Mga halimbawa ng paggamit ng
James and john
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
So also James and John.
Dalawa sa mga ito si James and John.
When the ten heard it,they began to be indignant towards James and John.
At nang marinig ito ng sangpu,ay nangagpasimula silang mangagalit kay Santiago at kay Juan.
This leaves James and John.
Dalawa sa mga ito si James and John.
Of Peter, James and John while he went a little distance away.
Isinama ng Panginoon sina Peter, James at Johnat umakyat sila sa isang bundok.
Two of these men were James and John.
Dalawa sa mga ito si James and John.
James and John once wanted to call down fire from Heaven to consume those who opposed Jesus.
Minsan si Santiago at Juan ay nais magpababa ng apoy mula sa langit upang tupukin ang mga sumasalungat kay Jesus.
When the other disciples heard about James and John's request, they were angry.
Nang malaman naman ng ibang mga disciples ang request ni James at John, siempre, nagselos ang mga ito.
And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.
At nang marinig ito ng sangpu, ay nangagpasimula silang mangagalit kay Santiago at kay Juan.
When the other disciples heard what James and John had asked, they were indignant.
Nang malaman naman ng ibang mga disciples ang request ni James at John, siempre, nagselos ang mga ito.
To show the problems with DSM evaluation,let's consider hypothetical patients James and John.
Upang ipakita ang mga problema sa pagsusuri ng DSM,isaalang-alang natin ang mga pasyente na hypothetical na si James at Juan.
When the other apostles hear about James and John's request, they are jealous, of course.
Nang malaman naman ng ibang mga disciples ang request ni James at John, siempre, nagselos ang mga ito.
So Peter, James, and John are given a front row seat on the mountain to see Jesus in His divine glory.
Lalo pa itong sina Peter, James at John na sila lang ang isinama ni Jesus sa bundok para makita ang preview ng kanyang glory.
And here is the desire for revenge:Seeing then, his disciples, James and John, said:"Lord!
At narito ang pagnanais na maghiganti: Nang makita nga,ang kanyang mga disipulo, sina Santiago at Juan, ay nagsabi:" Panginoon!
Simon Peter, James, and John- perhaps, also a number of the other disciples- were fishermen before Jesus called them to follow Him?
Hindi ba, si Simon Pedro, Santiago, at Juan ay mga bihasang mangingisda bago sila tinawag ni Jesus?
Today in the Gospel we have heard of the determination with which the apostles Peter,Andrew, James and John followed the Lord.
Ngayon sa Ebanghelyo ay narinig natin ang determinasyon na sinunod ng mga apostol na sina Pedro,Andres, Santiago at Juan sa Panginoon.
He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.
At kaniyang isinama si Pedro atsi Santiago at si Juan, at nagpasimulang nagtakang totoo, at namanglaw na mainam.
From the walls of Jerusalem he had remonstrated with the besieging Idumeans(led by James and John, sons of Susa).
Mula sa tuktok ng pader ng Jerusalem ay pinapamamanhikan niya ang mga sumasalakay ng Idumeano( pinamumunuan nina‘ Santiago at Juan, mga anak ni Susa').
And He took with Him Peter andJames and John, and began to be very distressed and troubled.
At kaniyang isinama si Pedro atsi Santiago at si Juan, at nagpasimulang nagtakang totoo, at namanglaw na mainam.
Immediately, when they had comeout of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
At paglabas nila sa sinagoga,ay nagsipasok pagdaka sa bahay ni Simon at ni Andres, na kasama si Santiago at si Juan.
He allowed no one to follow him, except Peter, James, and John the brother of James..
At hindi niya ipinahintulot na sinoma'y makasunod sa kaniya, liban kay Pedro, atkay Santiago, at kay Juan na kapatid ni Santiago..
And forthwith, when they were comeout of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
At paglabas nila sa sinagoga,ay nagsipasok pagdaka sa bahay ni Simon at ni Andres, na kasama si Santiago at si Juan.
John has more severe anddisabling depression, andJames and John have different presenting symptoms.
Si John ay may mas malubhang athindi pagpapagana ng depresyon, atsi James at Juan ay may iba't ibang mga sintomas.
They had not transformed into angels, but appeared as themselves- although glorified- and were recognizable to Peter, James and John.
Hindi sila nagbagong anyo kagaya ng mga anghel sa halip nagpakita sila sa kanilang sariling kaanyuan- bagama't may maluwalhating katawan- sila ay nakilala nina Pedro, Santiago at Juan.
And he taketh with him Peter andJames and John, and began to be sore amazed,and to be very heavy;
At kaniyang isinama si Pedro atsi Santiago at si Juan, at nagpasimulang nagtakang totoo,at namanglaw na mainam.
James and John, the sons of Zebedee, came near to him, saying,"Teacher, we want you to do for us whatever we will ask.".
At nagsilapit sa kaniya si Santiago at si Juan, na mga anak ni Zebedeo, na sa kaniya'y nagsisipagsabi, Guro, ibig naming iyong gawin sa amin ang anomang aming hingin sa iyo.
Simon,(whom he also named Peter,) andAndrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew.
Si Simon, na tinawag naman niyang Pedro, atsi Andres na kaniyang kapatid, atsi Santiago at si Juan, at si Felipe at si Bartolome.
When his disciples, James and John, saw this, they said,"Lord, do you want us to command fire to come down from the sky, and destroy them,?
At nang makita ito ng mga alagad niyang si Santiago at si Juan, ay nangagsabi, Panginoon, ibig mo bagang magpababa tayo ng apoy mula sa langit, at sila'y pugnawin?
And when he came into the house, he suffered no man to go in,save Peter, andJames, and John, and the father and the mother of the maiden.
At nang dumating siya sa bahay, ay hindi niya ipinahintulot na pumasok na kasama niya ang sinomang tao,maliban na kay Pedro, atkay Juan, at kay Santiago, at ang ama ng dalaga at ang ina nito.
And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them,?
At nang makita ito ng mga alagad niyang si Santiago at si Juan, ay nangagsabi, Panginoon, ibig mo bagang magpababa tayo ng apoy mula sa langit, at sila'y pugnawin?
Answer: About a week after Jesus plainly told His disciples that He would suffer, be killed, and be raised to life(Luke 9:22),He took Peter, James and John up a mountain to pray.
Sagot: May isang linggo pagkatapos na sabihin ni Hesus sa Kanyang mga alagad na Siya ay magdurusa, papatayin at mabubuhay na mag-uli mula sa mga patay( Lukas 9: 22),isinama Niya sina Pedro, Santiago at Juan sa bundok upang manalangin.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文