Ano ang ibig sabihin ng DIDN'T SEEM sa Tagalog

• mukhang hindi
• ay hindi tila

Mga halimbawa ng paggamit ng Didn't seem sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Didn't seem to enjoy.
Parang hindi ka nag-enjoy.

But John didn't seem to notice.
Pero si John parang walang narinig.

Cause the two fellas come by my shop asking about you didn't seem all that friendly.
Sabi na nga, dahil ang dalawang naghahanap sa'yo sa shop ko ay mukhang 'di palakaibigan.

And you didn't seem interested.
Mukhang hindi ka interesado.

He was still clean-cut and smiling, but his Calvin Klein image didn't seem as impressive to me.
Siya ay pa rin ng clean-cut at nakangiting, ngunit ang kanyang Calvin Klein imahe ay hindi mukhang tulad ng kahanga-hanga sa akin.

He didn't seem excited to see me.
Parang hindi siya excited na makita ako.

I thought that didn't seem right.
Sa tingin ko ay hindi ganyan iyan.

He didn't seem to get along with Guan Litian.
Siya at si Guan Litian ay mukhang hindi magkasundo.

Showing my children's bodies didn't seem unusual to me.
Maging ang kanyang mga anak ay hindi ito matularan.

And he didn't seem to like me too well.".
Parang hindi siya masayang nakita niya ako.”.

In other words, the treatment didn't seem to“work”(Figure 4.4).
Sa ibang salita, ang paggamot ay hindi tila sa" trabaho"( Figure 4. 4).

She didn't seem to care for Deacon.
Ngunit hindi siya naniniwalang hindi siya mahal ni Deacon.

In other words, the treatment didn't seem to“work”(Figure 4.4).
Sa ibang salita, ang paggamot ay hindi mukhang" gumana"( larawan 4. 4).

David didn't seem particularly convinced by my argument.….
Na parang hindi sya convinced sa aking sinabi….

Like Apple shareholders, Twitter investors didn't seem thrilled with the change.
Tulad ng shareholders ng Apple, ang mga namumuhunan sa Twitter ay hindi mukhang masaya sa pagbabago.

It didn't seem to be due to body temperature or the amount of carbon dioxide exhaled.
Ito ay hindi tila dahil sa temperatura ng katawan o ang dami ng carbon dioxide na na-exhaled.

The SPG Gold Elite Status didn't seem to give me any perks at the hotel.
Ang SPG Gold Elite Status ay hindi tila nagbibigay sa akin ng iba pang perks sa hotel.

When a prosecutor called a Philadelphia police officer as a witness, Burney didn't seem to know what to do..
Nang tumawag ang isang tagausig ng isang opisyal ng pulisya ng Philadelphia bilang isang saksi, hindi mukhang alam ni Burney kung ano ang gagawin.

Perhaps she didn't seem too concerned because many of her students belonged to Protestant religions.
Mukhang hindi lang naman siya ang nahuli dahil may ilang estudyante din siyang nakita sa loob ng ibang selda.

He was certainly given good educational opportunities by his mother who sent him to the Collège Stanislas but he didn't seem to make the most of them.
Siya ay tiyak na ibinigay magandang pang-edukasyon sa mga pagkakataon sa pamamagitan ng kanyang ina na ipinadala sa kanya sa kolehiyo na niya Stanislas ngunit hindi tila sa gumawa ng karamihan sa mga ito.

And, for the record, said battery-operated devices didn't seem to make any difference, or perhaps there were other paraphernalia which I didn't know about or discover.
At, para sa rekord, sinabi baterya-pinamamahalaan aparato ay hindi tila sa gumawa ng anumang mga pagkakaiba, o di kaya may mga iba pang paraphernalia na hindi ko alam o sa matuklasan.

In the beginning he kept the apartment with Ted, but the frequent parties interfered with his studies, and Ted didn't seem to understand that he needed quiet in order to study.
Sa simula itinago niya ang apartment na may Ted, ngunit ang mga madalas na partido ay nakagambala sa kanyang pag-aaral, at tila hindi naunawaan ni Ted na kailangan niya ng tahimik upang mag-aral.

He couldn't check each possible method and maybe there were very involved methods that didn't seem to have anything to do with Diophantine equations but still worked.
Siya ay hindi suriin ang bawat posibleng paraan at marahil ay may tunay na kasangkot pamamaraan na hindi mukhang na magkaroon ng kahit na ano ang gagawin sa Diophantine equation pero nagtrabaho pa rin.

Sometimes, there doesn't seem to be any trigger at all.
Kung minsan, may ay hindi mukhang maging anumang trigger sa lahat.

Becoming a Christian doesn't seem fun to people.
Ang pagiging Kristiyano ay hindi tila masaya sa mga tao.

Pajero does not seem old-fashioned.
Pajero ay hindi mukhang luma.

Mature technology does not seem at present despite recent tests in Germany.
Ang teknolohiya ay hindi mukhang hinog ngayon, gayunpaman, sa kabila ng mga kamakailang pagsubok sa Germany.

At first glance, this doesn't seem like such a bad thing.
Sa unang tingin, ito ay hindi tila tulad ng tulad ng isang masamang bagay.

It does not seem to be external electrical connection…?
Diyan ay hindi mukhang anumang mga panlabas na mga de-koryenteng koneksyon…?

The dog doesn't seem aggressive so much as conscientious;
Aso ay hindi mukhang agresibo kaya magkano bilang matapat;