Ano ang ibig sabihin ng HOLY SCRIPTURE sa Tagalog

• banal na kasulatan
• holy scripture

Mga halimbawa ng paggamit ng Holy scripture sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Holy Scripture.
Banal Kasulatan.

By going against Holy Scripture.
Tapos na ang kahibangan ko sa holy scripture.

The Holy Scripture.
Banal Kasulatan.

This goes directly against holy scripture.
Tapos na ang kahibangan ko sa holy scripture.

The Holy Scripture.
Ng Banal Kasulatan.

He also commented the greater part of holy Scripture.
Siya din commented ang mas malaking bahagi ng banal na Kasulatan.

The Holy Scripture.
Ang Banal Kasulatan.

First, it must be understood that not the man, John Calvin, but Holy Scripture is the source of them.
Una, dapat maintindihan na hindi ang taong si John Calvin, kundi ang Banal na Kasulatan ang pinagmumulan ng mga iyon.

The Holy Scripture is given to us for life, and the angels reveal themselves in the lives of people.
Ang Banal na Kasulatan ay ibinigay sa atin para sa buhay, at inihayag ng mga anghel ang kanilang sarili sa buhay ng mga tao.

And so, while the priest brought the future Christians to the font, the faithful listened to passages from the Holy Scripture.
At sa gayon, habang dinala ng pari ang mga Kristiyano sa hinaharap sa font, ang mga tapat ay nakinig sa mga sipi mula sa Banal na Kasulatan.

First, in the Holy Scripture, the holy apostle Paul says that there is neither male nor female(cf. Gal. 3, 28).
Una, sa Banal na Kasulatan, sinabi ng banal na apostol Pablo na walang lalaki o babae( cf. Gal 3, 28).

The key of David was given to thee to unclose the many seals of holy Scripture, and to show us Jesus concealed beneath the letter.
May susi ni David ay ibinigay sa iyo, upang ibukas ang maraming mga seal ng banal na kasulatan, at upang ipakita sa atin ni Jesus tago sa ilalim ng sulat.

In the Holy Scripture we read: God created man for incorruption and made him an image of his eternal being;
Sa Banal na Kasulatan mababasa natin: nilalang ng Diyos ang tao dahil sa walang pagkasira at ginawa siyang isang imahe ng kanyang walang hanggang pagkatao;

But after his departure, she herself was consulted by all, as an oracle, on the difficulties of holy Scripture.
Ngunit pagkatapos ng kanyang pag-alis, siya ay kanyang sarili ay consulted sa pamamagitan ng lahat, bilang isang taong totoong marunong, sa mga kahirapan ng banal na Kasulatan.

For example, the study of the texts of the Holy Scripture, a consistent description of the biblical events and their explanation.
Halimbawa, ang pag-aaral ng mga teksto ng Banal na Kasulatan, isang pare-parehong paglalarawan ng mga pangyayari sa bibliya at kanilang paliwanag.

The Catholic Church's most important figure at this time in dealing with interpretations of the Holy Scripture was Cardinal Robert Bellarmine.
Ang Simbahang Katoliko ang pinaka-importanteng figure sa oras na ito sa pakikipag-usap sa mga interpretations ng Banal na Bibliya ay Cardinal Robert Bellarmine.

Nowhere in the Holy Scripture is it said about the spring equinox, nowhere in the Holy Scriptures it is said that Easter is a seasonal holiday.
Wala sa Banal na Kasulatan ang sinabi tungkol sa spring equinox, wala sa Banal na Kasulatan sinasabi na ang Pasko ng Pagkabuhay ay isang pana-panahong bakasyon.

But they are mine, not by being repeated in my experience, but by being written down on the pages of Holy Scripture and by being received through faith.
Subali't naging akin sila, hindi dahil naulit ito sa aking karanasan, kundi dahil ito ang nakasulat sa mga pahina ng Banal na Kasulatan at sa pagtanggap nito sa pamamagitan ng pananampalataya.

And then, after some time, open the texts of Holy Scripture with the interpretations of the holy fathers, in order to better understand what was read.
At pagkatapos, pagkalipas ng ilang panahon, buksan ang mga teksto ng Banal na Kasulatan sa mga interpretasyon ng mga banal na ama, upang mas mahusay na maunawaan kung ano ang nabasa.

It is necessary to take their example into the arsenal of Jesus' prayer, careful study and memorization of the Holy Scripture- otherwise how can one fight?
Kinakailangan na kunin ang kanilang halimbawa sa arsenal ng panalangin ni Jesus, maingat na pag-aaral at memorization ng Banal na Kasulatan- kung hindi, kung paano ang isang labanan?

As he himself taught the children of the Bible at home, the Holy Scripture- despite the fact that his children received all this knowledge in the gymnasium.
Tulad ng itinuro niya mismo sa mga anak ng Biblia sa bahay, ang Banal na Kasulatan- sa kabila ng katotohanan na natanggap ng kanyang mga anak ang lahat ng kaalaman na ito sa himnasyo.

The Reformed and Presbyterian Churches insisted that the teaching embodied in these creeds, that which is now called Calvinism, was the revelation of God in Holy Scripture.
Iginiit ng mga simbahang Reformed at Presbyterian na ang mga katuruan na nakapaloob sa mga kredong ito, na tinatawag ngayong Calvinism, ay ang kapahayagan ng Diyos sa Banal na Kasulatan.

Meanwhile, the process of selection and recognition of the books of the New Testament as Holy Scripture(canonization) took a relatively long time- about three centuries[6].
Samantala, ang proseso ng pagpili at pagkilala sa mga aklat ng Bagong Tipan bilang Banal na Kasulatan( canonization) ay tumagal ng isang mahabang panahon- mga tatlong siglo[ 6].

Mary rewarded him for thus avenging her honor by bringing to him a number of holy souls whom he was able to lead in the paths of virtue, and instruct in the mysteries of holy Scripture.
Mary ginantimpalaan siya sapagka't ganito avenging kanyang karangalan sa pamamagitan ng pagdadala sa kaniya ang isang bilang ng mga banal na mga kaluluwa na siya ay able sa humantong sa mga landas ng kabutihan, at tuturuan sa mga misteryo ng banal na Kasulatan.

We are counting on Sunday school It is necessary to study the Holy Scripture with children, talk about the commandments And not only have to read and discuss, but also constantly come back to this"[11].
Asahan sa Sunday school Dapat siguraduhin ng mga bata pag-aralan ang Banal na Kasulatan magsalita ng utos At ito ay hindi lamang kinakailangan upang basahin at talakayin, ngunit din panatilihin ang babalik sa ito»[ 11].

Ignatius sees the solution to the problem of the absence of true leaders of spiritual life, above all, in the careful study of the Holy Scripture and the patristic heritage of the Church.
Ignatius ang solusyon sa problema ng kawalan ng mga tunay na pinuno ng espirituwal na buhay, higit sa lahat, sa maingat na pag-aaral ng Banal na Kasulatan at patristic na pamana ng Simbahan.

The Reformed man and woman know the instruction of the Spirit of Christ in Holy Scripture:"Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world"(I John 4:1).
Alam ng Reformed na lalaki at babae ang pagtuturo ng Espiritu ni Cristo sa Banal na Kasulatan:“ Mga minamahal, huwag kayong magsipaniwala sa bawa't espiritu, kundi inyong subukin ang mga espiritu, kung sila'y sa Dios: sapagka't maraming nagsilitaw na mga bulaang propeta sa sanglibutan”( 1 Juan 4: 1).

At a meeting in the Medici palace in Florence in December 1613 with the Grand Duke Cosimo II and his mother the Grand Duchess Christina of Lorraine, Castelli was asked to explain the apparent contradictions between the Copernican theory and Holy Scripture.
Sa isang pulong sa palasyo Medici in Florence sa Disyembre 1613 sa Grand Duke Cosimo II at ang kanyang ina ang Grand dukesa Christina ng Lorraine, Castelli ay hingin sa iyo na ipaliwanag ang maliwanag kontradiksyon sa pagitan ng mga Copernican teorya at Banal na kasulatan.

After this Jerome retired into the lonely desert of Syria, where he spent four years in reading the holy Scripture, and in the contemplation of heavenly beatitude, afflicting his body by abstinence, weeping, and every kind of penance.
Pagkatapos nito Jerome nagretiro sa lonely disyerto ng Syria, kung saan siya na ginugol ng apat na taon sa pagbabasa ng mga banal na kasulatan, at sa pagmumuni-muni ng makalangit na beatitude, afflicting kanyang katawan sa pamamagitan ng pag-iwas, pag-iyak, at ang bawat uri ng penitensiya.

At a meeting in the Medici Palace in Florence in December 1613 with the Grand Duke Cosimo II and his mother the Grand Duchess Christina of Lorraine, Castelli, the successor to Galileo in the Chair of Mathematics at Pisa, was asked to explain the apparent contradictions between the Copernican theory and Holy Scripture.
Sa isang pulong sa palasyo Medici in Florence sa Disyembre 1613 sa Grand Duke Cosimo II at ang kanyang ina ang Grand dukesa Christina ng Lorraine, Castelli ay hingin sa iyo na ipaliwanag ang maliwanag kontradiksyon sa pagitan ng mga Copernican teorya at Banal na kasulatan.