Ano ang ibig sabihin ng DISCARDED sa Tagalog

• itinapon
• itatapon
• desetso
• itinatapon
• itapon

Mga halimbawa ng paggamit ng Discarded sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The image is then discarded.
Ang imahe ay pagkatapos itinapon.

It's discarded in about 0.2 seconds!
Iyon ay isang pagpapabuti ng 0. 3 segundo!

The unused part should be discarded.
Ang hindi nagamit na bahagi ay dapat na tinapon.

These discarded heaters end up in landfills.
Ang mga itinapon na heaters ay nagtatapos sa mga landfill.

The explanted products were discarded.
Ang mga produkto na bibilhin dito ay discounted.

Medication discarded in this manner may contaminate the environment.
Ang pagtapon ng gamot sa ganitong paraan ay nakakadumi sa kalikasan.

In America, 40% of all food is discarded.
Sa U. S., halos 40% ng lahat ng pagkain ay nawala.

Discarded gill net with many fish entangled and killed in Hawaii.
Itinapon ang gawang lambak na may maraming isda na nakabalangkas at napatay sa Hawaii.

It served hot. Salt can not be discarded.
Ito ay nagsilbi mainit. Salt ay hindi maaaring tinapon.

About 75 percent of the plastics discarded in the U.S. end up in landfills.
Ang tungkol sa 75 porsiyento ng mga plastik na itinapon sa US ay nagtatapos sa mga landfill.

All to often, clothing that is fine in most respects is discarded.
Lahat ng madalas, damit na multa sa karamihan ng respeto ay tinapon.

So they believe that the place of discarded old things come new.
Kaya naniniwala sila na ang lugar ng tinapon lumang bagay dumating bago.

My mother's love led my parents to flee Sparta… lest I be discarded.
Ang pagmamahal ng aking ina ang humantong sa aking mga magulang na tumakas sa Sparta… baka ako ay itapon.

And then it hit me. Those 15% speedups I discarded were worth 15 microseconds each.
Yaong 15% speedups ko itinapon ay nagkakahalaga ng 15 microseconds sa bawat isa.

The decaffeinated beans, which have been stripped of caffeine and flavour molecules, are discarded.
Ang decaffeinated na beans, na inalisan ng kapeina at lasa molecule, ay itatapon.

In the world has been discarded for a new wave of excitement- game avatar the legend of Aang.
Sa mundo ay itinapon para sa isang bagong alon ng kaguluhan- laro avatar ang alamat ng Aang.

Installed using tools; limit danger from discarded parts.
Naka-install gamit ang mga tool; limitahan ang panganib mula sa itinapon bahagi.

Carelessly discarded items find their way into streams and rivers and are eventually washed out to sea.
Carelessly tinapon item na mahanap ang kanilang mga paraan sa mga sapa at ilog at sa kalaunan ay hugasan out sa dagat.

Water flushing the osmosis is not necessarily"lost" or discarded sewer!!
Ang anglaw ng tubig sa reverse osmosis unit ay hindi kinakailangang" nawala" o itatapon sa mga sewer!!

On his hand is a dirty plastic cup, obviously used and discarded by someone else, and he always held it outstretched in front of him.
Sa kamay niya ay may maruming plastic na baso, gamit na at itinapon ng iba, at palagi niya itong inaabot sa mga dumadaan.

Then, before using the header function, use the following code to make sure any previously set header is discarded.
Pagkatapos, bago gamitin ang function ng header, gamitin ang sumusunod na code upang matiyak na ang anumang naunang HANAy ng header ay itinapon.

In 2010 The Nation called it a“City of Ruins” where“those discarded as human refuse are dumped.”.
Sa 2010 The Nation tinawag itong isang" City of Ruins" Kung saan" ang mga itinapon bilang basura ng tao ay dumped.

All other information shall be discarded no more than four years and six months after fare payment has been made.
Ang lahat ng iba pang impormasyon ay itatapon nang hindi hihigit sa apat na taon at anim na buwan pagkatapos maisagawa ang pagbabayad sa pamasahe.

When there are flaws on the pulley block, the pulley should be discarded as useless and stopped to use.
Kapag may mga bahid ng sa pulley b lock, ang kalo ay dapat na itinapon bilang inutil at tumigil upang gamitin.

In many ways, packing the discarded nets from our Net-Works project is like packing a giant suitcase full of nets(and folding them like a pro).
Ang pag-iimpake ng mga itinapong lambat mula sa aming proyektong Net-Works ay kagaya ng pag-iimpake ng napakalaking maleta na puno ng mga lambat( at pagtitiklop ng mga ito na parang propesyunal).

It is therefore advised to make sure that the card is completely discarded after several years of usage.
Samakatuwid ito ay pinapayuhan na siguraduhin na ang card ay ganap na itinapon pagkatapos ng ilang taon ng paggamit.

As undersized and imperfect beans are discarded at this raw stage, many businesses have seized the opportunity to market green coffee extracts as a weight loss product, although more research is needed to confirm this potential.
Habang ang maliliit at di-perpektong mga beans ay itinatapon sa yugtong yugto na ito, maraming mga negosyo ang nakakuha ng pagkakataon na mag-market ng green extracts bilang kape pagbaba ng timbang produkto, bagaman kailangan pang pananaliksik upang kumpirmahin ang potensyal na ito.

And when they get married, this is the end, and all the courtesies are discarded as unnecessary trash!
At kapag nagpakasal sila, ito ang wakas, at ang lahat ng mga courtesyies ay itinatapon bilang hindi kinakailangang basura!

Do not litter- clean up all fishing gear(such as discarded tackle and line, and bait bags) and take it back to shore to dispose of it properly.
Huwag magkalat- linisin ang lahat ng kagamitan sa pangingisda( tulad ng itinatapon na paghawak at linya, at mga bag ng pain) at dalhin ito pabalik sa baybayin upang itapon ito ng maayos.

In the early 1950s, Mental Health America issued a call to asylums across the country for their discarded chains and shackles.
Sa unang bahagi ng 1950s, Mental Health Amerika na inisyu ng isang tawag sa asylums sa buong bansa para sa kanilang itinapon tanikala at mga damal.