Ano ang ibig sabihin ng MANOAH sa Tagalog

• si manoa
• manoah

Mga halimbawa ng paggamit ng Manoah sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And immediately, Manoah understood him to be an Angel of the Lord.
At pagdaka, Manoah naiintindihan sa kanya upang maging isang Anghel ng Panginoon.

There are Biblical records where God told men to listen to their wives(Abraham) and where God spoke first to the wife before speaking to the husband(Manoah).
May mga tala ang Biblia kung saan sinabi ng Diyos sa lalake na makinig sa asawang babae( Abraham) at mayroon ding ang asawang babae muna ang kinausap ng Diyos bago ang lalake( Manoah).

And when Manoah and his wife had seen this, they fell prone on the ground.
At kapag Manoah at ang kanyang asawa ay nakita ito, sila ay nahulog makiling sa lupa.

Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the buryingplace of Manoah his father.
Nang magkagayo'y lumusong ang kaniyang mga kapatid at ang buong sangbahayan ng kaniyang ama, at kinuha siya, at iniahon siya, at inilibing siya sa pagitan ng Sora at Esthaol sa libingan ni Manoa na kaniyang ama.

Manoah said"We shall surely die, because we have seen God"(Judges 13:22).
Sinabi ni Manoah Tayo ay sigurado na mamamatay, dahil nakita natin Ang Dios( Mga Hukom 13: 22).

And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.
At sinabi ng anghel ng Panginoon kay Manoa, Sa lahat ng aking sinabi sa babae ay magingat siya.

And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?
At sinabi ni Manoa, Mano nawa'y mangyari ang iyong mga salita: ano ang ipagpapagawa sa bata, at paanong aming gagawin sa kaniya?

For it happened, when the flame went up toward the sky from off the altar, that the angel of Yahweh ascended in the flame of the altar: and Manoah and his wife looked on; and they fell on their faces to the ground.
Sapagka't nangyari, nang umilanglang sa langit ang alab mula sa dambana, na ang anghel ng Panginoon ay napailanglang sa alab ng dambana: at minasdan ni Manoa at ng kaniyang asawa; at sila'y nangapasubasob sa lupa.

And Manoah said unto the angel of the LORD, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?
At sinabi ni Manoa sa anghel ng Panginoon, Ano ang iyong pangalan, upang pangyayari ng iyong mga salita ay mabigyan ka namin ng karangalan?

For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of the LORD ascended in the flame of the altar. And Manoah and his wife looked on it, and fell on their faces to the ground.
Sapagka't nangyari, nang umilanglang sa langit ang alab mula sa dambana, na ang anghel ng Panginoon ay napailanglang sa alab ng dambana: at minasdan ni Manoa at ng kaniyang asawa; at sila'y nangapasubasob sa lupa.

And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.
At sinabi ni Manoa sa anghel ng Panginoon, Isinasamo ko sa iyo na ikaw ay aming mapigil, upang maipagluto ka namin ng isang anak ng kambing.

Then his brothers and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the burial site of Manoah his father. He judged Israel twenty years.
Nang magkagayo'y lumusong ang kaniyang mga kapatid at ang buong sangbahayan ng kaniyang ama, at kinuha siya, at iniahon siya, at inilibing siya sa pagitan ng Sora at Esthaol sa libingan ni Manoa na kaniyang ama. At siya'y naghukom sa Israel na dalawang pung taon.

Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said to him,"Are you the man who spoke to the woman?" He said,"I am.".
At bumangon si Manoa, at sumunod sa kaniyang asawa, at naparoon sa lalake, at sinabi sa kaniya, Ikaw ba ang lalake na nagsalita sa babaing ito? At kaniyang sinabi, Ako nga.

God listened to the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman as she sat in the field: but Manoah, her husband, wasn't with her.
At dininig ng Dios ang tinig ni Manoa; at nagbalik ang anghel ng Dios sa babae habang siya'y nakaupo sa bukid: nguni't si Manoa na kaniyang asawa ay hindi niya kasama.

And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman? And he said, I am.
At bumangon si Manoa, at sumunod sa kaniyang asawa, at naparoon sa lalake, at sinabi sa kaniya, Ikaw ba ang lalake na nagsalita sa babaing ito? At kaniyang sinabi, Ako nga.

Rabbi David Golinkin in the Responsa of the Masorati(Conservative) Movement cites Rabbenu Manoah(Provence, ca. 1265) who wrote an opinion in his commentary on Maimonides(Laws of Festivals and Holidays 5:1) that"It is not proper to eat kitniyot on holidays because it is written[13] that‘you shall rejoice in your festivals' and there is no joy in eating dishes made from kitniyot".
Sumisipi si Rabbi David Golinkin sa Responsa ng Kilusang Masorati( Konserbatibo) kay Rabbenu Manoah( Provence, ca 1265) na nagsulat ng isang opinyon sa kanyang komentaryo kay Maimonides( Laws of Festivals and Holidays 5: 1) na" Hindi dapat kumain ng kitniyot sa mga pista opisyal sapagkat nakasulat[ 1] na 'magagalak ka sa iyong mga pagdiriwang' at walang kasiyahan sa pagkakain ng putahe na gawa sa kitniyot".

So Manoah took a kid with a meat offering, and offered it upon a rock unto the LORD: and the angel did wondrously; and Manoah and his wife looked on.
Sa gayo'y kumuha si Manoa ng isang anak ng kambing pati ng handog na harina, at inihandog sa Panginoon sa ibabaw ng bato: at gumawa ng kamanghamangha ang anghel, at minasdan ni Manoa at ng kaniyang asawa.

So Manoah took the young goat with the meal offering, and offered it on the rock to Yahweh. Then the angel did a wonderful thing as Manoah and his wife looked on.
Sa gayo'y kumuha si Manoa ng isang anak ng kambing pati ng handog na harina, at inihandog sa Panginoon sa ibabaw ng bato: at gumawa ng kamanghamangha ang anghel, at minasdan ni Manoa at ng kaniyang asawa.

Then Manoah entreated Yahweh, and said,"Oh, Lord, please let the man of God whom you did send come again to us, and teach us what we shall do to the child who shall be born.".
Nang magkagayo'y nanalangin si Manoa sa Panginoon, at sinabi niya, Isinasamo ko sa iyo, Oh Panginoon, na pabalikin mo uli ang lalake ng Dios na iyong sinugo sa amin, at ituro sa amin kung ano ang aming gagawin sa bata na ipanganganak.

Then Manoah intreated the LORD, and said, O my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.
Nang magkagayo'y nanalangin si Manoa sa Panginoon, at sinabi niya, Isinasamo ko sa iyo, Oh Panginoon, na pabalikin mo uli ang lalake ng Dios na iyong sinugo sa amin, at ituro sa amin kung ano ang aming gagawin sa bata na ipanganganak.