Ano ang ibig sabihin ng FELL SICK sa Tagalog

• nagkasakit

Mga halimbawa ng paggamit ng Fell sick sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

In 2005, my husband fell sick.
Noong 2005, nagkaroon ako ng malubhang sakit.

I fell sick and had to undergo surgery, but there was no fuel to start the power generator at the hospital.
Ako ay nagkasakit at kailangang operahan, ngunit walang gasolina na simulan ang power generator sa ospital.

It did not say on how he fell sick.
Hindi niya sinabi kung ano ang naging sakit niya.

It happened in those days that she fell sick, and died. When they had washed her, they laid her in an upper room.
At nangyari nang mga araw na yaon, na siya'y nagkasakit, at namatay: at nang siya'y mahugasan na nila, ay kanilang ibinurol siya sa isang silid sa itaas.

The son of the woman the mistress of the house fell sick.
Ang anak ng babae bahay nagkasakit.

In those days she fell sick and died….
Nangyari nang mga araw na iyon na nagkasakit siya at namatay.

They kept on beating me everyday and I fell sick.
Inaalagaan naman niya ako halos everyday na nagkasakit ako.

Amnon was so troubled that he fell sick because of his sister Tamar; for she was a virgin; and it seemed hard to Amnon to do anything to her.
At si Amnon ay totoong nagdamdam, na anopa't siya'y nagkasakit dahil sa kaniyang kapatid na kay Thamar; sapagka't siya'y dalaga; at inaakala ni Amnon na mahirap gawan siya ng anomang bagay.

Presently, the poor lady's son fell sick and died.
Kinalaunan, nagkasakit ang anak ng babae at namatay.

David asked him,"To whom do you belong? Where are you from?" He said,"I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days ago I fell sick.
At sinabi ni David sa kaniya, Kanino ka ba nauukol? at taga saan ka? At sinabi niya, Ako'y isang binatang taga Egipto, bataan ng isang Amalecita; at iniwan ako ng aking panginoon, sapagka't tatlong araw na ako'y nagkasakit.

It happened after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so severe, that there was no breath left in him.
At nangyari, pagkatapos ng mga bagay na ito, na ang anak na lalake ng babae, na may-ari ng bahay ay nagkasakit; at ang kaniyang sakit ay malubha, na walang hiningang naiwan sa kaniya.

Kings 17:17 And it came to pass after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick;
At nangyari, pagkatapos ng mga bagay na ito, na ang anak na lalake ng babae, na may-ari ng bahay ay nagkasakit;

And David said unto him, To whom belongest thou? and whence art thou? And he said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days agone I fell sick.
At sinabi ni David sa kaniya, Kanino ka ba nauukol? at taga saan ka? At sinabi niya, Ako'y isang binatang taga Egipto, bataan ng isang Amalecita; at iniwan ako ng aking panginoon, sapagka't tatlong araw na ako'y nagkasakit.

You cannot fall sick.
Hindi ka na puwedeng magkasakit.

Now Elisha was fallen sick of his sickness of which he died: and Joash the king of Israel came down to him, and wept over him, and said,"My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!"!
Si Eliseo nga ay nagkasakit ng sakit na kaniyang ikinamatay: at binaba siya at iniyakan siya ni Joas na hari sa Israel, at nagsabi, Ama ko, ama ko, ang mga karo ng Israel at ang mga nangangabayo niyaon!

Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash the king of Israel came down unto him, and wept over his face, and said, O my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof!
Si Eliseo nga ay nagkasakit ng sakit na kaniyang ikinamatay: at binaba siya at iniyakan siya ni Joas na hari sa Israel, at nagsabi, Ama ko, ama ko, ang mga karo ng Israel at ang mga nangangabayo niyaon!

If I stopped working, I would probably fall sick.
Kapag nagpatuloy pa akong magtrabaho dito, siguradong magkakaroon ako ng malalang sakit.

Because of our trust in it, we obediently take bitter medicines when we fall sick, knowing that we will feel better later on.
Dahil ang aming tiwala sa ito, obediently-alang namin ang mapait na gamot kapag mahulog namin may sakit, alam na mas mahusay na pakiramdam namin mamaya sa.

Consider the situation when an aged and fond relative of ours falls terminally sick.
Isaalang-alang ang sitwasyon kapag ang isang may edad na at mahilig kamaganak natin bumaba terminally sakit.