What is the translation of " FIRST TOUCH " in Polish?

[f3ːst tʌtʃ]
[f3ːst tʌtʃ]
pierwszy dotyk
first touch
pierwszym dotknięciu
pierwszym kontakcie
first contact
initial contact
first encounter
first exposure
first dealing
first connection

Examples of using First touch in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
First touch.
Pierwszy dotyk.
When did you first touch my heart?
Kiedy po raz pierwszy dotknąłeś mego serca?
The first touched down at around 5:30 p.m. in Koontz Lake, Indiana.
Pierwsze strzały padły około godz. 13:50 na Żoliborzu, w okolicy ul. Suzina.
How old were you when you first touched a boob?
Kiedy pierwszy raz macałeś cycka"?
That first touch of the hand?
Pierwszy dotyk ręki?
As was forecast,we have our first touch of rain.
Tak jak było w prognozie,mamy pierwsze krople deszczu.
That's the first touch after so long apart.
Pierwszy dotyk po tak długim czasie.
As was forecast, we have our first touch of rain.
Mamy pierwsze krople deszczu. Tak jak było w prognozie.
When did he first touch you inappropriately?
Kiedy po raz pierwszy nieodpowiednio cię dotknął?
To find prey,the ants must first touch it.
Aby odnaleźć ofiarę,mrówki najpierw muszą jej dotknąć.
Potentially his first touch in Premier League football.
To jego pierwsze przejęcie w Premier League.
Then usually it develops itself, first touch etc.
Dalej zwykle rozwija się sama z siebie- pierwszy dotyk itp.
When you first touched me on the couch… Ruth…>> Hmm?
Kiedy pierwszy raz dotknęłaś mnie na tapczanie Ruth?
I will never forget when I first touched your hand.
Nigdy nie zapomnę, gdy pierwszy raz dotknąłem twojej dłoni.
Oh, he knew at first touch. I even put it in the old Aurora wrapping, but.
Ale on zorientował się Nawet przełożyłam rolki przy pierwszym dotknięciu. w opakowanie Aurory.
Chandler was how old when he first touched a girl's breast?
Ile Chandler miał lat kiedy pierwszy raz dotknął piersi?
I even put it in the old Aurora wrapping but he knew at first touch.
Nawet przełożyłam rolki w opakowanie Aurory,… ale on zorientował się przy pierwszym dotknięciu.
I need the one who first touched the shield.
Potrzebuję tego, kto pierwszyĺ dotknoł tarcze.
The first touch, children discover the world around them and improve their skills.
Przez pierwszy dotyk, dzieci odkrywają otaczający ich świat i doskonalą swoje umiejętności.
DIS game was first release in 2016 by First Touch games.
DLS gra była pierwszym wydawnictwem w 2016 przez gry z pierwszej piłki.
When our lips first touched, it was like lightning striking.
Kiedy nasze usta się zetknęły, poczułam jakby walnęła we mnie błyskawica.
According to women,an occasion as simple as first touch needs to be celebrated.
Według kobiet, okazja, tak proste,jak pierwszego kontaktu musi być sprawowana.
The first touch of electricity caught me by surprise and I remember letting out a gasp and tensing up.
Pierwsze dotknięcie elektryczności zaskoczyło mnie i pamiętam, że wstrzymałem oddech i napięłem powietrze.
A block of stone imposes a demand on a sculptor to define the target from the very beginning, from the very first touch.
Bryła kamienia wymaga od rzeźbiarza jasnego określenia celu od samego początku, od pierwszego dotyku.
It is said that when a witch first touches by moonlight the man with whom she's meant to walk hand in hand.
Powiadają, że gdy czarownica pierwsza dotknie przy blasku księżyca mężczyznę, który jest jej przeznaczony.
On kickoffs, the clock starts when the ball is first touched after the kick.
W czasie wykopów zegar meczu uruchamiany jest, gdy piłka jest dotknięta po raz pierwszy i zatrzymywany jest, gdy piłka po wykopie staje się martwa.
Klose, with his first touch of the game, poked home at the back post from a corner in the 71st minute to….
Klose, ze swoim pierwszym kontakcie z grą, szturchnął domu na stanowisku powrotnej z rogu w 71. minucie do….
Absolutely not allowed to check before drawing,which egg is empty, the first touch of the egg means that it should be smashed on the head.
Absolutnie nie wolno sprawdzać przed wylosowaniem,które jajko jest puste, pierwsze dotknięcie jajka oznacza iż je należy rozbić na głowie.
Looking means the"first touch", or as the artist says,"one is touching with an eye before touching with his hand.
Patrzenie to„pierwszy dotyk" lub, jak mówi artystka,„dotykamy okiem, zanim dotkniemy ręką.
First click is another measure andattributes the result with the first touch point in the journey, which can differ dramatically between sectors, products and types of customer.
Pierwsze kliknięcie jest inną miarą,która przypisuje wynik do pierwszego punktu kontaktu w trakcie podróży, który może radykalnie różnić się w przypadku różnych sektorów, produktów i typów konsumentów.
Results: 848, Time: 0.0561

How to use "first touch" in an English sentence

Underhill’s first touch is not a good one.
When did this prospect first touch our business?
First Touch (5 points): Finish one Daily Test.
Re: PSoC3 CY8CKIT-003 BETA First Touch Programming options.
In addition, his first touch is far better.
Her first touch was magical, mesmerizing and pure.
Identify your first touch points with the employee.
The first touch is scheduled for 5:00 p.m.
It’s the first touch point with your customer.
Digital transformation starts at the first touch point.
Show more

How to use "pierwszym kontakcie, pierwszy dotyk, pierwszym dotknięciu" in a Polish sentence

Nawet przy pierwszym kontakcie kandydaci oczekują pełnej wiedzy na temat projektu, informacji o formie zatrudnienia oraz widełkach proponowanych na tym stanowisku.
Pierwszy dotyk Emily Wayborn otrzymuje niepokojącą wiadomość.
Niestety czar pryska po pierwszym dotknięciu, ponieważ na obudowie pojawia się od razu mnóstwo odcisków palców.
Mogły ukrywać zagadkę, rebus, który przy pierwszym kontakcie nas przerastał.
Moment, kiedy je zobaczyłam po raz pierwszy, pierwszy dotyk, pierwszy pocałunek, pierwszy uśmiech.
Niby nawet specyfikacje mają podobną, ale już przy pierwszym dotknięciu materiału tropiku widać różnicę.
Jeśli ją na to stać często podróżuje, poznając wielu ludzi i starając się ich oczarować w pierwszym kontakcie.
Szczerze mówiać na pierwszy dotyk wydawało mi się, ze żyłka moich Inoxów (namoczona niedawno we wrzątku) jest podatniejsza - bardzo mnie to zaniepokoiło.
Tomasz Polecam Ocena: 5/5 Wystawiono 3 lata temu Dobrze dopracowany wideorejestrator, już na pierwszy dotyk można poczuć, że wykonanie jest przemyślane i trwałe.
Już przy pierwszym kontakcie można zauważyć, że zgrabne sztyblety zapożyczyły sobie wiele typowo męskich akcentów, jednakże ten obuwniczy mix - eksperyment wyszedł perfekcyjnie.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish