Ano ang ibig sabihin ng DISCERN sa Tagalog

• mabatid
• makilala
• mahiwatigan

Mga halimbawa ng paggamit ng Discern sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Discern what you ought to do.”.
Unawain kung ano ang nararapat mong gawin.".

Then shall ye return, and discern between.
Ako ay iyong itinatwa at tumakbo ka.

They will discern the land from far away.
Sila ay mabatid ang lupain mula sa malayo.

Yet many of them think they can discern the spirits.
Pa marami ng kanila isipin sila maaari itapon ang tangayin.

How can you discern which element you are?
Paano mo naman malalaman kung anong elemento ang iyong taglay?

Does pure yellow exist in variations we can't discern?
Ang dalisay na dilaw ay umiiral sa mga pagkakaiba-iba na hindi natin maunawaan?

How exactly should one discern the voice of God?
Paano ba talaga dapat mahiwatigan ng isang tao ang tinig ng Diyos?

And what you have spoken has occurred, just as you yourself discern.
At kung ano ang iyong sinalita ay nangyari, tulad mo ang iyong sarili mabatid.

She couldn't, or wouldn't, discern the difference between the two.
Hindi niya magawa, o ayaw niyang, unawain ang pagkakaiba ng dalawa.

We open our eyes, we see the world, we discern patterns.
Buksan namin ang aming mga mata, makikita natin ang mundo, malaman namin ang mga pattern.

You can discern only those phonemes that you are exposed to as a baby.
Maaari mong malaman lamang ang mga phonemes na kayo ay nailantad sa bilang isang sanggol.

You may suffer from depression as people discern excessively obese persons.
Ka maaaring magdusa mula sa depression bilang tao ay makahiwatig ng sobra-sobra napakataba tao.

You can discern the face of the sky and of the earth, but how is it you do not discern this time?
Mabatid mo ang mukha ng langit, at ng lupa,, pa kung paano ito na hindi mo na makilala sa oras na ito?

They failed to pray and discern God's plan in their regard.
Hindi nila nauunawaan at ayaw silang makilahok sa plano ng Dios para sa sanglibutan.

To"discern" is"to learn and understand something by examining, investigating, and discriminating.".
Para“ makilala” ay“ matutunan at maunawaan ang isang bagay sa pamamagitan ng pagsusuri, pagsisiyasat, at kilatisin.”.

We now have no idea how we should discern the true Christ from false ones.
Wala tayong ideya ngayon kung paano natin dapat mahiwatigan ang tunay na Cristo mula sa mga bulaan.

When we discern Christ's direction, we sense his keen interest in our spiritual advancement.
Kapag nauunawaan natin ang tagubilin ni Kristo, madarama natin ang taimtim niyang interes sa ating espirituwal na pagsulong.

In this article you will find the questions that can help you discern your own market niche.
Sa artikulong ito ay makikita mo ang mga tanong na makatutulong sa inyo mahiwatigan ang sarili mong niche sa merkado.

The gift of discerning of spirits enables a believer to discern the spirits operating in others.
Ang kaloob ng pagkilala ng mga espiritu ay binibigyan ang mananampalataya ng kakayahang makilala ang mga espiritu na kumikilos sa iba.

Patients can hear loud voices or conversations at close range and even discern ambient noise or vowels, but not consonants.
Ang mga pasyente ay maaaring makarinig ng malakas na tinig o pag-uusap sa malapit na saklaw at kahit na nakikilala ang nakapaligid na ingay o mga patinig, ngunit hindi mga katinig.

But we have to discern the process of colouring the report and develop an ability(or at least a desire) to seek the truth and intentions behind the words.
Ngunit kami ay upang mabatid ang proseso ng pangkulay sa ulat at bumuo ng kakayahan( o hindi bababa sa isang pagnanais) upang humingi ng katotohanan at mga intensyon sa likod ng mga salita.

A priest has the authority to refuse absolution to a penitent should he discern the penitent has confessed his sins without a firm purpose of amendment.↩.
Ang isang pari ay may kapangyarihan upang tanggihan ang kapatawaran sa isang nagsisisi siya ay dapat mabatid ang nagsisisi ay confessed kanyang mga kasalanan nang walang isang matatag na layunin ng susog.

Know therefore and discern, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem to the Anointed One, the prince, shall be seven weeks, and sixty-two weeks: it shall be built again, with street and moat, even in troubled times.
Iyo ngang talastasin at bulayin, na mula sa paglabas ng utos na isauli at itayo ang Jerusalem sa pinahiran na prinsipe, magiging pitong sanglinggo, at anim na pu't dalawang sanglinggo: ito'y matatayo uli, na may lansangan at kuta, sa makatuwid baga'y sa mga panahong mabagabag.

Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people?
Bigyan mo nga ang iyong lingkod ng isang matalinong puso upang humatol sa iyong bayan, upang aking makilala ang mabuti at ang masama; sapagka't sino ang makahahatol dito sa iyong malaking bayan?

Then he could look at the results and discern the temperature of the surface air on the day the snowflakes fell to earth, even if it was 10,000 or 15,000 years ago.
Pagkatapos ay makikita niya ang mga resulta at makilala ang temperatura ng hangin sa ibabaw sa araw na ang mga snowflake ay nahulog sa lupa, kahit na 10, 000 o 15, 000 taon na ang nakalilipas.

As upsetting as it may seem, if you show a photo of your dog and many other dogs to your dog, he cannot discern the difference between himself and his canine friends.
Tulad ng pag-aalala na maaaring mukhang, kung nagpapakita ka ng larawan ng iyong aso at maraming iba pang mga aso sa iyong aso, hindi niya maunawaan ang pagkakaiba sa pagitan ng kanyang sarili at ng kanyang mga kaibigan sa aso.

No human wisdom and technology can perfectly discern the intents of the heart but it is revealed by the powerful word of God.
Walang karunungang pantao at teknolohiya ang ganap na makaaalam sa mga layunin ng puso subali't ito ay nahahayag sa pamamagitan ng makapangyarihang salita ng Dios.

When she was brought forth, she sent to her father in law, saying, By the man, whose these are, am I with child: and she said, Discern, I pray thee, whose are these, the signet, and bracelets, and staff.
Nang siya'y ilabas, ay nagpasabi siya sa kaniyang biyanan. Sa lalaking may-ari ng mga ito, ay nagdalangtao ako: at kaniyang sinabi pang, Ipinamamanhik ko sa iyo, na kilalanin mo kung kanino ang mga ito, ang singsing, ang pamigkis, at ang tungkod.

Anyone you find your gods with shall not live. Before our relatives, discern what is yours with me, and take it." For Jacob didn't know that Rachel had stolen them.
Kaya kung kanino mo masumpungan ang iyong mga dios, ay huwag mabuhay: sa harap ng ating mga kapatid ay iyong kilalanin kung anong mayroon akong iyo, at dalhin mo sa iyo. Sapagka't hindi nalalaman ni Jacob na si Raquel ang nagnakaw.