Ano ang ibig sabihin ng DISHONEST sa Tagalog

• hindi tapat
• masamang

Mga halimbawa ng paggamit ng Dishonest sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

IF he does not, he is dishonest.
Kung hindi man, siya ay parusahan.

How dishonest car dealers sell cars.
Paano hindi tapat kotse dealers magbenta ng mga kotse.

And what is it- rude, dishonest.
At ano ito- walang galang, hindi tapat.

Shall I be pure with dishonest scales, and with a bag of deceitful weights?
Magiging malinis baga ako na may masamang timbangan, at sa marayang supot na panimbang?

You were deceptive and dishonest.".
Ikaw na lang magprisinta na kulitin ka.”.

It would be very dishonest to say that 100% of the customers who get this product will be 100% satisfied.
Magiging napaka hindi matapat ang sabihin na 100% ng mga customer na nakakakuha ng produktong ito ay 100% na nasiyahan.

Esau hated Jacob because Jacob was dishonest.
Nasaktan si Jacob ang kaniyang patotoo kapag siya ay hindi tapat.

Predict something that is long known, is dishonest and unsportsmanlike, would say Mirek Dušín.
Hulaan Iyon ay isang bagay na katagal kilala, ay hindi tapat at unsportsmanlike, sasabihin Mirek Dusina.

And now to contend that we were not mistaken is dishonest.
At ngayon kung ipakikipagtalo naming hindi kami nagkamili, iyon ay isang pagsisinungaling.

It would be very dishonest of me to say that 100% of the customers that purchase this product will be 100% satisfied with it.
Magiging napaka hindi matapat ang sabihin na 100% ng mga customer na nakakakuha ng produktong ito ay 100% na nasiyahan.

This is just what politicians(and dishonest salespeople) do.
Ito ay kung ano ang ginagawa ng mga pulitiko( at hindi tapat na mga tindero).

It is certain that some inventors are greedy and cheat the world, but generalize this behavior is dishonest.
Ito ay tiyak na ang ilang mga imbentor ay matakaw at linlangin ang mundo, ngunit pangkalahatan ang pag-uugali na ito ay hindi tapat.

But if the inventor is dishonest, I thought(and still think) the potential of the process that I did not give up.
Ngunit, kung ang imbentor ay hindi tapat, naniwala ako( at naniniwala pa rin) sa potensyal ng proseso na hindi ako sumuko.

What are the consequences or negative effects of being a dishonest person?
Ano ba ang mga consequences or negative effects ng pagiging isang dishonest na tao?

Every man is dishonest who lives upon the labor of others, no matter if he occupies a throne.- Robert Green Ingersoll.
Ang bawat tao ay hindi tapat nakatira doon sa paggawa ng iba, hindi mahalaga kung sumasakop siya ng trono-. Robert Green Ingersoll.

For, since she was a virgin, it seemed a difficulty to him that he would do anything dishonest with her.
Sapagka't, dahil siya ay isang birhen, ito tila isang kahirapan sa kanya na siya ay gawin ang anumang bagay hindi tapat sa kanyang.

It is not surprising that dishonest people who try to fake instead of a quality medicine try to make money on this.
Hindi kataka-taka na ang hindi tapat na mga tao na nagsisikap na pekeng sa halip na isang gamot na may kalidad na subukan upang kumita ng pera dito.

Resisting service merely increases animosity between the parties and makes you look dishonest.
Resisting ang serbisyo ng basta-basta nagtataas ng malaking poot sa pagitan ng mga partido at ginagawang tumingin ka ng hindi tapat.

They can hope so much that they become easy targets for dishonest psychic readers who claim to be authentic.
Maaari silang umaasa nang labis na maging madali silang mga target para sa mga hindi tapat na mga psychic reader na nagsasabing tunay.

And it would be dishonest to attribute all failures of some innovations to pressure groups, it is clear that some corporations defend themselves, sometimes vigorously, their gains.
At kung ito ay hindi tapat na ipahiwatig ang kabuuan ng mga kabiguan ng ilang mga pagbabago sa mga grupo ng presyur, malinaw na ang ilang mga korporasyon ay nagtatanggol, minsan ay masigla, ang kanilang mga nadagdag.

He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much.
Ang mapagtapat sa kakaunti ay mapagtapat din naman sa marami: at ang di matuwid sa kakaunti ay di rin naman matuwid sa marami.

In July 2006, Laurie appeared on Inside the Actors Studio, where he also performed one of his own comic songs,"Mystery", accompanying himself on the piano.[1] He hosted NBC's Saturday Night Live, in which he appeared in drag in a sketch about a man(Kenan Thompson) with a broken leg who accuses his doctor of being dishonest.
Noong Hulyo 2006, lumitaw si Laurie sa Inside the Actors Studio, kung saan gumanap din siya ng isa sa kanyang sariling mga comic song," Mystery", kasabay ang kanyang sarili sa piano.[ 1] Siya naka-host ni NBC Saturday Night Live, kung saan siya ay lumitaw sa drag sa isang sketch tungkol sa isang tao( Kenan Thompson) na may isang nasira leg magsusumbong sa kanyang doktor ng pagiging hindi tapat.

Behold, therefore, I have struck my hand at your dishonest gain which you have made, and at your blood which has been in the midst of you.
Narito nga, aking ipinakpak ang aking kamay dahil sa iyong masamang pakinabang na iyong ginawa, at sa iyong dugo na iyong ibinubo sa gitna mo.

Having reached a position of great power in the government, pushing through effective reforms with great success, he was accused of dishonest practice in the autumn of 1077.
Ang pagkakaroon ng naabot ng isang posisyon ng mga dakilang kapangyarihan sa pamahalaan, pagtutulak sa pamamagitan ng epektibong reforms sa mga dakilang tagumpay, siya ay akusado ng hindi tapat na practice sa taglagas ng 1077.

Behold, therefore I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.
Narito nga, aking ipinakpak ang aking kamay dahil sa iyong masamang pakinabang na iyong ginawa, at sa iyong dugo na iyong ibinubo sa gitna mo.

Minister of Development of Poland Jerzy Kvechinsky has already called this distribution of funds dishonest and will deepen the tension between east and west.
Ministro ng Pag-unlad ng Poland Jerzy Kvechinsky na tinatawag na ito pamamahagi ng mga pondo hindi tapat at mapalalim ang pag-igting sa pagitan ng silangan at kanluran.

In Luke 16- the so-called"Parable of the Dishonest Servant"- Jesus, with approval, describes a rich man praising the dishonesty of a servant.
Sa Lucas 16- ang diumano'y“ Talinhaga ng Aliping Sinungaling”- sinangayunan ni Jesus ang ginawang pagpaparangal ng lalaking mayaman sa pagsisinungaling na ginawa ng alipin nito.

Ankara responded traditionally sharply: accused the EU of unfair and dishonest attitude towards Turkey, and at the same time in hypocrisy.
Ang Ankara ay tumugon sa tradisyonal na paraan: inakusahan ang EU ng hindi patas at hindi tapat na saloobin patungo sa Turkey, at kasabay nito sa pagpapaimbabaw.

We will show you hidden pitfalls, scams, and dishonest operations which unfortunately are sometimes used by CS: GO trading platforms.
Susubukan naming ipakita sa iyo ang mga nakatagong pitfalls, scam, at hindi tapat na mga operasyon na kung saan sa kasamaang-palad ay minsan ginagamit ng CS: GO kalakalan platform.

President Trump called Canadian Prime Minister Justin Trudeau"very dishonest and weak" following the G7 summit in Canada in June.
Nagalit ang maraming Canadians sa US president nang mag-tweet siya na si Prime Minister Justin Trudeau ay‘ 'very dishonest and weak'' sa pagtatapos ng G7 summit na hosted ng Canada.