Ano ang ibig sabihin ng HIS PROMISE sa Tagalog

• ang kanyang pangako
• ang kanyang pangakong
• ang promise niya

Mga halimbawa ng paggamit ng His promise sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

I like his promise of a wall.
Gusto ko siyang paulanan ng mura.

Why did he break his promise?
Bakit di niya tinupad ang promise niya?

Joshua fulfilled his promise and did not let the Israelites kill them.
Tinupad ni Josue ang kanyang pangako at hindi niya pinabayaang patayin sila ng mga Israelita.

President McKinley kept his promise.
Ipinalabas ni Mckinley ang kanyang proklamas.

He told her of his promise to the villagers.
Nagulat siya sa kanyang sinabi sa binata.

The swap arrangements are at odds with his promise.
Ang kaso nagdedefault sya madalas sa promises nya.

He told me about his promise to end it.
Ginawa niya yung promise niya sa akin na gagalingan niya.".

I trusted Him, but He did not keep His promise.”.
Sa pagkakakilala ko sa kanya, wala sa puso yung sinasabi niya.".

Pray that God would keep His promise to send His Son to bring perfect justice.
Manalangin na ang Diyos ay ang Kanyang pangako sa pagsusugo ng Kanyang Anak upang dalhin sakdal na katarungan.

As you listen for this voice, remember His promise.
Sa iyong pakikinig sa tinig na ito, iyong tandaan ang Kanyang pangako.

But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells.
Nguni't, ayon sa kaniyang pangako, ay naghihintay tayo ng bagong langit at ng bagong lupa, na tinatahanan ng katuwiran.

What correction does God offer Abraham about how He will fulfill His promise?
Ano ang ipinangako ng Diyos kay Abraham, at paano tinupad ng Diyos ang kaniyang pangako?

Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
Nguni't, ayon sa kaniyang pangako, ay naghihintay tayo ng bagong langit at ng bagong lupa, na tinatahanan ng katuwiran.

After hearing of her death, he makes good on his promise to return.
Niligtas mo ang buhay niya, ni-return niya ang favor sa pamamagitan ng pagmamahal niya sa iyo.

His promise to donate $10 for every retweet of a tweet he sent in July went viral and resulted in more than 16,500 retweets.
Ang kanyang pangako na magbigay ng$ 10 para sa bawat retweet ng isang tweethe ipinadala sa Hulyo nagpunta viral at nagdulot ng mahigit 16, 500 retweets.

Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?
Ang kaniya bang kagandahang-loob ay lubos na nawala magpakailan man? Natapos na bang walang hanggan ang kaniyang pangako?

He emphasized that his promise to serve the typhoon victims with the best care is upholding Tzu Chi's humanitarian mission.
Ang kanyang ipinangakong pagsilbihan nang buong husay ang mga biktima ng bagyo ay ang isinusulong na mapagkawanggawang misyon ng Tzu Chi.

Leibniz was, however, not in the best of favours with the Royal Society since he had not kept his promise of finishing his mechanical calculating machine.
Leibniz ay, gayunman, hindi sa pinakamahusay na ng favours sa Royal Society dahil hindi niya iningatan ang kanyang mga pangako ng pagtatapos ng kanyang makina tuso makina.

The Lord keeps his promise in every second of our history and at this time he does it through 16 young people and 4 religious….
Tinutupad ng Panginoon ang kanyang pangako sa bawat segundo ng ating kasaysayan at sa oras na ito ay ginagawa niya ito sa pamamagitan ng 16 kabataan at 4 relihiyoso….

Nd Petrova 3,9- Lord is not slack to fulfill his promise, as some think, but shows you your patience.
Nd Petrova 3, 9- Panginoon ay hindi pabaya sa matupad ang kanyang pangako, bilang ilang mga tingin, ngunit nagpapakita sa iyo ang iyong pasensya.

His promise is true to us as well:‘The one who comes to me I will by no means cast out'(John 6:37).
Ang pangako Niya ay totoo rin para sa iyo.“ Ang lahat ng ibinibigay sa Akin ng Ama ay magisislapit sa akin; at ang lumalapit sa Akin sa anumang paraan ay hindi ko itataboy.”( Juan 6: 37).

However Hurwitz was an extremely loyal person, and having given his word that he would accept the Zürich position he would not renege on his promise.
Subalit Hurwitz ay isang lubhang tapat tao, at sa pagkakaroon ng ibinigay na ang kanyang salita na siya ay tumanggap ng Zürich posisyon siya ay hindi pagtupad sa kanyang mga pangako.

Sophia Muslim prayers will be heard, and his promise fulfilled- the prayer from the Ottoman invaders of the temple was shown in direct Air of Turkish television.
Sophia ay tunog panalangin Muslim, at ang kanyang pangakong matutupad- ang dasal ng desecrated Ottoman invaders templo ipinapakita ang live Turkish telebisyon broadcast.

From this example alone we can be assured that even when we do not feel God's presence in the midst of our pain, we can still believe His promise that He will never leave us nor forsake us(Hebrews 13:5).
Mula sa halimbawang ito ay matitiyak natin na kahit na hindi natin nararanasan ang presensya ng Diyos sa gitna ng mga masasakit na pagsubok, maaari pa rin tayong manghawak sa Kanyang pangako na hindi Niya tayo iiwan ni pababayaan man( Hebreo 13: 5).

The Lord is not slow concerning his promise, as some count slowness; but is patient with us, not wishing that any should perish, but that all should come to repentance.
Hindi mapagpaliban ang Panginoon tungkol sa kaniyang pangako, na gaya ng pagpapalibang ipinalalagay ng iba; kundi mapagpahinuhod sa inyo, na hindi niya ibig na sinoman ay mapahamak, kundi ang lahat ay magsipagsisi.

Despite the fact that in the Ascension the Lord withdrew visibly from the disciples, He remained with the Church His Divine nature, as He says in His promise:"Behold, I am with you always, to the very end of the age"(Matthew 28: 20).
Sa kabila ng ang katunayan na ang pag-akyat ng Panginoon ay umalis nahahalata mula sa mga mag-aaral, ay nanatili siya sa Simbahan ng Kanyang banal na likas na katangian, na kung saan ay, at sabi ni sa Kanyang pangako:" Masdan, ako'y sumasa inyong palagi, hanggang sa katapusan ng sanglibutan"( Mt 28:. 20).

The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.
Hindi mapagpaliban ang Panginoon tungkol sa kaniyang pangako, na gaya ng pagpapalibang ipinalalagay ng iba; kundi mapagpahinuhod sa inyo, na hindi niya ibig na sinoman ay mapahamak, kundi ang lahat ay magsipagsisi.

The overwhelming mandate and trust given to President elect Rodrigo Duterte, according to some analysts, is because of his promise to the electorate that he will curve criminality, drug addiction, and corruption within a period of six months.
Ang napakalaking mandato at tiwala na ibinigay sa inihalal na Pangulong Rodrigo Duterte, ayon sa ilang tagapagsuri, ay dahil sa kanyang pangako sa mga botante na kanyang ililiko ang kriminalidad, pagkagumon sa droga at korupsyon sa loob ng periodo na anim na buwan.

In line with his promise made at the January 7th annual organization meeting, Council-At-Large Joseph DeIorio will be holding his first“Coffee With The Councilman” get together on Thursday, February 8th, at 5:30 p.m.
Alinsunod sa kanyang pangako na ginawa sa Enero 7th taunang pulong ng organisasyon, Council-At-Large Joseph DeIorio ay hawak ang kanyang unang“ Coffee Gamit Councilman Ang” makakuha ng sama-sama sa Huwebes, Pebrero 8, sa 5: 30 p. m.

In fact, Panagopoulos did not follow through on his promise/threat because local election officials traced the letters to him and persuaded him that it was not a good idea(Issenberg 2012, 307).
Sa katunayan, Panagopoulos ay hindi sundin sa pamamagitan sa kanyang pangako/ banta dahil lokal na opisyal sa halalan traced ang mga titik sa kanya at hikayat sa kanya na ito ay hindi isang magandang ideya( Issenberg 2012, 307).