Ano ang ibig sabihin ng DISCERNED sa Tagalog

• discerned
• napag-unawa

Mga halimbawa ng paggamit ng Discerned sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Calling is: spiritually discerned.
Sapagka't sila ay spiritually discerned.

For if we discerned ourselves, we wouldn't be judged.
Datapuwa't kung ating kilalanin ang ating sarili, ay hindi tayo hahatulan.

For the Word is spiritually discerned.
Sapagka't sila ay spiritually discerned.

Spiritual things are not discerned with the natural mind.
Ang espirituwal na mga bagay ay hindi nakikilala ng natural na isipan.

Because they're spiritually discerned.
Sapagka't sila ay spiritually discerned.

And the king of Israel discerned him that he was of the prophets.
At nakilala siya ng hari ng Israel na siya'y isa sa mga propeta.

She was absolutely beautiful, without a line or a wrinkle on her face yet I discerned she was an older woman.
SIYA ay sobrang napakaganda, walang linya o kulubot sa KANYANG mga mukha ngunit naaninaw ko SIYA ay isang matandang babae.

On occasions He discerned people's conditions by the Holy Spirit.
Kung minsan nakikilala Niya ang kondisyon ng mga tao sa pamamagitan ng Espiritu Santo.

They got me once until I discerned the rhythm.
Natatandaan ko ang mga bagay kapag nilalagyan ko ito ng ritmo.

We also discerned that the first part of the great tribulation did not begin in 1914.
Naunawaan din natin na ang unang bahagi ng malaking kapighatian ay hindi nagsimula noong 1914.

It must also break down to the point that it cannot be discerned or filtered out of the surrounding compost.
Dapat din itong masira sa point na ito ay hindi maaaring nakilala o na-filter out ng mga nakapaligid na compost.

And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: so he blessed him.
At hindi siya nakilala, sapagka't ang kaniyang kamay ay mabalahibo, gaya ng mga kamay ni Esau na kaniyang kapatid: at sa gayo'y binasbasan siya.

The first group was on hand in 1914, and they readily discerned the sign of Christ's presence in that year.
Ang unang grupo ay buháy na noong 1914, at agad nilang naunawaan ang tanda ng pagkanaririto ni Kristo nang taóng iyon.

The objective of this section of the profile is to describe whatever form and level of organization and leadership can be discerned.
Ang layunin ng seksyong ito ng profile ay upang ilarawan ang anumang anyo at antas ng organisasyon at pamumuno ay maaaring makita.

Likewise, Benjamin, looking back, discerned that the city was captured, for the flames were being carried on high.
Gayon din naman, Benjamin, naghahanap pabalik, discerned na ang lungsod ay nakunan, para sa mga flames ay ina-natupad sa mataas na.

And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.
At siya'y nagmadali, at inalis niya ang piring sa kaniyang mga mata; at nakilala siya ng hari ng Israel na siya'y isa sa mga propeta.

These small crystals can be discerned using magnification, and sometimes by the eye alone(e.g., almost ail jadeite jade).
Ang mga maliit na kristal ay maaaring nakilala gamit parangal, at kung minsan sa pamamagitan ng mata na nag-iisa( eg, halos may sakit jadeite magpapagod).

And understanding and knowledge and doctrine are discerned in the words of those who understand and by their steadfastness in the works of justice.
At pag-unawa at kaalaman at doktrina ay napag-unawa sa mga salita ng mga taong nauunawaan at sa pamamagitan ng kanilang katatagan sa mga gawa ng katarungan.

In no way should discerning of spirits be confused with a critical spirit.
Hindi dapat ikalito ang pagkakilala sa mga espiritu at ang espiritu ng pamimintas.

They will discern the land from far away.
Sila ay mabatid ang lupain mula sa malayo.

In no way should discerning of spirits be confused with a critical spirit.
Hindi dapat malito sa pagkilala ng espiritu sa kritikal na espiritu.

They failed to pray and discern God's plan in their regard.
Hindi nila nauunawaan at ayaw silang makilahok sa plano ng Dios para sa sanglibutan.

And to others the discerning of spirits.
At sa iba ang apagkilala ng mga espiritu.

You do err in not discerning the Word of God!
Ngunit tandaan mo: hindi ka makakatakas sa parusa ng Diyos!

Teachers can assist kids in"discerning good strangers from bad strangers.".
Turuan ang mga anak kung paano ma-identify ang“ good strangers” at“ bad strangers.”.

Discern what you ought to do.”.
Unawain kung ano ang nararapat mong gawin.".

This gift is limited to the discerning of spirits.
Ang kaloob na ito ay limitado sa pagkilala ng mga espiritu.

Yet many of them think they can discern the spirits.
Pa marami ng kanila isipin sila maaari itapon ang tangayin.

But names don't fool those who are discerning.
Ang ganoong mga tao ay hindi madedespatsang mga ipokrita.

We open our eyes, we see the world, we discern patterns.
Buksan namin ang aming mga mata, makikita natin ang mundo, malaman namin ang mga pattern.