangkap- Structurally nakumpleto bahagi ng isang teknikal na tool na idinisenyo upang paganahin ang mga consumer( user) ng unit, paggamot ng paraan sa merkado teknikal- ang teknikal na mga proseso ng pondo paglipat mula sa tagagawa sa consumer( user) sa karaniwang mga kaugalian teritoryo ng Customs Union, na kung saan ay ipinapasa sa mga teknikal na.

Member States of the Customs Union shall take all measures to control, prohibition of issue machines and(or) equipment in the common customs territory of the Customs Union, and withdrawal from the market of machines and(or) equipment not complying with the requirements hereof.
Miyembro Unidos ng Customs Union ay dapat gawin ang lahat ng mga panukala upang makontrol, pagbabawal ng isyu machine at( o) ng kasangkapan sa karaniwang mga kaugalian teritoryo ng Customs Union, at withdrawal mula sa merkado ng machine at( o) equipment na hindi sumusunod sa mga kinakailangan pinag-uusapan dito.

Part One of this paragraph shall not apply to vehicles imported after January 1 2010, in which customs duties are paid at rates set by the Common Customs Tariff of the Customs Union.
Bahagi Isa ng ang talatang ito ay hindi nalalapat sa mga sasakyan na-import makalipas ang Enero 1 2010, kung saan customs tungkulin ay binabayaran sa mga rate na itinakda ng Karaniwang Customs taripa ng Customs Union.

This technical regulation of the Customs Union applies to put into circulation at the common customs territory of the Customs Union technical means capable of generating electromagnetic interference, and(or) the quality of the functioning of which depends on the influence of external electromagnetic interference.
Ito teknikal na regulasyon ng Customs Union ay umaabot sa ilagay sa sirkulasyon sa mga karaniwang mga kaugalian teritoryo ng Customs Union teknikal na paraan may kakayahang pagbuo ng electromagnetic pagkagambala, at( o) kalidad ng pagganap ay depende sa impluwensiya ng mga panlabas na electromagnetic pagkagambala.

Goods imported into the Russian Federation over the set number(quota) applies the rate of import duty in accordance with the Common Customs Tariff of the Customs Union.
Para sa mga kalakal-import papunta sa Russian Federation sa ibabaw ng hanay na halaga( quota) inilapat rate ng customs duty alinsunod sa mga Common Customs taripa ng Customs Union.

For goods, the country of origin has not been established, the rates of import duties of the Common Customs Tariff of the Customs Union with the exception of cases stipulated by international treaties of the- of the Customs Union and the international treaties of the Russian Federation.";
Sa paggalang ng mga kalakal, bansang pinagmulan ay hindi pa naitatag, ang mga rate ng pag-import customs tungkulin ng Karaniwang Customs taripa ng Customs Union, maliban sa mga kaso stipulated sa pamamagitan ng internasyonal na treaties ng- mga kasapi ng Customs Union, internasyonal na kasunduan ng Russian Federation ni.";

Question: For the identification of products(machines and(or) equipment), given its complexity, this list needs to be aligned with the Common Customs Tariff of the Customs Union.
Tanong: Para sa pagkilala ng mga produkto( machine at( o) equipment), na ibinigay pagiging kumplikado nito, kailangan ng listahang ito na nakahanay sa Mga Karaniwang Customs taripa ng Customs Union.

This technical regulation of the Customs Union is designed to establish the common customs territory of the Customs Union unified mandatory for application and performance requirements for toys, ensuring the free movement of toys, put into circulation at the common customs territory of the Customs Union.
Ito teknikal na regulasyon ng Customs Union ay dinisenyo upang maitaguyod ang karaniwang mga kaugalian teritoryo ng Customs Union ng pare-parehong sapilitan para sa application at pagpapatupad ng mga kinakailangan para sa mga laruan, na tinitiyak ang libreng kilusan ng mga laruan ilagay sa sirkulasyon sa mga karaniwang mga kaugalian teritoryo ng Customs Union.

Treatment of low-voltage equipment on the market- The processes of transition to low voltage equipment from the manufacturer to the consumer(user) in the common customs territory of the Customs Union, which runs low-voltage equipment after the completion of its manufacture;
Paggamot ng mababang-boltahe kagamitan sa merkado- Ang proseso ng paglipat sa mababang boltahe kagamitan mula sa mga tagagawa sa mga mamimili( user) sa mga karaniwang customs teritoryo ng Customs Union, na pumasa sa mababang-boltahe kagamitan matapos ang pagkumpleto ng paggawa nito;

Batch of low voltage equipment(single product) manufactured in the common customs territory of the Customs Union, is the manufacturer, the party of low voltage equipment(single product), imported into the common customs territory of the Customs Union, is the importer or manufacturer(person authorized by the manufacturer).
Party ng mga mababang-boltahe kagamitan( solong produkto) manufactured sa loob ng karaniwang customs teritoryo ng Customs Union, ay isang tagagawa, Ang kapalaran ng mababang-boltahe kagamitan( solong produkto), na-import papunta sa mga karaniwang customs teritoryo ng Customs Union, ay ang mang-aangkat o ang tagagawa( taong pinahintulutan ng tagagawa).

Production control by manufacturers For batch production applicant- the manufacturer of a Member State of the Customs Union or a foreign manufacturer authorized person within the common customs territory of the Customs Union The declaration of conformity for batch production.
Produksyon ng pinamamahalaang sa pamamagitan ng mga tagagawa Para sa mga aplikante sa batch produksyon- tagagawa ng isang Estado ng Customs Union Miyembro o isang banyagang tagagawa awtorisadong tao sa loob ng karaniwang mga kaugalian teritoryo ng Customs Union Pahayag ng pagsang-ayon para sa serial produksyon.

This technical regulation of the Customs Union is designed to establish the common customs territory of the Customs Union of uniform mandatory for the application and enforcement of the requirements for low-voltage, ensuring the free movement of low-voltage equipment, shall be issued in the common customs territory of the Customs Union.
Ito teknikal na regulasyon ng Customs Union ay dinisenyo upang maitaguyod ang mga karaniwang customs teritoryo ng Customs Union pinag mandatory para sa application at pagganap mga kinakailangan para sa mababang boltahe, upang matiyak ang libreng kilusan ng mababang boltahe kagamitan, ilagay sa sirkulasyon sa loob ng karaniwang customs teritoryo ng Customs Union.

Member States of the Customs Union shall take all measures to control, prohibition of issue of low voltage equipment in the common customs territory of the Customs Union, and withdrawal from the market of low-voltage equipment not complying with the safety requirements of the technical regulations of the Customs Union.
Ang mga Kasaping Bansa ng Customs Union ay nagpapasalamat sa gawin ang lahat ng hakbang upang rendahan, pagbawalan ang release sa sirkulasyon ng mga mababang-boltahe kagamitan sa common customs teritoryo ng Customs Union, pati na rin ang withdrawal mula sa merkado ng mga mababang-boltahe kagamitan hindi sumusunod sa mga kinakailangan sa kaligtasan ng mga ito teknikal na regulasyon ng Customs Union.

This technical regulation is designed to establish the common customs territory of the Customs Union of uniform mandatory for the application and enforcement of the requirements for products intended for children and adolescents, to ensure the free movement of products intended for children and adolescents into circulation in the common customs territory of the Customs Union.
Ito teknikal na regulasyon ay dinisenyo upang maitaguyod ang mga karaniwang customs teritoryo ng Customs Union pinag mandatory para sa application at pagganap mga kinakailangan para sa mga produkto na inilaan para sa mga bata at kabataan, upang matiyak ang libreng kilusan ng mga produktong nilalayong para sa mga bata at kabataan, ay naglalagay sa sirkulasyon sa loob ng karaniwang customs teritoryo ng Customs Union.

The Member States of the Customs Union are obliged to take all measures to prohibit the release into circulation of toys within the common customs territory of the Customs Union, as well as the withdrawal from the market of toys that do not meet the safety requirements of this technical regulation of the Customs Union.
Miyembro Unidos ng Customs Union ay dapat gawin ang lahat ng mga panukala upang ipagbawal ang paglabas sa sirkulasyon ng mga laruan sa mga karaniwang mga kaugalian teritoryo ng Customs Union, at withdrawal mula sa merkado ng mga laruan na hindi sumusunod sa mga kinakailangan sa kaligtasan ng mga teknikal na mga regulasyon ng Customs Union.

This technical regulation is designed to establish the common customs territory of the Customs Union of uniform mandatory for the application and enforcement of the requirements for the machines and(or) equipment in the development(design), manufacture, installation, commissioning, operation, storage, transportation, marketing and utilization, ensure the free movement of vehicles and(or) equipment put into circulation in the common customs territory of the Customs Union.
Ito teknikal na regulasyon ay dinisenyo upang maitaguyod ang mga karaniwang customs teritoryo ng Customs Union pinag mandatory para sa application at pagganap mga kinakailangan para sa machine at( o) kagamitan sa pag-unlad( disenyo), manufacturing, pag-install, commissioning, operasyon, imbakan, transportasyon, marketing at paggamit, pagpapanatili ang libreng kilusan ng machine at( o) kagamitan ilagay sa sirkulasyon sa common customs teritoryo ng customs Union.

This technical regulation of the Customs Union is designed to ensure the establishment of the common customs territory of the Customs Union unified mandatory for the application and enforcement of the requirements of the electromagnetic compatibility of technical means to ensure the free movement of technical equipment put into circulation at the common customs territory of the Customs Union.
Ito teknikal na regulasyon ng Customs Union ay dinisenyo upang masiguro ang pagtatatag ng mga karaniwang mga kaugalian teritoryo ng Customs Union ng pare-parehong sapilitan para sa application at pagpapatupad ng mga kinakailangan para sa electromagnetic compatibility ng teknikal na paraan upang matiyak ang libreng kilusan ng hardware ilagay sa sirkulasyon sa mga karaniwang mga kaugalian teritoryo ng Customs Union.

The declaration of conformity and certificate of conformity shall have equal legal force and take effect in the common customs territory of the Customs Union in relation to machines and(or) equipment put into circulation in the common customs territory of the Customs Union at the time of the declaration of conformity or the certificate of conformity, and with respect to each unit(car and(or) equipment), during her lifetime.
Ang deklarasyon ng pag-alinsunod at sertipiko ng pagsang-ayon ay may pantay na legal na puwersa at magkaroon ng epekto sa mga karaniwang mga kaugalian teritoryo ng Customs Union na may kaugnayan sa machine at( o) equipment ilagay sa sirkulasyon sa mga karaniwang mga kaugalian teritoryo ng Customs Union sa panahon ng mga deklarasyon ng pag-alinsunod o sertipiko ng pagsang-ayon, at may paggalang sa bawat isa unit( kotse at( o) equipment), sa panahon ng kanyang buhay nila.