Ano ang ibig sabihin ng LORD SPAKE sa Tagalog

• sinalita ng panginoon
• ang panginoon ay nagsalita
• magsalita ang panginoon
• sinabi ng panginoon
• ang panginoo'y nagsalita
• nakikipagsalitaan ang panginoon

Mga halimbawa ng paggamit ng Lord spake sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And the LORD spake unto Aaron, saying.
At sinalita ng Panginoon kay Aaron, na sinasabi.

These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai.
At ito ang mga lahi ni Aaron at ni Moises, nang araw na magsalita ang Panginoon kay Moises sa bundok ng Sinai.

And the LORD spake unto Moses, saying.
At ang Panginoo'y nagsalita kay Moises, na sinasabi.

And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying.
At nangyari nang nakatawid na lubos sa Jordan ang buong bansa, na ang Panginoon ay nagsalita kay Josue, na nagsasabi.

And the LORD spake unto Joshua, saying.
At ang Panginoon ay nagsalita kay Josue, na sinasabi.

Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying.
Nangyari nga pagkamatay ni Moises na lingkod ng Panginoon, na ang Panginoon ay nagsalita kay Josue na anak ni Nun na tagapangasiwa ni Moises, na sinasabi.

And the LORD spake unto Gad, David's seer, saying.
At ang Panginoon ay nagsalita kay Gad na tagakita ni David, na sinasabi.

And it came to pass on the day when the LORD spake unto Moses in the land of Egypt.
At nangyari ng araw na magsalita ang Panginoon kay Moises sa lupain ng Egipto.

And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying.
At sinalita ng Panginoon kay Moises nang araw ding yaon, na sinasabi.

Census of a New Generation 1And it came to pass after the plague, that the LORD spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying.
At nangyari, pagkatapos ng salot, na sinalita ng Panginoon kay Moises at kay Eleazar na anak ni Aaron na saserdote, na sinasabi.

And the LORD spake unto Moses in mount Sinai, saying.
At sinalita ng Panginoon kay Moises sa bundok ng Sinai, na sinasabi.

And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the LORD spake unto Moses, so did the children of Israel.
At ginawang gayon ng mga anak ni Israel, at inilabas sa labas ng kampamento: kung paanong sinalita ng Panginoon kay Moises ay gayon ginawa ng mga anak ni Israel.

Moreover the LORD spake again unto Ahaz, saying.
At ang Panginoon ay nagsalita uli kay Achaz, na nagsasabi.

Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the LORD spake unto you in Horeb out of the midst of the fire.
Ingatan nga ninyong mabuti ang inyong sarili; sapagka't wala kayong nakitang anomang anyo nang araw na magsalita ang Panginoon sa inyo sa Horeb mula sa gitna ng apoy.

And the LORD spake unto Moses and to Aaron, saying unto them.
At sinalita ng Panginoon kay Moises at kay Aaron, na sa kanila'y sinasabi.

Wherefore the king hearkened not unto the people; for the cause was from the LORD, that he might perform his saying, which the LORD spake by Ahijah the Shilonite unto Jeroboam the son of Nebat.
Sa gayo'y hindi dininig ng hari ang bayan; sapagka't bagay na buhat sa Panginoon upang kaniyang itatag ang kaniyang salita, na sinalita ng Panginoon sa pamamagitan ng kamay ni Ahias na Silonita kay Jeroboam na anak ni Nabat.

And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying.
At ang Panginoon ay nagsalita kay Moises at kay Aaron sa lupain ng Egipto, na sinasabi.

And it came to pass after the plague, that the LORD spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying.
At nangyari, pagkatapos ng salot, na sinalita ng Panginoon kay Moises at kay Eleazar na anak ni Aaron na saserdote, na sinasabi.

For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying.
Sapagka't ang Panginoon ay nagsalitang ganito sa akin na may malakas na kamay, at tinuruan ako na huwag lumakad ng lakad ng bayang ito, na sinasabi.

The Spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue.
Ang Espiritu ng Panginoon ay nagsalita sa pamamagitan ko, At ang kaniyang salita ay suma aking dila.

And the LORD spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died;
At sinalita ng Panginoon kay Moises, pagkamatay ng dalawang anak ni Aaron, noong nagsilapit sa harap ng Panginoon, at namatay;

Out of the midst of these awesome elements, God spoke:"These words the Lord spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice"(Deuteronomy 5:22).
Sa gitna ng kamangha-manghang mga elementong ito, ang Dios ay nangusap:" Ang mga salitang ito ay sinalita ng Panginoon sa boung kapisanan ninyo sa bondok na yaon mula sa gitna ng apoy, sa ulap, at sa salisalimuot na kadiliman, ng malakas na tinig: at hindi na niya dinagdagan pa"( Deuteronomio 5: 22).

And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they would not hearken.
At ang Panginoon ay nagsalita kay Manases, at sa kaniyang bayan: nguni't niwalang bahala nila.

And the LORD spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend.
At nakikipagsalitaan ang Panginoon kay Moises ng mukhaan, gaya ng isang taong nakikipagsalitaan sa kaniyang kaibigan.

And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying.
At sinalita ng Panginoon kay Moises sa mga kapatagan ng Moab sa tabi ng Jordan, sa tapat ng Jerico, na sinasabi.

The word that the LORD spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.
Ang salita na sinalita ng Panginoon tungkol sa Babilonia, tungkol sa lupain ng mga Caldeo, sa pamamagitan ni Jeremias na propeta.

And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying.
At sinalita ng Panginoon kay Moises at kay Aaron sa bundok ng Hor, sa tabi ng hangganan ng lupain ng Edom, na sinasabi.

The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.
Ang salita na sinalita ng Panginoon kay Jeremias na propeta, kung paanong si Nabucodonosor na hari sa Babilonia ay darating, at sasaktan ang lupain ng Egipto.

That the LORD spake unto Moses, saying, I am the LORD: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee.
Na sinalita ng Panginoon kay Moises, na sinasabi, Ako nga ang Panginoon; salitain mo kay Faraon na hari sa Egipto, ang lahat ng aking sinasalita sa iyo.

And the LORD spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice.
At ang Panginoo'y nagsalita sa inyo mula sa gitna ng apoy; inyong narinig ang tinig ng mga salita, nguni't wala kayong anyong nakita; ang inyo lamang narinig ay isang tinig.