siya'y nagsunog
kaniyang sinilaban
he burnt
And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.
At ang laman at ang balat ay sinunog niya sa apoy sa labas ng kampamento.And he burnt sweet incense thereon; as the LORD commanded Moses.
At siya'y nagsunog doon ng kamangyan na mabangong espesia; gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.Nero illuminated his garden parties with Christians whom he burnt alive.
Inilawan ni Nero ang kanyang mga kasayahan sa kanyang hardin kung saan sinunog niya ng buhay ang mga Kristiyano.And he burnt incense of sweet spices on it, as Yahweh commanded Moses.
At siya'y nagsunog doon ng kamangyan na mabangong espesia; gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.But the bullock, and his hide, his flesh,and his dung, he burnt with fire without the camp;
Datapuwa't ang toro, at ang balat, at ang laman,at ang dumi, ay sinunog niya sa apoy sa labas ng kampamento;He burnt the bones of the priests on their altars, and purged Judah and Jerusalem.
At sinunog niya ang mga buto ng mga saserdote sa kanilang mga dambana, at nilinis ang Juda at ang Jerusalem.But the bullock, and his hide, his flesh,and his dung, he burnt with fire without the camp; as the LORD commanded Moses.
Datapuwa't ang toro, at ang balat, at ang laman,at ang dumi, ay sinunog niya sa apoy sa labas ng kampamento; gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.
At sinunog niya ang mga buto ng mga saserdote sa kanilang mga dambana, at nilinis ang Juda at ang Jerusalem.But the fat, andthe kidneys, and the caul above the liver of the sin offering, he burnt upon the altar; as the LORD commanded Moses.
Datapuwa't ang taba at ang mga bato, at ang lamad nanasa atay ng handog dahil sa kasalanan, ay sinunog niya sa ibabaw ng dambana; gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.He burnt the house of Yahweh, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.
At kaniyang sinunog ang bahay ng Panginoon, at ang bahay ng hari; at ang lahat na bahay sa Jerusalem, sa makatuwid baga'y bawa't malaking bahay, ay sinunog niya ng apoy.They struck all the souls who were in it with the edge of the sword, utterly destroying them.There was no one left who breathed. He burnt Hazor with fire.
At kanilang sinugatan ng talim ng tabak ang lahat na tao na nandoon, na kanilang lubos na nilipol: walang naiwan namay hininga, at kaniyang sinilaban ng apoy ang Hasor.And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire.
At kaniyang sinunog ang bahay ng Panginoon, at ang bahay ng hari; at ang lahat na bahay sa Jerusalem, sa makatuwid baga'y bawa't malaking bahay, ay sinunog niya ng apoy.And they smote all the souls that were therein with the edge of the sword, utterly destroying them:there was not any left to breathe: and he burnt Hazor with fire.
At kanilang sinugatan ng talim ng tabak ang lahat na tao na nandoon, na kanilang lubos na nilipol:walang naiwan na may hininga, at kaniyang sinilaban ng apoy ang Hasor.Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, after the abominations of the heathen whom the LORD had cast out before the children of Israel.
Bukod dito'y nagsunog siya ng kamangyan sa libis ng anak ni Hinnom, at sinunog ang kaniyang mga anak sa apoy, ayon sa mga karumaldumal ng mga bansa, na mga pinalayas ng Panginoon sa harap ng mga anak ni Israel.Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, according to the abominations of the nations whom Yahweh cast out before the children of Israel.
Bukod dito'y nagsunog siya ng kamangyan sa libis ng anak ni Hinnom, at sinunog ang kaniyang mga anak sa apoy, ayon sa mga karumaldumal ng mga bansa, na mga pinalayas ng Panginoon sa harap ng mga anak ni Israel.And he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.
At kaniyang sinunog ang kaniyang handog na susunugin, at ang kaniyang handog na harina, at ibinuhos ang kaniyang inuming handog, at iniwisik ang dugo ng kaniyang mga handog tungkol sa kapayapaan sa ibabaw ng dambana.And he burned the bones of the men upon them.
At kaniyang sinunog ang mga buto ng mga tao sa kanila.And he burned the chariots of the sun with fire.
At kaniyang sinunog ang mga karo ng Araw ng apoy.And he burned it there, and reduced it to dust.
At kaniyang sinunog ito doon, at binawasan ito sa dust.Because he burned the bones of the king of Edom into lime.
Sapagka't kaniyang sinunog ang mga buto ng hari sa Edom na pinapaging apog.Sometimes he burns more fat, sometimes more carbohydrates.
Minsan masunog niya ang mas maraming taba, kung minsan ay mas maraming carbohydrates.He burned his mouth on the exhaust pipe! He said he burned the back of his throat.
Bahagya niyang niluwagan ang kurbata ng suot niya.And so he besieged it, and he burned all that was around the city, and he plundered it.
At kaya siya kinulong na, At kaniyang sinunog ang lahat na ay sa paligid ng lungsod, at siya plundered ito.He burned the boats, but those who took refuge from the fire, he destroyed with the sword.
Kaniyang sinunog ang mga bangka, ngunit ang mga taong kinuha ng kublihan mula sa sunog, siya ay nawasak sa pamamagitan ng tabak.And they put the fat upon the breasts, and he burned the fat on the altar.
At kanilang inilagay ang mga taba sa ibabaw ng mga dibdib, at kaniyang sinunog ang taba sa ibabaw ng dambana.And sending out his armies,he destroyed those murderers, and he burned their city.
At pagpapadala ng out ang kanyang mga hukbo,siya pinuksa ang mga mamamataytaong, at kaniyang sinunog ang kanilang bayan.If a person weighs about 185 pounds,then he burns around 56 calories for each sleep hour and 392-504 calories for each sleeping night.
At ang isang tao na may timbang na185 pounds ay maaaring sumunog sa paligid ng 56 calories o sa pagitan ng 392 at 504 calories para sa isang buong gabi ng pagtulog.And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung,shall he burn.
At susunugin ng isa sa paningin niya ang guyang bakang babae; ang balat niyaon at ang laman niyaon, at ang dugo niyaon, sangpu ng dumi niyaon,ay susunugin niya.He makes wars cease to the end of the earth. He breaks the bow, andshatters the spear. He burns the chariots in the fire.
Kaniyang pinapaglilikat ang mga pagdidigma sa wakas ng lupa; kaniyang binabali ang busog, atpinuputol ang sibat; kaniyang sinusunog ang mga karo sa apoy.
Mga resulta: 30,
Oras: 0.0307