Mga halimbawa ng paggamit ng
Cutting off
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
Device for regulating or cutting off medium in pipeline.
Device para sa ipinaguutos o pagputol ng medium sa pipeline.
After cutting off the flower heads, simply stick them on top of the clasp.
Matapos i- cut ang mga ulo ng bulaklak, ilagay lamang ito sa tuktok ng clasp.
Hydraulic guillotine steel metal cutting off shear machine.
Haydroliko guillotine naggugupit machine para sa sheet metal cutting.
Pressing(Cutting off passing lanes, immediate pressure on the ball carrier).
Pagpindot( Pagputol sa pagpasa ng mga daanan, agarang presyon sa carrier ng bola).
Hydraulic guillotine steel metal cutting off shear machine- Bambeocnc.
Haydroliko guillotine bakal metal pagputol off paggugupit machine- Bambeocnc.
And cutting off their hands and feet, they suspended them up over the pool in Hebron.
At lagtas kanilang mga kamay at paa, sila suspendido up ang mga ito sa tabi ng tangke sa Hebron.
Valves used for regulating or cutting off liquids in pipelines.
Mga Valve na ginagamit para sa pagsasaayos o pagputol ng mga likido sa mga pipeline.
If they should kidnap me,are they capable of gouging out my eyes and cutting off my ears?”.
Kung aagawin nila ako, kayaba nilang dukutin ang aking mga mata at putulin ang aking mga tainga?”.
I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave….
Aking sinabi, sa katanghalian ng aking mga kaarawan ay papasok ako sa mga pintuan ng Sheol( libingan)….
And lowering cholesterol levels doesn't mean totally cutting off on all the fats.
At pagbaba ng mga antas ng kolesterol ay hindi nangangahulugan na ganap na cut off sa lahat ng mga taba.
Nd defender supports by cutting off the diagonal pass to the attacker in the opposite corner.
Ang 2nd defender ay sumusuporta sa pamamagitan ng pagputol ng diagonal pass sa magsasalakay sa kabaligtaran sulok.
Make sure that the knife orscissors used are clean before cutting off the flowers or leaves on the plant.
Tiyaking ang kutsilyo o gunting naginamit ay malinis bago putulin ang mga bulaklak o dahon sa halaman.
I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.
Aking sinabi, Sa katanghalian ng aking mga kaarawan ay papasok ako sa mga pintuan ng Sheol: Ako'y nabawahan sa nalalabi ng aking mga taon.
Benzyl alcohol(Ulesfia): the product works by cutting off the oxygen supply to head lice.
Benzyl alkohol( Ulesfia): ang produkto ay gumagana sa pamamagitan ng pagputol sa supply ng oxygen sa ulo mga kuto.
Kusnirovich explained that the company had supplied complete sets of clothes to the IOC, butnow it requires taping or cutting off the Bosco logo.
Ipinaliwanag ni Kusnirovich na ang kumpanya ay nagtustos ng mga kumpletong hanay ng mga damit sa IOC,ngunit ngayon ay nangangailangan ito ng pag-tape o pagputol sa logo ng Bosco.
Can not be equated with the punishment of cutting off hands of thieves, this is because it includes syubhat.
Hindi maaaring equated sa parusa ng lagtas kamay ng mga magnanakaw, ito ay dahil ang mga ito kasama ang syubhat.
In other words,70 times 7 years, or 490 years. Of those years, 483(69 times 7) of them were fulfilled from the end of the Israel's captivity in Babylon to the cutting off of Messiah(the crucifixion of Christ).
Ang 483 sa mga taong( 69X 7)ito ay naganap na mula sa pagtatapos ng pagkabihag ng Israel sa Babilonia hanggang sa pagputolsa Mesiyas( pagpapako kay Kristo sa krus).
You have devised shame to your house, by cutting off many peoples, and have sinned against your soul.
Ikaw ay naghaka ng ikahihiya ng iyong sangbahayan, sa paghihiwalay ng maraming tao, at ikaw ay nagkasala laban sa iyong sarili.
Some say these cookies represent Haman ears(the Hebrew name for them, oznei Haman, means just this), andrefer to a custom of cutting off a criminals ears before his execution.
Ang ilang mga sinasabi ng mga cookies na kumakatawan Haman tainga( ang pangalang Hebreo para sa kanila, Haman oznei, Nangangahulugan lang ito), atsumangguni sa isang pasadyang ng pag-cut-off ang isang kriminal tainga bago ang kanyang pagpapatupad.
It is not because one thinks that cutting off the head of the king is not a good thing that one is royalist for that matter!
Ito ay hindi dahil sa tingin namin na ang pagputol ulo ang hari ay hindi isang magandang bagay na tayo ay royalista mag-!
The Apostle's bones were found remarkably intact except that the feet were missing,suggesting the soldiers may have removed the corpse from the cross by cutting off the feet, corroborating the ancient tradition that Peter was crucified upside down.4.
Buto ng Apostol ni ang natagpuan lubha buo maliban na ang mga paa ay ang mga nawawalang,nagmumungkahi ng mga sundalo Maaaring inalis ang bangkay mula sa krus sa pamamagitan ng pagputol off ang mga paa, corroborating ang sinaunang tradisyon na si Pedro ay ipinako sa krus baligtad.
Taishokuten-no-Mikoto the providence of cutting off the ties of the child to its mother at birth, and also in cutting off the breath of life when one passes away for rebirth;
Taishokuten-no-Mikoto Ang biyaya ng pagputol ng pusod sa pagluluwal ng bata at pagpatid ng hininga sa pagyao upang muling isilang;
HAB 2:10 Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.
Ikaw ay naghaka ng ikahihiya ng iyong sangbahayan, sa paghihiwalay ng maraming tao, at ikaw ay nagkasala laban sa iyong sarili.
These included cutting off all links with Iran and expelling resident members of Hamas and the Muslim Brotherhood, shutting down the Al-Jazeera network, to stop"interfering" in foreign countries' affairs and to cease any funding or support for terrorist organisations.[65].
Kasama dito ang pagputol ng lahat ng mga relasyon sa Iran at palayasin ang mga residente ng Hamas at ang Muslim na Kapatiran, isara ang network ng Al-Jazeera, upang ihinto ang" pakikialam" sa mga pakikipag-ugnayan sa dayuhan at itigil ang anumang pondo o suporta para sa mga teroristang organisasyon.[ 1].
There are also drugs that block the action of testosterone by cutting off the supply of the male hormone to the cancer cells.
Mayroon ding mga gamot na humaharang sa pagkilos ng testosterone sa pamamagitan ng pagputol ng suplay ng male hormone sa mga selula ng kanser.
The European Union,nervous about Russia cutting off gas supplies and keen to cut emissions by developing renewable energy sources, aims to link all its 28 member states to one electricity grid.
Ang European Union,nerbiyos tungkol sa pagputol ng Russia ng mga supply ng gas at masigasig na bawasan ang mga emissions sa pamamagitan ng pagbuo ng renewable energy sources, ay naglalayong iugnay ang lahat ng mga estado ng 28 nito sa isang koryenteng grid.
Walnut Tree squirrels seem to try to get rid of you by cutting off walnuts near where you stand to chase you away.
Ang walnut Tree squirrels ay tila upang subukan upang mapupuksa ka sa pamamagitan ng pagputol ng mga nogales malapit sa kung saan ka tumayo upang habulin ka ang layo.
Jesus Christ did not suffer the death of John- the cutting off of the head, nor the death of Isaiah- by sawing, so that even in death his body was not dissected, in order to take away the cause from those who would have been bold to divide His Church.
Ay hindi undergone Jesu-Cristo ang alinman sa kamatayan ni Juan- sa pamamagitan ng pagpugot ng ulo o pagkamatay ng Isaias- paglalagari lagaring na kahit sa kamatayan ang kanyang katawan nanatiling hindi dissected sa ang pagkakataong ito upang ang mga taong nangahas na ibahagi ang isang bahagi ng Kanyang Iglesia.
There are also drugs that block the action of testosterone by cutting off the supply of the male hormone to the cancer cells.
Adunay usab mga tambal nga nagpugong sa paglihok sa testosterone pinaagi sapagputol sa suplay sa lalaki nga hormone sa mga selula sa kanser.
Prime Minister Narendra Modi's government also closed the rioted region, cutting off communications, detaining more than 500 political leaders and activists, and putting in place a“curfew” with numerous police and military blockades preventing many residents from moving.
Ang gobyerno ng Punong Ministro Narendra Modi ay isinara din ang kaguluhan na rehiyon, pinutol ang mga komunikasyon, na pinigil ang higit pa sa mga pinuno at aktibista sa 500, at inilagay ang isang" curfew" kasama ang maraming mga pulis at militar na hadlang na pumipigil sa maraming mga residente na lumipat.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文