Ano ang ibig sabihin ng FOREHEADS sa Tagalog

• mga noo
• mga ulo

Mga halimbawa ng paggamit ng Foreheads sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The seal of God on their foreheads This relates to 7:2-3.
Ang selyo ng Diyos sa kanilang foreheads" Ito ay may kinalaman sa 7: 2-3.

On Ash Wednesday, Catholics have ashes placed on their foreheads.
Tuwing Ash Wednesday, pinapahiran ang mga Katoliko sa kanilang noo ng abo.

Now many people are on their foreheads, why did not you think about it before?
Ngayon maraming tao ang nasa kanilang mga noo, bakit hindi mo iniisip ang dati?

What day is respected as sacred by those who receive God's seal in their foreheads?
Punong Salita Paano Makatatanggap ng mga Pahayag ng Diyos ang Taong Ipinakahulugan ang Diyos sa Kanyang Pagkaintindi?

We have smart people with bulging foreheads solving stochastic differential equations for us and simplifying the risk-reward equation.
Mayroon kaming smart mga tao na may nakaumbok noo paglutas stochastic kaugalian equation para sa amin at Pinasisimple ang panganib-gantimpala equation.

Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.
Narito, aking pinapagmatigas ang iyong mukha laban sa kanilang mga mukha, at pinatigas ko ang iyong ulo laban sa kanilang mga ulo.

Do not harm the land or the sea or the trees until we put a seal on the foreheads of the servants of our God.” 4 Then I heard the number of those who were sealed: 144,000 from all the tribes of Israel.
Huwag muna ninyong pinsalain ang lupa, ang dagat o ang mga punongkahoy hanggaʼt hindi pa natin natatatakan sa noo ang mga lingkod ng ating Dios.” 4Ayon sa narinig ko, 144, 000 ang lahat ng tinatakan mula sa 12 lahi ng Israel.

Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
Narito, aking pinapagmatigas ang iyong mukha laban sa kanilang mga mukha, at pinatigas ko ang iyong ulo laban sa kanilang mga ulo.

Yahweh said to him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark on the foreheads of the men that sigh and that cry over all the abominations that are done in its midst.
At sinabi ng Panginoon sa kaniya, Pumaroon ka sa gitna ng bayan, sa gitna ng Jerusalem, at maglagay ka ng mga tanda sa mga noo ng mga taong nangagbubuntong-hininga at nagsidaing dahil sa lahat na kasuklamsuklam na nagawa sa gitna niyaon.

The vampires are immobilised because they have Chinese talismans with spells written on them stuck to their foreheads.
Ang mga vampires ay immobilized dahil mayroon silang Chinese talismans na may nakasulat na mga spelling sa kanila na natigil sa kanilang mga noo.

And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.
At sinabi ng Panginoon sa kaniya, Pumaroon ka sa gitna ng bayan, sa gitna ng Jerusalem, at maglagay ka ng mga tanda sa mga noo ng mga taong nangagbubuntong-hininga at nagsidaing dahil sa lahat na kasuklamsuklam na nagawa sa gitna niyaon.

And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads.
At ang lahat, maliliit at malalaki, at mayayaman at mga dukha, at ang mga laya at ang mga alipin ay pinabigyan ng isang tanda sa kanilang kanang kamay, o sa noo;

Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.
Na nagsasabi, Huwag ninyong ipahamak ang lupa, kahit ang dagat, kahit ang mga punong kahoy, hanggang sa aming matatakan sa kanilang mga noo ang mga alipin ng ating Dios.

He causes all, the small and the great, the rich and the poor, and the free and the slave, to be given marks on their right hands, or on their foreheads;
At ang lahat, maliliit at malalaki, at mayayaman at mga dukha, at ang mga laya at ang mga alipin ay pinabigyan ng isang tanda sa kanilang kanang kamay, o sa noo;

Saying,"Don't harm the earth, neither the sea, nor the trees, until we have sealed the bondservants of our God on their foreheads!".
Na nagsasabi, Huwag ninyong ipahamak ang lupa, kahit ang dagat, kahit ang mga punong kahoy, hanggang sa aming matatakan sa kanilang mga noo ang mga alipin ng ating Dios.

And, finally,“Do not harm the earth or the sea or the trees, till we have sealed the servants of our God upon their foreheads” Rev 7:3.
Na nagsasabi, Huwag ninyong ipahamak ang lupa, kahit ang dagat, kahit ang mga punong kahoy, hanggang sa aming MATATAKAN sa kanilang mga noo ang mga alipin ng ating Dios."- APOC 7: 3.

And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty and four thousand, having his Father's name written in their foreheads.
At tumingin ako, at narito, ang Cordero ay nakatayo sa bundok ng Sion, at ang kasama niya'y isang daan at apat na pu't apat na libong may pangalan niya, at pangalan ng kaniyang Ama, na nasusulat sa kanikaniyang noo.

They were told that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only those people who don't have God's seal on their foreheads.
At sinabi sa kanila na huwag ipahamak ang damo sa lupa, ni ang anomang bagay na sariwa, ni ang anomang punong kahoy, kundi ang mga tao lamang na walang tatak ng Dios sa kanilang mga noo.

Rev. 7: 2, 3: Then I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God…”Do not harm the earth, the sea, or the trees till we have sealed the servants of our God on their foreheads.”.
PAHAYAG 7: 3“ Huwag muna ninyong pinsalain ang lupa, ang dagat o ang mga punongkahoy hangga't hindi pa natin nalalagyan ng tatak sa noo ang mga lingkod ng ating Diyos.”.

And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads.
At sinabi sa kanila na huwag ipahamak ang damo sa lupa, ni ang anomang bagay na sariwa, ni ang anomang punong kahoy, kundi ang mga tao lamang na walang tatak ng Dios sa kanilang mga noo.

I saw, and behold, the Lamb standing on Mount Zion, and with him a number, one hundred forty-four thousand, having his name, and the name of his Father, written on their foreheads.
At tumingin ako, at narito, ang Cordero ay nakatayo sa bundok ng Sion, at ang kasama niya'y isang daan at apat na pu't apat na libong may pangalan niya, at pangalan ng kaniyang Ama, na nasusulat sa kanikaniyang noo.

Tertullian wrote,"In all our travels and movements, in all our coming in and going out, in putting off our shoes, at the bath, at the table, in lighting our candles, in lying down, in sitting down, whatever employment occupieth us, we mark our foreheads with the sign of the cross.".
Isinulat ni Tertullian," Sa lahat ng aming paglalakbay at bawat pagkilos, sa aming paglabas at pagpasok, sa pagsusuot ng aming sapatos, paliligo, pagkain sa hapag, sa pagsisindi ng kandila, sa paghiga, sa pag-upo, anuman ang aming ginagawa sa buhay, minamarkahan namin ang aming noo ng tanda ng krus.".

It usually involves forehead, chin, cheeks and nose.
Karaniwang nagsasangkot noo, baba, cheeks at ilong.

Tighten the skin tissue on forehead, lifting the eyebrows lines.
Higpitan ang balat tissue sa noo, pag-aangat ang kilay linya.

And the finger on the forehead, one good thing goes on.
At ang daliri sa noo, isang magandang bagay ang napupunta.

Sweat from the forehead, now spit.
Pawis mula sa noo, ngayon dumura.

I already broke my hard forehead about them….
Nasira na ko ang aking mahirap na noo tungkol sa mga ito….

This is T-zone that includes chin, nose and forehead.
Ito ang T-sona na kasama sa baba, ilong at noo.

Nasolabial folds and wrinkles on my forehead reduced significantly.
Ang mga nasolabial folds at wrinkles sa aking noo ay nabawasan nang malaki.

Or a blow in the forehead.
O isang suntok sa noo.