Ano ang ibig sabihin ng DECEITFUL sa Tagalog

• magdarayang
• marayang
• mapanlinlang
• mapandaya

Mga halimbawa ng paggamit ng Deceitful sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Remember: Christians are deceitful.
Ang mga Kristiano ay naglilingkod.

Favor is deceitful, and beauty is vain;
Ang lingap ay magdaraya, at ang kagandahan ay walang kabuluhan;

You can see that they are deceitful.”.
Makikita na ang mga ito ay magkapareho.

The bloody and deceitful man, the Lord will abominate.
Ang mga mabagsik at magdarayang tao, ang Panginoon ay abominate.

For many are the snares of the deceitful.
Para sa maraming ay ang mga silo ng magdaraya.

Bloody and deceitful men will not divide their days in half.
Mabagsik at magdarayang tao ay hindi hatiin ang kanilang mga araw sa kalahati.

You love all devouring words, you deceitful tongue.
Iniibig mo ang lahat na mananakmal na salita, Oh ikaw na magdarayang dila.

And a deceitful wound will return to wound the deceitful.
At sa magdarayang sugat ay babalik sa sugat ang mga magdarayang.

Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.
Iniibig mo ang lahat na mananakmal na salita, Oh ikaw na magdarayang dila.

The heart is more deceitful than anything else”- Jeremiah 17:9.
Ang puso ay higit na mapandaya kaysa anupamang bagay at mapanganib.”- Jeremias 17: 9.

Give Me this strange, His disciple is deceitful to death.".
Bigyan mo ako ng kakaiba, ang Kanyang disipulo ay magdaraya sa kamatayan.".

He exposes the cunning, deceitful and authoritarian nature of religion.
Inilantad niya ang mga tuso, mapandaya, at mapang-aliping kalikasan ng relihiyon.

Give ear to my prayer, that doesn't go out of deceitful lips.
Ulinigin mo ang aking panalangin, na hindi lumalabas sa mga magdarayang labi.

They have been speaking with deceitful lips and a duplicitous heart.
Sila ay nagsasalita na may magdarayang labi at isang duplicitous heart.

Shall I be pure with dishonest scales, and with a bag of deceitful weights?
Magiging malinis baga ako na may masamang timbangan, at sa marayang supot na panimbang?

Will you indeed be to me as a deceitful brook, as waters that fail?
Ikaw baga'y tunay na magiging parang magdarayang batis sa akin, parang tubig na nauubos?

What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue?
Anong maibibigay sa iyo, at anong magagawa pa sa iyo, ikaw na magdarayang dila?

The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?
Ang puso ay magdaraya ng higit kay sa lahat na bagay, at totoong masama: sinong makaaalam?

Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.
Iligtas mo ang aking kaluluwa, Oh Panginoon, sa mga sinungaling na labi, at mula sa magdarayang dila.

Jeremiah 17:9 9 The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt: who can know it?
Jeremiah 17: 9 Ang puso ay magdaraya ng higit kay sa lahat na bagay, at totoong masama: sinong makaaalam?

Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?
Magiging malinis baga ako na may masamang timbangan, at sa marayang supot na panimbang?

Jeremiah 17:9 says,“The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?”?
Sinasabi sa Jeremias 17: 9, Ang puso ay magdaraya ng higit kay sa lahat na bagay, at totoong masama: sinong makaaalam?

He answered me. 120:2 Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, from a deceitful tongue.
Iligtas mo ang aking kaluluwa, Oh Panginoon, sa mga sinungaling na labi, at mula sa magdarayang dila.

Charm is deceitful, and beauty is vain; but a woman who fears Yahweh, she shall be praised.
Ang lingap ay magdaraya, at ang kagandahan ay walang kabuluhan: nguni't ang babae na natatakot sa Panginoon, ay siya'y pupurihin.

But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
Kundi nagsitalikod, at nagsigawang may paglililo na gaya ng kanilang mga magulang: sila'y nagsilisyang parang magdarayang busog.

Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.
Ang lingap ay magdaraya, at ang kagandahan ay walang kabuluhan: nguni't ang babae na natatakot sa Panginoon, ay siya'y pupurihin.

Gt;> Hear, Yahweh, my righteous plea; Give ear to my prayer, that doesn't go out of deceitful lips.
Dinggin mo ang matuwid, Oh Panginoon, pakinggan mo ang aking daing; ulinigin mo ang aking panalangin, na hindi lumalabas sa mga magdarayang labi.

For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.
Sapagka't ang bibig ng masama at ang bibig ng magdaraya ay ibinuka nila laban sa akin: sila'y nangagsalita sa akin na may sinungaling na dila.

Certain nicknames might be banned to help keep individuals from creating phony or deceitful records.
Ang ilang mga palayaw ay maaaring pinagbawalan upang makatulong na mapanatili ang mga indibidwal mula sa paglikha ng mga huwad o mapanlinlang na mga tala.

Therefore you will give a parting gift to Moresheth Gath. The houses of Achzib will be a deceitful thing to the kings of Israel.
Kaya't ikaw ay magbibigay ng kaloob sa pagpapaalam sa Moresethgath: ang mga bahay sa Achzib ay magiging karayaang bagay sa mga hari sa Israel.