Mga halimbawa ng paggamit ng
First touch
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
First touch.
Hawakan unang.
Positive attacking first touch.
Positibong paglusob unang ugnay.
The first touch and impressions.
Unang kakintalan o impresyon.
Watch the ball all the way into the first touch.
Panoorin ang bola ang lahat ng paraan sa unang touch.
First touch away from pressure.
Unang pindutin ang layo mula presyon.
He too should be able to impact his first touch.
Siya masyadong ay dapat na magagawang upang makaapekto sa kanyang unang touch.
First touch with the inside of the foot, or outside of the foot.
First ugnay sa loob ng paa, o sa labas ng paa.
Can place a rule on no movement prior to A2's first touch.
Maaaring maglagay ng isang panuntunan sa walang kilusan bago ang unang touch ni A2.
Positive first touch out the feet and towards the goal.
Positibong unang touch ang mga paa at patungo sa layunin.
Defending Team Can Enter the'No Press' Zone on the Defenders First Touch.
Maaaring Ipasok ang Koponan ng Pagtatanggol sa 'No Press' Zone sa Defenders First Touch.
First touch towards where the next pass will be directed.
Unang hawakan patungo sa kung saan ipapasa ang susunod na pass.
No other players allowed in the wide zone until the first touch of a winger.
Walang ibang manlalaro na pinapayagan sa malawak na zone hanggang sa unang pag-ugnay ng winger.
Why didn't the first touch of Jesus heal the man completely?
Bakit hindi lubusang gumaling ang lalake sa unang paghipo ni Jesus sa kanya?
According to women,an occasion as simple as first touch needs to be celebrated.
Ayon sa mga kababaihan,isang kasing simple ng unang pindutin ang okasyon ay kailangang ipagdiriwang.
Good positive first touch out of the end-zone area when receiving a pass.
Magandang positibong unang touch sa labas ng end-zone area kapag tumatanggap ng pass.
A feeder passes the ball into A2 who receives the pass with a good first touch.
Ang isang feeder ay ipinapasa ang bola sa A2 sino ang tumatanggap ng pass na may isang mahusay na unang touch.
First touch from the outside players should be inside and away from pressure.
Unang touch mula sa labas manlalaro ay dapat na sa loob at ang layo mula sa presyon.
If needed, let the strikers first touch be unopposed then play live.
Kung kinakailangan, hayaan ang mga striker na unang hawakan na maging di-nakabukas pagkatapos ay i-play nang live.
Body position of the outside back should be open andready to receive for a positive first touch.
Body posisyon ng sa labas ng likod ay dapat na bukas at handa naupang makatanggap ng isang positibong unang touch.
Develop first touch through the defensive line, shown in Diagram 2.
Bumuo ng unang ugnay sa pamamagitan ng nagtatanggol na linya, na ipinapakita sa Diagram 2.
Looking over the shoulder to assess space and a players first touch being into space.
Naghahanap sa ibabaw ng balikat upang masuri ang espasyo at ang mga manlalaro unang pindutin ang pagiging puwang.
A1's first touch should be out their feet to get their head up to access their options.
Unang touch ni A1 ay dapat na ang kanilang mga paa upang makuha ang kanilang mga ulo up upang ma-access ang kanilang mga pagpipilian.
For example, these players can be asked to start inside the centre circle until A1's first touch.
Halimbawa, ang mga manlalaro ay maaaring hilingin na magsimula sa loob ng center circle hanggang sa unang touch ng A1.
ISAVER+ is the first touch screen frequency converter in the pool industry, a product of our effort in seeking continuous innovation to provide a better customer experience.
ISAVER+ ay ang unang touch screen dalas converter sa industriya ng pool,ang isang produkto ng aming pagsisikap sa paghahanap ng patuloy na makabagong ideya na magbigay ng isang mas mahusay na karanasan sa customer.
Technical warm-up that involves lofted passing to a partner and developing first touch and aerial control.
Ang teknikal na warm-up na nagsasangkot ng lofted pagpasa sa isang kasosyo at pagbuo ng unang ugnay at panghimpapawid na kontrol.
Insist that the touches of the player touching infield are exactly as requested i.e. first touch inside(right foot) and one additional touch prior to shooting(left foot), then shot(right foot).
Igiit na ang touch ng player hinahawakan infield ay eksakto tulad ng hiniling ie unang touch loob( kanan paa) at isang karagdagang ugnay bago ang shooting( kaliwang paa), pagkatapos shot( kanan paa).
Aesthetics and solid quality stand out at first glance, together with essential andpractical use at first touch.
Ang Aesthetics at solidity ay kinikilala sa unang sulyap, pagiging mahalaga atpagiging praktiko sa unang ugnayan.
If a pass tries to enter midfield,he is close enough to impact his first touch and win possession.
Kung ang isang pass sinusubukan upang ipasok ang midfield,siya ay malapit na sapat upang makaapekto sa kanyang unang touch at manalo ng pag-aari.
If the player in possession tries a long diagonal pass,he should be able to impact the winger's first touch.
Kung ang player sa pagkakaroon sumusubok ng isang mahabang diagonal pass,siya ay dapat na magagawang upang makaapekto sa unang touch winger ni.
Once A1 receives the ball the defenders are free to press the ball this can be modified to begin defending on A3's first touch to make even easier.
Sa sandaling natatanggap ng A1 ang bola ang mga tagapagtanggol ay libre upang pindutin ang bola ito ay maaaring baguhin upang simulan ang pagtatanggol sa unang ugnay ng A3 upang gawing mas madali.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文