Ano ang ibig sabihin ng LEADING FIGURE sa Tagalog

• nangungunang pigura

Mga halimbawa ng paggamit ng Leading figure sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Next to Franklin, Rittenhouse was the leading figure in eighteenth-century American science.
Sa tabi ng Franklin, Rittenhouse ay ang nangungunang pigura sa ikalabing-walo-siglo American science.

He was a leading figure in the music industry and is regarded as one of the most influential musicians of the 20th century.
Siya ay isang nangungunang pigura sa industriya ng musika at itinuturing bilang isa sa mga pinaka-impluwensyang musikero noong ika-20 siglo.

(July 20, 1901- July 5, 1975), also known as Eñing López and Don Eugenio, was a leading figure in the Philippines.
( Hulyo 20, 1901- Hulyo 5, 1975), na kilala rin bilang Eñing López at Don Eugenio, ay isang nangungunang pigura sa Pilipinas.

Agda Montelius was the leading figure of the Swedish philanthropy in the early 20th century.
Si Agda Montelius ay ang nangungunang pigura ng philanthropy ng Sweden noong unang bahagi ng ika-20 siglo.

Morsi was a Member of Parliament in the People's Assembly of Egypt from 2000 to 2005 and a leading figure in the Muslim Brotherhood.
Morsi ay isang Miyembro ng Parlyamento sa Tao Assembly ng Ehipto 2000-2005, at isang nangungunang miyembro sa mga Muslim kapatiran.

As a philosopher he was a leading figure, having a major influence on political thought.
Bilang isang pilosopo siya ay isang nangungunang pigura, pagkakaroon ng isang malaking impluwensiya sa pulitika-iisip.

Weil was certainly in great danger at this time, partly because he was Jewish, partly because he had a sister Simone Weil who was a mystic philosopher and a leading figure in the French Resistance.
Weil ay tiyak sa dakilang panganib sa oras na ito, bahagyang dahil siya ay Hudyo, bahagyang dahil siya ay may isang kapatid na babae Simone Weil na noon ay isang mistiko pilosopo at isang nangungunang pigura sa French paglaban.

The following report, made to Colbert the leading figure in France at the time, has a ring of truth.
Ang mga sumusunod na mga ulat, na ginawa sa Colbert ang nangungunang pigura sa France sa oras, ay may singsing ng mga katotohanan.

He was a leading figure of the English Baroque style of architecture in the late-seventeenth and early-eighteenth centuries.
Siya ay nangungunang personalidad ng estilo ng arkitekturang Baroque na Ingles noong huling bahagi ng ikalabimpito at unang bahagi ng ikalabing walong siglo.

He made two important contributions, one as a fine writer of textbooks and the other as a leading figure in the development of mathematics in America.
Siya na ginawa ng dalawang mahahalagang kontribusyon, ang isa bilang isang mabuting manunulat ng mga aklat-aralin at ang iba pang mga bilang isang nangungunang pigura sa pag-unlad ng matematika sa America.

Frobenius was the leading figure, on whom the fortunes of mathematics at Berlin university rested for 25 years.
Frobenius ay ang nangungunang pigura, sa kanino ang mga fortunes ng matematika at Berlin unibersidad nagpahinga para sa 25 taon.

He died from a heart attack in his home in 1962 and following this scientists and leading figures world-wide joined in paying tributes to him.
Siya namatay mula sa isang atake sa puso sa kanyang tahanan sa 1962 at ang mga sumusunod na mga siyentipiko at mga numero humahantong sa buong mundo ay sumali sa nagbabayad tributes sa kanya.

Neumann is one of the leading figures in group theory who has influenced the direction of the subject in many different ways.
Neumann ay isa sa mga nangungunang mga numero sa grupo ng teorya na naiimpluwensyahan ang mga direksyon ng mga paksa sa maraming iba't-ibang mga paraan.

Anuna De Wever(born 16 June 2001)[1] is a Belgian climate activist and was one of the leading figures in the School strike for the climate movement in Belgium.
Si Anuna De Wever( ipinanganak noong Hunyo 16, 2001) ay isang aktibista sa klima na Belgian at isa sa mga nangungunang pigura sa pag- aklas ng Paaralan para sa kilusang klima sa Belgium.

As the leading figure in the industry, our clients have access to premium Blythe dolls and accessories that you can't find anywhere on the market.
Bilang nangungunang figure sa industriya, ang aming mga kliyente ay may access sa premium Blythe mga manika at mga aksesorya na hindi mo mahanap kahit saan sa merkado.

Francesco Borromini, byname of Francesco Castelli(25 September 1599- 2 August 1667), was an Italian architect born in today's Ticino who, with his contemporaries Gian Lorenzo Bernini and Pietro da Cortona, was a leading figure in the emergence of Roman Baroque architecture.
Si Francesco Borromini, na ang palayaw ay Francesco Castelli( 25 Setyembre 1599- 3 Aogsto 1667), ay isang arkitekto mula sa Ticino na, sa piling ng kaniyang mga kasabayan na sina Gian Lorenzo Bernini at Pietro da Cortona, ay naging isang nangungunang tao o pigura na nagtampok ng arkitekturang Barok na Romano.

She was a leading figure of the Swedish philanthropy, active for the struggle of woman suffrage, and chairman of the Fredrika Bremer Association in 1903- 1920.
Siya ay isang nangungunang pigura ng pilantropiya sa Sweden, aktibo para sa pakikibaka ng pagboto ng mga babae, at chairman ng Fredrika Bremer Association noong 1903- 1920.

On June 15, 2020, a court in Manila found her guilty of cyberlibel.[5] As an outspoken critic of Philippine President Rodrigo Duterte, her arrest was seen by the international journalistic community as a politically motivated act by the latter's government.[2] Ressa is one of the 25 leading figures on the Information and Democracy Commission launched by Reporters Without Borders.[7].
Noong Hunyo 15, 2020, nasumpungan ng isang hukuman sa Maynila na may sala siya sa cyberlibel.[ 1] Bilang isang tahasang kritika ng Pangulo ng Pilipinas na si Rodrigo Duterte, itinuring ang kanyang pag-aresto ng pandaigdigang pamayanan ng mga mamamahayag bilang isang gawaing inudyukan ng pulitika ng gobyerno ni Duterte.[ 2] Si Ressa ay isa sa 25 nangungunang tao sa Information and Democracy Commission na inilunsad ng Reporters Without Borders.[ 3].

He already had purchased a property when he had been a leading figure ten years earlier but he had never seen his property on the outskirts of Jiangsu(Zhenjiang).
Siya ay nagkaroon na binili ng isang ari-arian kapag siya ay nagkaroon ng isang nangungunang pigura sampung taon na mas maaga ngunit hindi niya nakita ang kanyang ari-arian sa labas ng bayan ng Jiangsu( Zhenjiang).

Libin, of course, is a leading figure in the bots community who joined venture capital firm General Catalyst Partners a year ago and already has made five investments in bot companies.
Libin, siyempre, ay isang nangungunang pigura sa mga bot komunidad na sumali venture capital firm General Catalyst Partners isang taon ang nakalipas at na ay ginawa limang mga pamumuhunan sa bot kumpanya.

Not only did he hate him but Cardan was a leading figure in the mathematical, medical and literary worlds, and even to enter a debate with him would greatly enhance Tartaglia's standing.
Hindi lamang siya ay hate sa kanya ngunit kardan ay isang nangungunang pigura sa matematika, medikal at pampanitikan worlds, at kahit na magpasok ng isang debate sa kanya Ikasisiya makadagdag Tartaglia ng nakatayo.

Johann Burchard, the conclave's master of ceremonies and a leading figure of the papal household under several popes, recorded in his diary that the 1492 conclave was a particularly expensive campaign.
Si Johann Burchard na panginoon ng mga seremonya ng conclave at isang nangungunang pigura sa sambahayan ng papa sa ilalim ng ilang mga papa ay nagtala sa kaniyang talaarawan na ang conclave na pang-papa noong 1492 ay isang mahal na pangangampanya.

This led to his becoming the leading figure within the conservative faction of the Whig Party, which he dubbed the"Old Whigs", as opposed to the pro-French Revolution"New Whigs", led by Charles James Fox.
Nagbunga ito ng kanyang pagiging pangunahing pigura sa loon ng pangkat na konserbatibo sa partidong Whig, na kanyang pinalayawang ang" Matatandang mga Whig", bilang pagtanggi sa makarebolusyong-Pranses na" Bagong mga Whig" na pinamumunuan ni Charles James Fox.

With Kyra Gantois and Adélaïde Charlier, De Wever became one of the leading figures in the School strike for climate movement in Belgium.[2] As a result, from February to May 2019 they had a weekly column in the magazine HUMO.
Kasama sina Kyra Gantois at Adélaïde Charlier, si De Wever ay naging isa sa mga nangungunang pigura sa welga ng School para sa kilusang klima sa Belgium.[ 1] Bilang resulta, mula Pebrero hanggang Mayo 2019 mayroon silang lingguhang kolum sa magazine na HUMO.

Tullio Levi-Civita was one of the leading figures in the creation, in the years following World War I, of the International Congresses of Applied Mechanics, and remained an active member of the Congress committee to the end of his life….
Tullio Levi-Civita ay isa sa mga nangungunang mga numero sa ang paglikha, sa mga sumusunod na taon World War I, ng International Congresses ng Inilapat mechanics, at naiiwan ang isang aktibong miyembro ng Kongreso komite sa dulo ng kanyang buhay….

From that time on Danti became a leading figure in pressing for calendar reform and although his name is not associated with the final decisions on the Gregorian calendar, he was one of the most important people to bring it about.
Mula sa oras na iyon sa Danti ay naging isang nangungunang pigura sa pagpindot sa kalendaryo para sa pagpapabuti at bagaman ang kanyang pangalan ay hindi kaugnay sa pangwakas na desisyon sa Gregoryan kalendaryo, siya ay isa sa mga pinaka-mahalagang mga tao na magdala ng tungkol sa mga ito.

He grew up to be an ordained Baptist minister and a leading religious figure of 20th-century America.
Siya ay lumaki upang maging isang ordained ministro ng Baptist at isang nangungunang relihiyosong pigura ng 20th-siglong Amerika.

Philippa Fawcett had a fairly unremarkable childhood despite the fact that her parents were leading national figures.
Philippa Fawcett nagkaroon ng medyo unremarkable pagkabata sa kabila ng ang katunayan na ang kanyang mga magulang ay nangungunang pambansang numero.