Ano ang ibig sabihin ng WEEP sa Tagalog

• umiiyak
• umiyak
• nagsisitangis
• tumangis
• magsiiyak
• magsitangis
• umyak
• magsisitangis
• iyakan
• tangisan
• pag-iyak

Mga halimbawa ng paggamit ng Weep sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

We weep for him!
Kami bahala sa kanya!

I watched the old man weep.
Nakita ko 'yong matandang umiiyak.

Its leaves weep to the ground." Two.
Dahong lumuluha sa lupa." Two.

For all those who weep.
Para sa lahat ng mga taong nahuhumaling.

When should weep for the lost.
Kailan dapat umiiyak dahil sa nawalang.

For these things I weep;
Dahil sa mga bagay na ito ay umiiyak ako;

Weep, pray and trust that it will.
Yup, pray and believe lang sa Kanya.

Ye this ado and weep?”.
Dito muna kayo, antayin nyo na kaya si Eusha?”.

Weep with those who are weeping..
Humagulgol sa mga taong umiiyak.

Too the contrary; I weep for him.
Masyadong mapanganib. Ako na lang ang bahala sa kanya.

Weep holes on the sides allow water to drain out.
Umyak butas sa mga gilid-daan sa tubig upang alisan ng tubig out.

Awake, ye drunkards, and weep;
Magsibangon kayo, kayong mga manglalasing, at magsiiyak kayo;

And you… mothers… weep for… your sons, because….
At kayo… mga ina… umiyak para… sa inyong mga anak, sapagkat….

(Matt 7:14) In saying this, He would weep.
( Matt 7: 14) Sa sinasabi Niyang ito, Siya ay nananangis.

So for now, I weep with those who weep..
So for today, magwewento ako ng mga pangyayari na naganap sa akin.

The Angels of peace will weep bitterly.
Ang mga anghel ng kapayapaan ay nagsisiiyak na mainam.

He said to the weeping crowd at Jairus' home,"Why make this ado, and weep?
Sinabi niya sa mga nagsisitangis na nasa tahanan ni Jairo,"Bakit kayo'y nangagkakagulo at nagsisitangis?

And Abraham came to mourn and weep for her.
At naparoon si Abraham na magdalamhati at tumangis para sa kanya.

Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
Magsiparito ngayon, kayong mayayaman, kayo'y magsitangis at magsihagulhol dahil sa mga karalitaan ninyong sa inyo'y darating.

Mar 5:39 And coming in He said to them,“Why make this commotion and weep?
At pagkapasok, Sinabi niya sa kanila:" Bakit mo binagabag at pag-iyak?

Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
Makigalak kayo sa nangagagalak; makiiyak kayo sa nagsisiiyak.

And entering in, He said to them,“Why make a commotion and weep?
Nang nakapasok na siya, sinabi niya sa kanila: Bakit kayo nagkakagulo at umiiyak?

Supporting heavy duty door sash while sliding smoothly, weep hole design keeps rainwater off.
Pagsuporta mabigat na tungkulin pinto sash habang pag-slide nang maayos, ay mangagsisiiyak hole disenyo mapigil ang rainwater off.

Their priests fell by the sword, and their widows couldn't weep.
Ang mga saserdote nila'y nabuwal sa pamamagitan ng tabak; at ang mga bao nila'y hindi nanganaghoy.

Lament, mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloom.
Kayo'y mangagpighati, at magsihibik, at magsitangis: inyong palitan ang inyong pagtawa ng paghibik, at ang inyong kagalakan ng kalumbayan.

And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not;
At tumatangis ang lahat, at pinananambitanan ang dalaga: datapuwa't sinabi niya, Huwag kayong magsitangis;

The merchants of the earth weep and mourn over her, for no one buys their merchandise any more;
At ang mga mangangalakal sa lupa ay mangagsisiiyak at mangagluluksa tungkol sa kaniya, sapagka't wala nang bibili pa ng kaniyang kalakal;

And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep?
At pagkapasok niya, ay kaniyang sinabi sa kanila, Bakit kayo'y nangagkakagulo at nagsisitangis?

And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.
At pagkapasok niya, ay kaniyang sinabi sa kanila, Bakit kayo'y nangagkakagulo at nagsisitangis? hindi patay ang bata, kundi natutulog.

Therefore my lyre is turned to mourning, and my pipe into the voice of those who weep.
Kaya't ang aking alpa ay naging panangis, at ang aking flauta ay naging tinig ng umiiyak.