Ano ang ibig sabihin ng MY DISCIPLES sa Tagalog

• aking mga alagad
• aking mga disipulo

Mga halimbawa ng paggamit ng My disciples sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

To my disciples behind shut doors.
Sa aking mga disipulo sa likod ng mga pintuan.

Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
Talian mo ang patotoo, tatakan mo ang kautusan sa gitna ng aking mga alagad.

My disciples were sent out to baptize.
Ang aking mga disipulo ay ipinadala upang magbautismo.

By this everyone will know you are my disciples, if you have love for one another.
Alam ko ata lahat ng mga pinanggagawa mo nung wala ako ah.

Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
Sa ganito'y lumuluwalhati ang aking Ama, na kayo'y magsipagbunga ng marami; at gayon kayo'y magiging aking mga alagad.

By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
Sa ganito'y mangakikilala ng lahat ng mga tao na kayo ay aking mga alagad, kung kayo'y may pagibig sa isa't isa.

In this is my Father glorified, that you bear much fruit; and so you will be my disciples.
Sa ganito'y lumuluwalhati ang aking Ama, na kayo'y magsipagbunga ng marami; at gayon kayo'y magiging aking mga alagad.

By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another.".
Sa ganito'y mangakikilala ng lahat ng mga tao na kayo ay aking mga alagad, kung kayo'y may pagibig sa isa't isa.

Jesus says in John 15:8,“By this My Father is glorified, that you bear much fruit; so you will be My disciples.”.
At sa Juan 15: 8, Kanyang sinabi,“ Sa ganito'y lumuluwalhati ang aking Ama, na kayo'y magsipagbunga ng marami; at gayon kayo'y magiging aking mga alagad.”.

Jesus said,“By this all men will know that you are my disciples, if you love one another.”- John 13:35.
Sinabi ni Hesus," Sa ganito, malalaman ng lahat ng mga tao na ikaw ay aking mga disipulo, kung mahal mo ang isa't isa."- John 13: 35.

At John 15:8 Jesus said:‘By this my Father is glorified, that you bear much fruit, and so prove to be my disciples'.
At sa Juan 15: 8, Kanyang sinabi,“ Sa ganito'y lumuluwalhati ang aking Ama, na kayo'y magsipagbunga ng marami; at gayon kayo'y magiging aking mga alagad.”.

If you continue in My word, then are you My disciples indeed”(Jhn 8:31).
Kung kayo'y magsisipanatili sa aking salita, kung magkagayo'y tunay nga kayong mga alagad ko”( Juan 8: 31).

Jesus therefore said to those Jews who had believed him,"If you remain in my word, then you are truly my disciples.
Sinabi nga ni Jesus sa mga Judiong yaon na nagsisisampalataya sa kaniya, Kung kayo'y magsisipanatili sa aking salita, kung magkagayo'y tunay nga kayong mga alagad ko;

By this all people will know that you are my disciples, if you have love for one another.”- Jesus, John 13:35.
Sinabi ni Hesus," Sa ganito, malalaman ng lahat ng mga tao na ikaw ay aking mga disipulo, kung mahal mo ang isa't isa."- John 13: 35.

Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;
Sinabi nga ni Jesus sa mga Judiong yaon na nagsisisampalataya sa kaniya, Kung kayo'y magsisipanatili sa aking salita, kung magkagayo'y tunay nga kayong mga alagad ko;

Favorite Verse:"By this all people will know that you are my disciples, if you have love for one another"- John 13:35.
Sinabi ni Hesus," Sa ganito, malalaman ng lahat ng mga tao na ikaw ay aking mga disipulo, kung mahal mo ang isa't isa."- John 13: 35.

Tell the master of the house,'The Teacher says to you,"Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?"'?
At sasabihin ninyo sa puno ng sangbahayan, Sinasabi ng Guro sa iyo, Saan naroon ang tuluyang aking makakanan ng kordero ng paskua na kasalo ng aking mga alagad?

Then said Jesus to those Jews who believed on him, If you continue in my word, then are you my disciples indeed; and you shall know the truth, and the truth shall make you free."--John 8:31.
Sinabi nga ni Jesus sa mga Judiong yaon na nagsisisampalataya sa kaniya, Kung kayo'y magsisipanatili sa aking salita, kung magkagayo'y tunay nga kayong mga alagad ko;”( Juan 8: 31).

And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples.
At sinabi niya, Magsipasok kayo sa bayan sa gayong tao, at sabihin ninyo sa kaniya, Sinabi ng Guro, malapit na ang aking panahon; sa iyong bahay magpapaskua ako pati ng aking mga alagad.

And now, when I the LORD had spoken these words unto My disciples, they were troubled.
At ngayon, nang ako, ang Panginoon ay sabihin ang mga salitang ito sa aking mga disipulo, sila ay nabagabag.

And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
At sasabihin ninyo sa puno ng sangbahayan, Sinasabi ng Guro sa iyo, Saan naroon ang tuluyang aking makakanan ng kordero ng paskua na kasalo ng aking mga alagad?

And wherever he enters in, tell the master of the house,'The Teacher says,"Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?"'?
At saan man siya pumasok, ay sabihin ninyo sa puno ng sangbahayan, Sinasabi ng Guro, Saan naroon ang aking tuluyan, na makakanan ko ng kordero ng paskua na kasalo ng aking mga alagad?

And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
At saan man siya pumasok, ay sabihin ninyo sa puno ng sangbahayan, Sinasabi ng Guro, Saan naroon ang aking tuluyan, na makakanan ko ng kordero ng paskua na kasalo ng aking mga alagad?

Whoever does not carry his own cross and come after Me cannot be My disciple.
Sinomang hindi nagdadala ng kaniyang sariling krus, at sumusunod sa akin, ay hindi maaaring maging alagad ko.

Whoever doesn't bear his own cross, and come after me, can't be my disciple.
Sinomang hindi nagdadala ng kaniyang sariling krus, at sumusunod sa akin, ay hindi maaaring maging alagad ko.

So therefore whoever of you who doesn't renounce all that he has, he can't be my disciple.
Kaya nga sinoman sa inyo na hindi tumanggi sa lahat niyang tinatangkilik, ay di maaaring maging alagad ko.

So likewise, whoever of you does not forsake all that he has cannot be My disciple.”.
Kaya nga't sino man sa inyo na hindi magtatakwil sa lahat ng kanyang pag-aari ay hindi maaaring maging alagad ko.”.

So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
Kaya nga sinoman sa inyo na hindi tumanggi sa lahat niyang tinatangkilik, ay di maaaring maging alagad ko.

Luke 14:27“And whoever does not carry their cross and follow me cannot be my disciple.”.
Lucas 10: 27," Ang sinumang hindi nagpapasan ng kaniyang krus at sumusunod sa akin ay hindi maaaring maging alagad ko.".

If anyone comes to Me, and does not hate his own father and mother and wife and children and brothers and sisters, yes, and even his own life, he cannot be My disciple.
Kung ang sinomang tao'y pumaparito sa akin, at hindi napopoot sa kaniyang sariling ama, at ina, at asawang babae, at mga anak, at mga kapatid na lalake, at mga kapatid na babae, oo, at pati sa kaniyang sariling buhay man, ay hindi siya maaaring maging alagad ko.