Ano ang ibig sabihin ng FIRST AUTHOR sa Tagalog

• ang unang may-akda

Mga halimbawa ng paggamit ng First author sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

In that study, working with first author Geraldine J.
Sa pag-aaral na iyon, nagtatrabaho sa unang may-akda na si Geraldine J.

The study's first author was Yonah Krakowsky, MD, from the University of Toronto, Ontario, Canada.
Ang unang may-akda ng pag-aaral ay Yonah Krakowsky, MD, mula sa University of Toronto, Ontario, Canada.

In their paper, they list the first author as“Anonymous 4chan Poster.”.
Sa kanilang papel, inilista nila ang unang may-akda na" Anonymous 4chan Poster.".

It wasn't that the people in the study were sleep-deprived,” says first author Erik S.
Hindi na ang mga tao sa pag-aaral ay nawalan ng pagtulog," ang sabi ng unang may-akda na si Erik S.

Dantas and colleagues, including first authors Aura Ferreiro, a graduate student, and Nathan Crook, Ph.D., a former postdoctoral researcher in Dantas' lab, turned to a probiotic known as E. coli Nissle 1917.
Si Dantas at mga kasamahan, kabilang ang mga unang may-akda na si Aura Ferreiro, isang mag-aaral na nagtapos, at si Nathan Crook, isang dating postdoctoral na mananaliksik sa lab ng Dantas, ay naging isang probiotikong kilala bilang E. coli Nissle 1917.

Our prediction is through the end of 2016," said first author Cheryl Peyser.
Ang aming hula ay sa pamamagitan ng dulo ng 2016," sabi ng unang may-akda Cheryl Peyser.

My research team, which includes first author post-doctoral fellow Sacha Engelhardt from the Université de Sherbrooke, used the population register of French-Canadian ancestors from 1608 to 1799 carefully assembled by demographers.
Ang aking koponan sa pananaliksik, na kasama ang unang may-akda na post-doktor na si Sacha Engelhardt mula sa Université de Sherbrooke, ginamit ang rehistro ng populasyon ng mga ninuno ng Pranses-Canadian mula sa 1608 patungong 1799 na maingat na binuo demograpo.

Petrus de Dacia, commonly referred as Sweden's first author, was a Dominican monk from Gotland.
Petrus de Dacia, karaniwang tinutukoy bilang unang may-akda Sweden, ay isang Dominican monghe mula Gotland.

It is really worrying that we found ESBL-producing bacteria in over 60 percent of the samples,” says Magdalena Nüesch-Inderbinen, the study's first author.
Nakababahala talaga na natagpuan namin ang mga bakteryang gumagawa ng ESBL sa higit sa 60% ng mga sample," sabi ni Magdalena Nüesch-Inderbinen, ang unang may-akda ng pag-aaral.

And yes- fruit flies do become obese, says Christina May, first author of the study and a doctoral student in Dus's lab.
At ang mga lilipad na yes-fruit ay nagiging napakataba, sabi ni Christina May, unang may-akda ng pag-aaral at isang mag-aaral ng doktor sa Dus's lab.

It is possible that this approach could be used to decode information about what words a person is hearing, reading, or possibly even thinking,” said Alexander Huth, the first author on the study.
Ito ay posible na ang paraan na ito ay maaaring gamitin upang mag-decode ng impormasyon tungkol sa kung ano ang salita ng isang tao ay pagdinig, pagbabasa, o marahil kahit na pag-iisip," Sabi ni Alexander Huth, ang unang may-akda sa ang pag-aaral.

Doctoral students only receive their degrees if they have published more than one work as the first author in scientific journals, encouraging them to be research leaders.
Ang mga mag-aaral doktoral na mag-aaral ay makatanggap lamang ng kanilang mga digri kung sila ay nakapaglimbag ng higit sa isang papel bilang unang may-akda sa isang pang-agham na journal, na naghihikayat sa mga ito upang maging lider sa pananaliksik.

PEPFAR, which the Bush administration initially established as a five-year, $15 billion plan, has kept people alive by effectively providing funds for AIDS treatment and care, said Eran Bendavid, MD, first author of the study.
PEPFAR, kung saan ang Bush administration ay una itinatag bilang isang limang-taon,$ 15 bilyong plano, ay itinatago ng mga tao ng buhay sa pamamagitan ng ng epektibong pagbibigay ng mga pondo para sa AIDS paggamot at pag-aalaga, sinabi Eran Bendavid, MD, ang unang may-akda ng ang pag-aaral.

If your goal is to help reduce carbon dioxide emissions, then maybe you should switch to LEDs now," said Lixi Liu, first author of the study and a doctoral student at the U-M School for Environment and Sustainability and at the Department of Mechanical Engineering.
Kung ang iyong layunin ay upang makatulong na mabawasan ang mga carbon dioxide emissions, baka marahil dapat kang lumipat sa LEDs ngayon," sabi ni Lixi Liu, unang may-akda ng pag-aaral at isang doktor na mag-aaral sa Unibersidad ng Michigan School para sa Kapaligiran at Pagpapanatili at sa kagawaran ng mekanikal engineering.

Our research might one day benefit modern wound care, if we can identify which compounds are responsible for the antimicrobial activity,” says Micah Dettweiler, the first author of the paper in Scientific Reports.
Ang aming pananaliksik ay maaaring makinabang sa isang araw ng modernong sugat sa pag-aalaga, kung makilala natin kung aling mga compound ang may pananagutan sa aktibidad ng antimikrobyo," sabi ni Micah Dettweiler, ang unang may-akda ng papel sa Pang-agham Ulat.

Our study suggests that we will see proportionately less of some of the species we eat most of as they struggle to cope with warming conditions in the North Sea,” said Louise Rutterford of Exeter University, the first author.
Ang aming pag-aaral ay nagmumungkahi na ang makikita natin nang pareho batay sa mas mababa ng ilan sa mga species naming kumain ang karamihan ng bilang nagpupumilit sila upang makaya na may warming kondisyon sa North Sea," sabi Louise Rutterford ng Exeter University, ang unang may-akda.

Even if it's only 0.001 percent of the time, when a coyote threatens or attacks a person or a pet, it's national news, and wildlife management gets called in,” says first author Christopher Schell, an assistant professor at the University of Washington Tacoma.
Kahit na ito ay 0. 001 porsyento lamang ng oras, kapag ang isang koyote nagbabanta o pag-atake sa isang tao o isang alagang hayop, ito ay pambansang balita, at pangangasiwa ng wildlife ay tinatawag na," sabi ng unang may-akda na si Christopher Schell, isang assistant professor sa University of Washington Tacoma.

When punishment is delegated to groups, there's the benefit of pooling people's preferences and perspectives, but it also introduces the danger that people will conform to the group's preferences,” said Jae-Young Son, first author on the paper and a doctoral student in FeldmanHall's lab.
Kapag ang parusa ay ipinagkaloob sa mga grupo, mayroong pakinabang ng pooling mga kagustuhan at pananaw ng mga tao, ngunit ipinakilala rin nito ang panganib na tutugma sa mga tao sa kagustuhan ng pangkat," sabi ng unang may-akda na si Jae-Young Son, isang estudyante ng doktor sa lab ni FeldmanHall.

In the first the author argues that although the methods appear to be similar at first sight, there are many important differences.
Sa unang ang may-akda argues na bagama't ang mga pamamaraan ay katulad sa unang tingin, mayroong maraming mahalagang mga pagkakaiba.

Captain John Smith could be considered the first American author with his works: A True Relation of Such Occurrences and Accidents of Noate as Hath Happened in Virginia.
Maituturing si Kapitan John Smith bilang unang may-akdang Amerikano dahil sa kanyang mga gawang: A True Relation of.

Ibn Ishaq, author of first biography of Muhammad, presents this event as a spiritual experience while later historians like Al-Tabari and Ibn Kathir present it as a physical journey.
Ang may-akda ng unang biograpiya ni Muhammad na si Ibn Ishaq ay itinanghal ang pangyayaring ito bilang isang espiritwal na karanasan samantalang ang mga kalaunang historyan gaya ni Al-Tabari at Ibn Kathir ay itinanghal ito bilang isang pisikal na paglalakbay.

He is considered the author of the first five books of the Bible- Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy, which bear the title of the Pentateuch of Moses.
Siya ay itinuturing na ang may-akda ng unang limang aklat ng Biblia- Genesis, Exodo, Levitico, Numero at Deuteronomio, na may pamagat ng Pentateuch ni Moises.

I have long ago thought that the first principles and rules of the method of Fluxions stood in need of more full and distinct explanation and proof, than what they had received either from their first incomparable author, or any of his followers;
Ako may mahabang nakaraan-iisip na ang unang prinsipyo at patakaran ng paraan ng Fluxions stood in kailangan mo ng mas buo at natatanging mga paliwanag at patunay, kaysa sa kung ano ang mga ito ay natanggap mula sa alinman sa kanilang mga unang walang kahambing may-akda, o anumang ng kanyang mga alagad;

These two authors were the first to.
Ang pagpapatalang ito ay unang nangyari.

This is due to an error on the part of the authors who first gave this information.
Ito ay dahil sa isang error sa bahagi ng mga may-akda na unang ibinigay ang impormasyon na ito.