Ano ang ibig sabihin ng EXHORTATION sa Tagalog

• pangangaral
• isang pangaral
• ang iniaaral
• sa ikapangangaral

Mga halimbawa ng paggamit ng Exhortation sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Exhortation to Cleanliness, Etc.
Pagkain ng slimming etc.

It includes Moses' exhortations to our people.
Nadinig ni Moses ang daing ng mga tao.

It reminds me of the time I hung out with… Just kidding! Great Exhortation.
Ito reminds ako ng oras ko ay nag-hang out kasama… Biro lang! mahusay Pangangaral.

It is exhortation, but it is not evangelism.
Ito ay pangangaral, ngunit hindi panghihikayat ng kaluluwa.

But precepts, persuasion, consolation, and exhortation are necessary;
Ngunit precepts, amuki, aliw, at mga sermon ay kinakailangan;

Then with many other exhortations he preached good news to the people.
Sa mga iba pang maraming pangaral ay ipinangangaral nga niya sa bayan ang mabuting balita;

Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
Hanggang ako'y pumariyan ay magsikap ka sa pagbasa, sa pangangaral, sa pagtuturo.

For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile.
Sapagka't ang aming iniaaral ay hindi sa kamalian, ni sa karumihan, ni sa pagdaraya.

What is God's own exhortation to his people?
Ano ang iningatan ng Diyos sa kaniyang Salita para magamit ng kaniyang bayan?

For our exhortation is not of error, nor of uncleanness, nor in deception.
Sapagka't ang aming iniaaral ay hindi sa kamalian, ni sa karumihan, ni sa pagdaraya.

Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching.
Hanggang ako'y pumariyan ay magsikap ka sa pagbasa, sa pangangaral, sa pagtuturo.

The exhortation to be ethical applies to all the research described in this book.
Ang patnugot na maging etikal ay naaangkop sa lahat ng pananaliksik na inilarawan sa aklat na ito.

And many other things in his exhortation preached he unto the people.
Sa mga iba pang maraming pangaral ay ipinangangaral nga niya sa bayan ang mabuting balita;

Pratt go forth among the churches and strengthen them by the word of exhortation;
Pratt ay humayo sa mga simbahan at palakasin sila sa pamamagitan ng salita ng bpanghihikayat;

Speaking Gifts: Prophecy, teaching, exhortation, word of wisdom, and word of knowledge.
Mga Kaloob Ng Pagsasalita: Panghuhula, pagtuturo, pangangaral, salita ng karunungan, at salita ng kaalaman.

For example, one who does visitation might need the gift of healing or exhortation(counseling).
Halimbawa, ang isang nagbibisita ay maaring mangailangan ng kaloob ng kagalingan o pangangaral( pagpapayo).

For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.
Sapagka't tunay na tinanggap niya ang aming pamanhik, nguni't palibhasa'y lubha siyang masikap, ay napariyan sa inyo sa kaniyang sariling kalooban.

The Bible gives several examples of people who had the gift of exhortation and counseled others.
Nagbigay ang Biblia ng maraming halimbawa ng mga taong may kaloob ng pagaral at nagpayo sa iba.

Other exhortations referring to our brothers and sisters in Christ are“serve one another in love”(Galatians 5:13);
Ang iba pang mga katuruan ay tumutukoy sa" paglilingkod sa isa't isa sa pag-ibig"( Galatia 5: 13);" Sapagka't kayo, mga kapatid.

And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece.
At nang matahak na niya ang mga dakong yaon, at maaralan na sila ng marami, siya'y napasa Grecia.

For he indeed accepted our exhortation, but being himself very earnest, he went out to you of his own accord.
Sapagka't tunay na tinanggap niya ang aming pamanhik, nguni't palibhasa'y lubha siyang masikap, ay napariyan sa inyo sa kaniyang sariling kalooban.

But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
Datapuwa't ang nanghuhula ay nagsasalita sa mga tao sa ikatitibay, at sa ikapangangaral, at sa ikaaaliw.

We must keep in mind that all biblical exhortations to obedience are presented as our response to the grace of God we receive in salvation.
Dapat nating tandaan na ang lahat ng mga katuruan ng Bibliya tungkol sa pagsunod ay ipinahayag bilang tugon natin sa biyaya ng kaligtasan na ating tinanggap sa Diyos.

But he who prophesies speaks to men for their edification, exhortation, and consolation.
Datapuwa't ang nanghuhula ay nagsasalita sa mga tao sa ikatitibay, at sa ikapangangaral, at sa ikaaaliw.

Exhortation: The gift of exhortation is the ability to draw close to individuals in time of need, counseling them correctly with the Word of God.
Pangangaral: Ang kaloob ng pangangaral ay kakayahan na maakay na lumapit sa isahan sa oras ng pangangailangan, tamang pagpapayo sa kanila ng Salita Ng Dios.

His installation address On the Choice of Books(1866) was published and its tone of high moral exhortation made it very successful.
Sa kanyang pag-install address Sa Choice ng Mga Libro( 1866) ay na-publish na at ang mga tono ng mataas na moral pangaral na ginawa ito tunay matagumpay.

If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion.
Kaya nga kung mayroong anomang kasiglahan kay Cristo, kung mayroong anomang kaaliwan ng pagibig, kung mayroong anomang pakikisama ng Espiritu, kung mayroong anomang mahinahong awa at habag.

Timid and fearful preaching is now far more common than the heart-searching, impassioned reproof, rebuke, and exhortation exhibited by John the Baptist.
Ang mahiyain at nakatatakot na pangangaral ay karaniwan ngayon kaysa sa nagsisiyasat ng puso, maapoy na pagwiwika, pagsansala, at pangangaral na ipinakita ni Juan Bautista.

After the king's death, his daughter Iphigenia was demanded in marriage by his successor Hirtacus, who, finding that through Matthew's exhortation she had vowed her virginity to God and now persevered in her holy resolution, ordered the Apostle to be put to death, as he was celebrating the holy mysteries at the altar.
Pagkamatay ng hari, ang kanyang anak na babae Iphigenia ay demanded sa kasal sa pamamagitan ng kanyang mga kahalili Hirtacus, na, paghahanap ng mga na sa pamamagitan ni Matthew pangaral niya vowed kaniyang pagkadalaga sa Diyos at ngayon persevered sa kanyang banal na resolution, iniutos ang Alagad sa papatayin, bilang siya ay magdiwang ang banal na misteryo sa altar.

The“General Directory of Catechesis” of 1971, the sessions of the Synod of Bishops devoted to evangelization(1974) and catechesis(1977), the corresponding apostolic exhortations“Evangelii nuntiandi”(1975) and“Catechesi tradendae”( 1979), bear witness to this.
Ang Directorium generale catecheticum( 1971), ang mga pulong ng Lupon ng mga Episkopo na naglaan para sa butihimbalita( 1974) at para sa katekesis. a( 1977), ang mga makaapostol na panghikayat na kanilang isinulat, ang Evangelii nuntiandi( 1975) at ang Catechesi tradendae( 1979), ay nagpapatotoo nito.