Ano ang ibig sabihin ng HE WEPT sa Tagalog

• siya'y tumangis

Mga halimbawa ng paggamit ng He wept sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

He wept next to the river.
Siya ay nakatira malapit sa dagat.

And going into his chamber, he wept.
At pagpunta sa kanyang silid, siya'y tumangis.

He wept when it was sent down.
Nang siya ay umalis sa pagtitipon siya ay naligtas.

And lifting up his voice, he wept.
At kaniyang itinaas ang kaniyang tinig, siya'y tumangis.

He wept in empathy because He felt their pain.
Napasigaw si Emmalyn dahil sa tindi ng sakit.

So surprised and touched that he wept.
Sa kabaligtaran lumalabas na siya ay nagiginhawahan.

He said as he wept,«My son Absalom!
Habang lumalakad siya'y sinasabi niya,“ Anak kong Absalom!

He wept at the loss of His friend Lazarus(John 11:35).
Iniyakan niya ang kaibigan niyang si Lazarus( John 11: 35).

Christ Himself, we know, Mourned; indeed, He Wept.
Si Jesus, sa katunayan, ay maputlang-maputla, na tila Siya ay naghihirap.

And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.
At siya'y umiyak ng malakas: at narinig ng mga Egipcio, at narinig ng sangbahayan ni Faraon.

And seeing him, he fell upon his neck, and, amid embraces, he wept.
At pagkakita sa kaniya, isinubsob niya ang kaniyang leeg, at, sa gitna embraces, siya'y tumangis.

But yet He wept over Jerusalem, the city He loved, which refused to receive Him, the Way, the Truth, and the Life.
Tinangisan niya ang Jerusalem, ang bayan niyang minamahal, na ayaw tumanggap sa kanya, na siyang daan, Katotohanan at buhay.

I would observe Muhammad, Munkadir's son, the master of Koran reciters, on most occasions when he was asked about a prophetic quotation he wept until we had sympathy for him.
Gusto ko obserbahan Muhammad, anak Munkadir, ang masterng Koran reciters, sa karamihan ng pagkakataon kapag siya ay tinanong tungkol sa isang prophetic panipi wept siya hanggang sa nagkaroon kami pakikiramay para sa kanya.

For He wept at the grave of His dear friend Lazarus even though He knew He would raise him up within a few moments.
Sapagka't umiyak siya sa libingan ng Kanyang minamahal na kaibigan na si Lazarus kahit na alam Niya na ibabangon Niya siya sa loob ng ilang sandali.

Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Bethel, and there he spake with us;
Oo, siya'y nagtaglay ng kapangyarihan sa anghel, at nanaig: siya'y tumangis, at namanhik sa kaniya: nasumpungan niya siya sa Beth-el, at doo'y nakipagsalitaan siya sa atin.

The rooster crowed the second time. Peter remembered the word, how that Jesus said to him,"Before the rooster crows twice, you will deny me three times." When he thought about that, he wept.
Bilang pangalawa'y tumilaok ang manok. At naalaala ni Pedro ang salitang sinabi ni Jesus sa kaniya, Bago tumilaok ang manok ng makalawa, ay ikakaila mo akong makaitlo. At nang maisip niya ito, ay tumangis siya.

Indeed, he struggled with the angel, and prevailed; he wept, and made supplication to him. He found him at Bethel, and there he spoke with us.
Oo, siya'y nagtaglay ng kapangyarihan sa anghel, at nanaig: siya'y tumangis, at namanhik sa kaniya: nasumpungan niya siya sa Beth-el, at doo'y nakipagsalitaan siya sa atin.

And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.
At pagdaka, bilang pangalawa'y tumilaok ang manok. At naalaala ni Pedro ang salitang sinabi ni Jesus sa kaniya, Bago tumilaok ang manok ng makalawa, ay ikakaila mo akong makaitlo. At nang maisip niya ito, ay tumangis siya.

And He weeps with and for you.
Di niya kaya na ikaw sa kanya ay lumayo;

And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.
At umahon si David sa ahunan sa bundok ng mga Olibo, at umiiyak habang siya'y umaahon; at ang kaniyang ulo ay may takip, at lumalakad siya na walang suot ang paa; at ang buong bayan na kasama niya ay may takip ang ulo ng bawa't isa, at sila'y nagsisiahon, na nagsisiiyak habang sila'y nagsisiahon.

He was moved with strong compassion by the sorrow of Mary, and Martha, and the friends of Lazarus, who wept because he died.
Siya ay nadala ng malakas na pagdadalamhati sa pagdadalamhati ni Maria, at Marta, at ang mga kaibigan ni Lazarus, na lumuha dahil siya ay namatay.