Ano ang ibig sabihin ng MOURNING sa Tagalog

• pagluluksa
• pagdadalamhati
• tumatangis
• nagdadalamhati
• nagluluksa
• tangisan
• mourning
• ang pagtangis
• ang kalumbayan
• panangis
• ang panaghoy
• ang tangis
• pananambitan

Mga halimbawa ng paggamit ng Mourning sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Mourning Song.
Ay xano xw.

A symbol of mourning?
Isang simbolo ng paghihimagsik?

Mourning is not forgetting….
Ang maaamo ay magmamana ng lupa…".

All that mourning I did.
Ako ata ang nasurprise sa ginawa ko.

A day of celebration or mourning?
Araw ng Kalayaan o Kataksilan?

I am mourning the old‘fat' me.
Ako ay nagpakita ng 'Musang stare'.

Universal should be in mourning this week.
Kailangan lang habaan ang pasensiya this week.

Mourning for the traditions of Orthodoxy.
Pagluluksa para sa mga tradisyon ng Orthodoxy.

The heart of the wise is in the house of mourning;
Ang puso ng pantas ay nasa bahay ng tangisan;

Like one mourning and contrite, so was I humbled.
Tulad ng isa pagluluksa at nagsisising, sa gayon ay akoibababa.

I have caused all its mourning to cease.
Aking pinatigil ang lahat ng pagluluksa nito upang tigilan.

Why go I mourning because of the oppression of the enemy?
Bakit ako yumayaong tumatangis dahil sa pagpighati ng kaaway?

And behold, women were sitting there, mourning for Adonis.
At narito, babae na nakaupo roon, pagluluksa para kay Adonis.

If you are mourning, you are not alone. Look around.
Kung ikaw ay nagdadalamhati, hindi ka nag-iisa. Tumingin sa paligid.

And there were written therein lamentations, and mourning, and woe.
At may nakasulat doon na mga taghoy, at panangis, at mga daing.

Yanukovych announced Ukraine mourning for those killed in the riots.
Yanukovych inihayag Ukraine pagluluksa para sa mga namatay sa riots.

Mourning is the open expression of your thoughts and feelings.
Ang pagluluksa ay isang bukas na paglalahad ng iyong mga pananaw at saloobin.

In those days I Daniel was mourning three full weeks.
Nang mga araw na yao'y akong si Daniel ay nanangis na tatlong buong sanglinggo.

And he said:“For I will go down to Sheol to my son, mourning”.
At kaniyang sinabi, Sapagka't lulusong akong tumatangis sa aking anak hanggang sa Sheol.

Thank you for joining us in mourning Randolph's untimely passing.
Salamat sa pagpunta n'yo sa pagluluksa sa biglang pagkamatay ni Randolph.

These tokens are near his portrait with a black mourning ribbon.
Ang mga token ay malapit sa kanyang portrait na may isang itim na pagluluksa ribbon.

But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
Nguni't si Aman ay nagmadaling umuwi, na tumatangis at may takip ang ulo.

Russian President Vladimir Putin announced a national day of mourning.
Idineklara ni Russian President Vladimir Putin ang national day of mourning sa kanilang bansa.

I think we're all… Well, we're all still mourning Tristan. Sandra. Yeah.
Sandra. Sa tingin ko, lahat tayo ay… Sige. nagluluksa pa kay Tristan.

Russia's President Putin declared Sunday as a national day of mourning.
Idineklara ni Russian President Vladimir Putin ang national day of mourning sa kanilang bansa.

For I will turn their mourning into joy…(Jeremiah 31:13).
At aking aaliwin sila at aking pagagalakin sila sa kanilang kapanglawan.( Jeremias 31: 13).

I don't want to look forward because I'm still mourning right now.
Hindi ako nag-iisip sa pulitika ngayon because I am still grieving.

Meanwhile in Mecca, the Quraysh were mourning over their dead and vowed that they would take revenge.
Samantalang sa Mecca, ang Quraysh ay nagluluksa sa kanilang mga patay at sumumpang maghihiganti.

Now cover the head during a memorial family is mourning black scarves.
Ngayon masakop ang ulo sa panahon ng isang memorial pamilya ay pagluluksa itim na scarves.

It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men;
Maigi ang pasa bahay ng tangisan, kay sa bahay ng pistahan: sapagka't siyang wakas ng lahat ng mga tao;