Mga halimbawa ng paggamit ng
Licensors
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
And(c) owned by us or our licensors.
At( c) pag-aari ng sa amin o sa aming mga tagapaglisensya.
ChatRandom and its licensors reserve all rights not expressly granted in and to the Website, Service and the Content.
Ang ChatRandom at mga tagapaglisensya nito ay taglay ang lahat ng karapatan na hayagang ibinigay sa at para sa Website, Mga Serbisyo at Mga Nilalaman.
The Assistant Services andits components contain software licensed from Yahoo licensors("Licensor Software").
Ang Mga Serbisyo atmga bahagi nito ay naglalaman ng lisensiyadong software mula sa mga taga-lisensiya ng Yahoo(" Licensor Software").
Unless otherwise stated,Ukrainian Admission Centerand/or its licensors own the intellectual property rights in the website and material on the website.
Maliban kung ipinahayag,Ukrainian Admission Center at/ o mga tagapaglisensya nito pag-aari ang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian sa website at materyal sa website.
The Service and its original content, features and functionality are andwill remain the exclusive property of KOPYBAKE and its licensors.
Ang Serbisyo at ang orihinal na nilalaman nito, mga katangian atpag-andar ay mananatili at ang eksklusibong pag-aari ng KOPYBAKE at mga tagapaglisensya nito.
Together with our licensors, own and control all the copyright and other intellectual property rights in our website and the material on our website; and.
( a) namin, kasama ang aming mga tagapaglisensya, nagmamay-ari at kontrolin ang lahat ng copyright at iba pang mga karapatan sa intelektwal na pag-aari sa aming website at ang materyal sa aming website; at.
You expressly understand and agree that Company, its principals,its affiliates, and its licensors shall not be liable to you for.
Malinaw kang maunawaan at sumang-ayon na Kumpanya,punong nito, ang mga kasapi nito, at ang mga tagapaglisensya nito ay walang pananagutan sa iyo para sa.
Neither yourcompany nor its suppliers and licensors, makes any warranty that the Website will be error free or that access thereto will be continuous or uninterrupted.
Hindi ang iyong kumpanya o ang mga supplier at tagapaglisensya nito, ay gumagawa ng anumang garantiya na ang Website ay magiging error na libre o ang pag-access dito ay magiging tuloy-tuloy o walang tigil.
Users may find advertising or other content on our Site that link to the sites and services of our partners, suppliers, advertisers,sponsors, licensors and other third parties.
Ang mga gumagamit ay maaaring makahanap ng advertising o iba pang nilalaman sa aming Site na nag-uugnay sa mga site at serbisyo ng aming mga kasosyo, supplier, advertiser,sponsors, licensor at iba pang mga third party.
Neither Blythe Dolls For Sale nor its suppliers and licensors, makes any warranty that the Website will be error free or that access thereto will be continuous or uninterrupted.
Hindi rin Blythe Dolls For Sale o ang mga supplier at tagapaglisensya nito, gumagawa ng anumang garantiya na ang Website ay magiging error na libre o ang pag-access dito ay tuloy-tuloy o walang tigil.
All title, ownership and intellectual property rights on the Website and Services shall remain with SPARTA,our affiliates or licensors, as the case may be.
Ang lahat ng mga titulo, pagmamay-ari at mga karapatan sa intelektwal na pagmamay-ari sa Website at Mga Serbisyo ay mananatili sa SPARTA,sa aming mga kaanib o mga tagapaglisensya, ano man ang maging kaso.
(a) h4 ExamMATE, together with our licensors, own and control all the copyright and other intellectual property rights in our website and the material on our website; and.
( a) namin, kasama ang aming mga tagapaglisensya, nagmamay-ari at kontrolin ang lahat ng copyright at iba pang mga karapatan sa intelektwal na pag-aari sa aming website at ang materyal sa aming website; at.
You must not use any part of the materials on our site for commercial purposes without obtaining a licence to do so from us or via us from our licensors, as appropriate.
Hindi mo dapat gamitin ang anumang bahagi ng mga materyales sa aming site para sa mga layuning pangkomersiyo nang walang pagkuha ng lisensya na gawin ito mula sa amin o sa pamamagitan namin mula sa aming mga tagapaglisensya, kung naaangkop.
(a) we, together with our licensors, own and control all the copyright and other intellectual property rights in our website and the material placed by us on our website; and.
( a) namin, kasama ang aming mga tagapaglisensya, nagmamay-ari at kontrolin ang lahat ng copyright at iba pang mga karapatan sa intelektwal na pag-aari sa aming website at ang materyal sa aming website; at.
Trademarks: The trademarks, service marks, logos, slogans, trade names andtrade dress used on the Web site are proprietary to ChatRandom or its licensors.
Mga Tatak-pangkalakal: Ang mga tatak-pangkalakal, mga tatak-serbisyo, mga logo, mga slogan, mga pangalan ng pangangalakal atdamit-pangangalakal na ginamit sa Web site na ito ay pagmamay-ari ng ChatRandom o ng mga tagapaglisensya nito.
(a Nevada corporation)and/or its licensors operate the Companies Incorporated brand and have rights to the intellectual property rights in the website and material on the website.
( isang korporasyon ng Nevada)at/ o ang mga tagapaglisensya nito ay nagpapatakbo ng tatak ng Mga Kumpanya Incorporated at may mga karapatan sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian sa website at materyal sa website.
Our Technology may not be copied, modified, reproduced, republished, posted, transmitted, sold, offered for sale, or redistributed in any way without our prior written permission andthe prior written permission of our applicable licensors.
Ang aming Teknolohiya hindi maaaring kopyahin, binago, huwad, malathala, posted, transmitted, ibinebenta, inaalok para sa sale, o ipamudmod muli sa anumang paraan nang walang aming paunang nakasulat na pahintulot atpaunang nakasulat na pahintulot ng aming mga naaangkop na mga tagapaglisensya.
You agree to indemnify and hold harmless The Planet Fixer Digest,its contractors, and its licensors, and their respective directors, officers, employees and agents from and against any and all claims and expenses, including attorneys' fees, arising out of your use of the Website, including but not limited to your violation of this Agreement.
Sumasang-ayon kang bayaran ang pinsala ng Planet Fixer,ang mga kontratista nito, at ang mga tagapaglisensya nito, at ang kani-kanilang mga direktor, opisyal, empleyado at ahente mula sa at laban sa anuman at lahat ng mga claim at gastos, kabilang ang mga bayad sa abugado, dahil sa iyong paggamit ang Website, kabilang ngunit hindi limitado sa iyong paglabag sa Kasunduang ito.
The intellectual property contained in the Website and Services(and any derivative works based on them) is confidential and/or proprietary information of SPARTA,our affiliates or its licensors and is protected by copyright and other intellectual property rights.
Ang intelektwal na ari-arian na nakapaloob sa Website at Mga Serbisyo( at anumang mga gawang batay sa mga ito) ay kumpidensyal at/ o pagmamay-ari na impormasyon ng SPARTA,ng aming mga kaakibat o mga tagapaglisensya nito at protektado ng copyright at iba pang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian.
You agree to indemnify and hold harmless Blythe Dolls For Sale,its contractors, and its licensors, and their respective directors, officers, employees and agents from and against any and all claims and expenses, including attorneys' fees, arising out of your use of the Website, including but not limited to your violation of this Agreement.
Sumasang-ayon ka na bayaran ang iyong mga indibidwal na Blythe Dolls For Sale,ang mga kontratista nito, at ang mga tagapaglisensya nito, at ang kani-kanilang mga direktor, opisyal, empleyado at ahente mula sa at laban sa anumang at lahat ng mga claim at gastos, kabilang ang mga bayad sa abugado, dahil sa iyong paggamit ang Website, kabilang ngunit hindi limitado sa iyong paglabag sa Kasunduang ito.
You acknowledge that certain Content may include security technology that limits your use of such Content and that, whether or not Content is limited by security technology,you shall use Content in compliance with the applicable usage rules established by ISTH and its licensors, and that any other use of the Content may constitute a copyright infringement.
Kinikilala mo na ang ilang Nilalaman ay maaaring magsama ng teknolohiyang pangseguridad na naglilimita sa iyong paggamit ng nasabing Nilalaman at na, limitado man o hindi ang Nilalaman ng teknolohiya ng seguridad,gagamitin mo ang nilalaman na sumusunod sa naaangkop na mga patakaran sa paggamit na itinatag ng ISTH at mga licensor nito, at alinman iba pang paggamit ng Nilalaman ay maaaring maging isang paglabag sa copyright.
Terminated or suspended by Licensor, with or without cause.
Tinanggal o sinuspinde ng Licensor, mayroon o walang dahilan.
(h) Forgo any rights the Licensee might otherwise have had against the Licensor in respect of any failure of the Licensor to perform;
( h) Mag-alis ng anumang mga karapatan na maaaring makuha ng Lisensya sa ibang paraan laban sa Licensor patungkol sa anumang kabiguan ng Licensor na gampanan;
(c) Pay the Licensor the license fee through the Licensor's online payment facility following acceptance of these Terms;
( c) Bayaran ang Licensorang bayad sa lisensya sa pamamagitan ng pasilidad sa online na pagbabayad ng Licensor kasunod ng pagtanggap ng mga Tuntunin;
Licensor will provide phone support, available during normal business hours for a time period of 1 year.
Ang Licensor ay magbibigay ng remote support, na magagamit sa normal na oras ng negosyo para sa isang tagal ng 1 na taon.
(f) Provide to the Licensor immediately upon becoming so aware a list of names and addresses of businesses contained within the List that wish to be deleted from that List;
( f) Ibigay sa Licensor kaagad sa pagkaalam ng isang listahan ng mga pangalan at address ng mga negosyong nakapaloob sa Listahan na nais tanggalin mula sa Listahan na iyon;
This EULA constitutes the entire agreement between Licensor and Licensee and supersedes all prior understandings of Licensor and Licensee, including any prior representation, statement, condition, or warranty with respect to the subject of this EULA.
Ang EULA ay bumubuo sa buong kasunduan sa pagitan ng Licensor at Licensee at supersedes lahat ng naunang pag-unawa ng Licensor at Licensee, kabilang ang anumang naunang representasyon, pahayag, kondisyon, o warranty na may kinalaman sa paksa ng EULA na ito.
(i) Forgo any rights the Licensee might otherwise have had against the Licensor in respect of any failure of the Licensor to perform pursuant to these Terms to the extent that such failure was caused by factors beyond the Licensor's control;
( i) Mag-alis ng anumang mga karapatan na maaaring makuha ng Lisensya sa ibang paraan laban sa Licensor patungkol sa anumang kabiguan ng Licensor upang maisagawa alinsunod sa Mga Tuntunin na ito na ang naturang pagkabigo ay sanhi ng mga kadahilanan na lampas sa kontrol ng Licensor;
You agree to indemnify and hold harmless OPS,its contractors, and its licensor, and their respective directors, officers, employees and agents from and against any and all claims and expenses, including attorneys' fees, arising out of your use of the Website, including but not limited to your violation of this Agreement.
Sumasang-ayon kang bayaran ang mga hindi kanais-nais na OPS,mga kontratista nito, at tagapaglisensya nito, at ang kani-kanilang direktor, opisyal, empleyado at ahente mula sa at laban sa anuman at lahat ng mga claim at gastos, kabilang ang mga bayad sa abogado, na nagmumula sa paggamit mo sa Website, kabilang ang ngunit hindi limitado sa iyong paglabag sa Kasunduang ito.
Licensor represents and warrants that it has the legal right to enter into and perform its obligations under this EULA, and that use by the Licensee of the Software, in accordance with the terms of this EULA, will not infringe upon the intellectual property rights of any third parties.
Ang Licensor ay kumakatawan at nangangalaga na may legal na karapatang pumasok at magsagawa ng mga obligasyon nito sa ilalim ng EULA na ito, at ang paggamit ng Licensee ng Software, alinsunod sa mga tuntunin ng EULA na ito, ay hindi lumalabag sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng anumang mga ikatlong partido.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文